Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Genesis GLMT08B
Sommaire des Matières pour Genesis GLMT08B
- Page 1 GLMT08B LITHIUM-ION OSCILLATING TOOL Outil oscillant de 8 v lithium-ion Herramienta oscilante de 8 v de litio-ión Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del operario TOLL FREE 888-552-8665 HELP LINE: www.genesispowertools.com WEBSITE:...
-
Page 2: General Safety Rules
SPECIFICATIONS • Model: .... .... GLMT08B • Motor Power: ...... 8V DC • No Load Speed: ...... 11,000 OPM • Oscillation Angle: .... 3.2° • Battery: ........8V, Lithium-Ion, 1300 mAh • Charger: ......... 120V~/60Hz, 0.4A • Charging Time: ....... 3-5 Hours • Net Weight: ......1.1 lb Includes: Battery Pack, Charger, 32mm Fast Flush-Cut Blade, Detail Sanding Pad, (12) Assorted Sandpapers, Allen Wrench and Storage Box WArNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator’s manual before operating this tool. Save this Manual for future reference. -
Page 3: Electrical Safety
ELECTRICAL SAFETY Power tool plugs must match the outlet • . Never modify the plug in any way. Do not use any adaptor plugs in any earthed (grounded) power tools. Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do not change the plug in any way. Double insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system. Do not expose power tools to rain or wet conditions • . Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, •... - Page 4 When cleaning a tool, be careful not to disassemble any portion of the tool since internal wires may be misplaced or pinched. WArNING: rEAD AND UNDErSTAND ALL WArNINGS, CAUTIONS AND OPErATING INSTrUCTIONS BEFOrE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. 8V Lithium-ion Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT08B...
-
Page 5: Extension Cords
EXTENSION COrDS Grounded tools require a three wire extension cord Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the power supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in voltage, resulting in loss of power and possible tool damage. refer to the table shown below to determine the required minimum wire size. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord. For example: a 14-gauge cord can carry a higher current than a 16-gauge cord. When using more than one extension cord to make up the total length, be sure each cord contains at least the minimum wire size required. If you are using one extension cord for more than one tool, add the nameplate amperes and use the sum to determine the required minimum wire size. Guidelines for Using Extension Cords • If you are using an extension cord outdoors, be sure it is marked with the suffix “W-A” (“W” in Canada) to indicate that it is acceptable for outdoor use. • Be sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition. Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified person before using it. • Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat, and damp or wet areas. Recommended Minimum Wire Gauge for Extension Cords (120 Volt) Nameplate Extension Cord Length Amperes... -
Page 6: Important Safety Instructions For Charger & Battery
This will reduce the risk of explosion and possibly personal injury. Never use a battery which has been dropped or received a sharp blow. • damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately. Use designated battery pack (Genesis™ Model GLAB08B) for this tool • . use of any other batteries may result in a risk of fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPOrTANT SAFETY INSTrUCTIONS FOr CHArGEr &... - Page 7 Disconnect the charger from the power source when not in use • . This will reduce the risk to electric shock or damage to the charger if metal pieces should fall into the opening. It also will help prevent damage to the charger during a power surge. WArNING: A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown. IMPORTANT BATTERY INFORMATION: DISPOSING OF THE BATTERY • Your batteries are LITHIuM-ION rechargeable batteries. Certain Local, State and Federal laws prohibit disposal of these batteries in ordinary trash.
-
Page 8: Assembly And Adjustments
NOTE: Some accessories, such as a saw blade, may be mounted either straight on the tool, or at an angle to enhance usability. Always make sure the 6 pins are engaged as described in step 2 above. WArNING: DO NOT tighten the cap screw unless the accessory is properly seated on the shaft flange. To Remove the Accessories from the Tool, simply just reverse the above procedures. 8V Lithium-ion Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT08B... -
Page 9: Applications
OVERLOAD PROTECTION Your tool is equipped with an overload protection circuit to protect the motor and battery in the event of a stall. When the tool is stalled, it will automatically turn itself off. If this happens, remove the tool from the work piece, turn off the tool, wait for a few seconds, then turn it on and continue using it. Sometimes, when the battery is low, the tool may shut down automatically more often. This indicates it is time to recharge the battery. APPLICATIONS NOTE: This tool uses GeNeSIS™ oscillating tool accessories. Please refer to "Genesis Oscillating Tool Accessory reference Guide" Sheet for details. Some accessories mentioned here may not be included. This multi-purpose oscillating tool is intended for cutting and sanding wood, plastic, plaster and non-ferrous metals. It is especially suitable for cutting in tight spaces and for flush cutting. Following are a few typical uses. CUTTING (FIG 5,6) use a flush cutting saw blade (or “e-cut blade”) for making precise cuts in tight areas, close to edges or flush to a surface. It is important not to force the tool during the flush cutting. If you are... -
Page 10: Accessories
2. Begin with light pressure. The oscillating motion of the accessory only occurs when pressure is applied to the material to be removed. 3. If you are removing caulk from a delicate surface, such as a bath tub or tile back splash, we recommend taping to protect the surface that the blade will rest on. GROUT REMOVAL use a grout removal blade to remove damaged or cracked grout, or in order to replace a damaged or broken tile. To remove the grout, use a back and forth motion, making several passes along the grout line. Be careful not to apply too much side pressure on the grout blade. ACCESSOrIES This tool is compatible with all GENESIS™ oscillating tool accessories. Please refer to "Genesis Oscillating Tool Accessory reference Guide" Sheet for details. 8V Lithium-ion Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT08B... -
Page 11: Two-Year Warranty
THIS PRODUCT IS NOT WARRANTED IF USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. ACCESSORIES INCLUDED IN THIS KIT ARE NOT COVERED BY THE 2 YEAR WARRANTY. BATTERY INCLUDED IS WARRANTED FOR ONE (1) YEAR AFTER DATE OF PURCHASE. TOLL-FrEE HELP LINE 888-552-8665 For questions about this or any other GeNeSIS Product, please call Toll-Free: www.genesispowertools.com Or visit our web site: ©richpower Industries, Inc. All rights reserved richpower Industries, Inc. -
Page 12: Règles Générales De Sécurité
SPÉCIFICATIONS • Modèle ............ GLMT08B • Puissance du moteur ....... 8 V CC • Vitesse de rotation sans charge .... 11 000 OPM • Angle d'oscillation ........3,2° • Batterie ........... 8 V, Lithium-Ion, 1300 mAh • Chargeur .......... 120 V~/ 60 Hz, 0,4A • Temps de chargement ...... 3-5 heures • Poids net .......... 0,5 kg Comprend : Bloc-batterie, chargeur, une lame de scie de coupe rapide à ras de 32mm, un patin de ponçage pour le ponçage détaillé, 12 pièces assortiment de papier abrasif, Clé Allen et une boîte de rangement AvErTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. Conservez ce manuel comme référence ultérieure. -
Page 13: Lieu De Travail
LIEU DE TRAVAIL: Gardez propre la zone de travail • . Les zones et établis en désordre attirent les accidents. Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères explosives, • par exemple en présence de liquidés, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles risquant d’enflammer les poussières ou vapeurs. Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant l’utilisation d’un • outil électrique . Les distractions peuvent causer une perdre le contrôle. SÉCURITÉ... -
Page 14: Entretenir Soigneusement Les Outils
à ce que l’interrupteur soit dans la postion de fermeture • avant d’insérer la bloc de batterie. l’insertion d’un bloc de batterie dans un outil électroportatif don’t l’interrupeur est dans la position de marche est une invites aux accidents. rechargez avec le chargeur spécifié par le fabricant • . un chargeur qui convient à un type de batterie créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie. Utilisez uniquement des outils électriques conçus spécifié batterie • . L'utilisation d'autres batteries créer un risque de blessures et d'incendie. Outil oscillant de 8 V au Lithium-ion Manuel d’utilisation GLMT08B... - Page 15 Évitez de stocker la batterie dans un conteneu r avec d'autres objets métalliques tels • que des clous, des pièces de monnaie, pinces, clés, vis ou autres petits objets métalliques qui peuvent faire une connexion à partir d'un terminal à un autre. Toujours protéger les bornes de la batterie lorsque la batterie n'est pas utilisée. Le court-circuitage de la batterie du terminals provoquer des brûlures ou un incendie. Dans des conditions abusives , du liquide peut être éjecté de la batterie, éviter tout contact, si un • contact accidentel se produit, rincer avec de l'eau, liquide Si les contacts des yeux, de plus, chercher de l'aide médicale. Liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures. Les outils fonctionnant sur batteries n’ayant pas besoin d’être branchés sur • une prise secteur ; ils sont toujours en état de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles lorsque l’outil n’est pas en usage et lors du remplacement des batteries. Le respect de cette règle réduira les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures graves. AvErTISSEMENT: L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉrEr ET BrASSEr DE LA POUSSIÈrE ET D’AUTrES PArTICULES EN SUSPENSION DANS L’AIr, COMME SCIUrE, SILICE CrISTALLINE ET AMIANTE.
- Page 16 Ne poncez pas par voie humide à l'aide de cette outil. • L'eau ou l'humidité entrant dans le moteur peut provoquer des chocs électriques et des blessures graves. Toujours débrancher bloc de batterie • de l'outil ou du lieu de la interrupteur dans la position verrouillée ou ArrÊT avant d'effectuer tout le montage, de réglages ou de changer d'accessoires. Suite à cette instruction de réduire le risque de blessure grave. Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs batteries • à proximité de flammes ou d’une source de chaleur. Ceci réduira les risques d’explosion et de blessures. Outil oscillant de 8 V au Lithium-ion Manuel d’utilisation GLMT08B...
-
Page 17: Instructions De Sécurité Importantes Relatives Au Chargeur Et Au Fonctionnement De La Batterie
Ne jamais utiliser une batterie qui a été endommagée • ou soumise à un choc violent. une batterie endommagée risque d’exploser. Éliminer immédiatement toute batterie. Utilisez désigné bloc de batteries (Genesis™ Modèle: GLAB08B) • pour cet outil. L'utilisation d'autres batteries peut résultat un risque d'incendie. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTrUCTIONS DE SÉCUrITÉ IMPOrTANTES rELATIvES AU CHArGEUr ET AU FONCTIONNEMENT DE LA BATTErIE Conserver ces instructions ! •... - Page 18 • Consulter les autorités locales compétentes en matière de traitement des déchets pour connaître les options d’élimination ou de recyclage disponibles • Davantage d’informations relatives à l’élimination des batteries aux États-unis et au Canada sont disponibles au site Internet www.rbrc.org/index.html, ou en appelant le 1-800-822-8837 (1-800-8BATTerY) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS vOTrE OUTIL DE OSCILLANT SANS FIL FIG 1 Interrupteur MArCHe-ArrÊT Papiers abrasif Bloc de batterie Clé Allen Languette de verrouillage de la batterie Boîte de rangement 10. Bride d’axe oscillant Adaptateur du chargeur 11. Patin de ponçage avec Velcro Base du chargeur Lame de coupe à ras Outil oscillant de 8 V au Lithium-ion Manuel d’utilisation GLMT08B...
-
Page 19: Montage Et Réglages
OUvErTUrE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU IMPOrTATNT Grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été... -
Page 20: Fonctionnement
Pour mettre l'outil à l'arrêt, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Marche / Arrêt. PROTECTION DE SURCHARGE Votre outil est équipé d'un circuit de protection contre les surcharges afin de protéger le moteur et la batterie en cas de blocage. Lorsque l'outil est bloqué, particulièrement à grande vitesse, il se mettra automatiquement à l'arrêt. Si cela se produit, retirez l'outil de l'objet travaillé, faites tourner le cadran sur la position d'arrêt, attendez quelques secondes, remettez-le en marche et continuez son utilisation. quelquefois, lorsque la batterie est faible, l'outil peut s'arrêter automatiquement plus souvent, indiquant qu'il est temps de recharger la batterie. APPLICATIONS rEMArQUE Cet outil utilise des accessoires d'outils oscillants GeNeSIS. S'il vous plaît se référer à " GeNeSIS™ Guide de référence pour les accessoires d'outils oscillants" ci-jointe pour plus de détails. Cet outil oscillant à usages multiples est destiné à la coupe et au ponçage du bois, du plastique, du plâtre et des métaux non-ferreux. Il est spécialement adapté à la découpe dans les espaces restreints et pour la découpe à ras Suivent ici quelques applications typiques. DÉCOUPE (FIG 5,6) utilisez une lame de scie de coupe à ras ( ou lame de coupe e) pour faire des découpes précises dans les espaces restreints, à proximité des bordures ou au ras de la surface. Il est important de ne pas forcer sur l'outil pendant une découpe à ras. S'il se... -
Page 21: Élimination Des Coulis De Ciment
ÉLIMINATION DES COULIS DE CIMENT utilisez une lame pour coulis (non incluse) pour éliminer les coulis de ciment endommagés ou craquelés, ou afin de remplacer un carreau endommagé ou brisé. Pour éliminer les coulis de ciment, utilisez un mouvement d'avant en arrière, en effectuant plusieurs passages le long de la ligne du coulis. N'appliquez pas une trop forte pression latérale sur la lame pour coulis. ACCESSOrIES Cet outil doit être utilisé avec les accessoires d'outils oscillants GENESIS™ S'il vous plaît se référer à " GENESIS™ Guide de référence pour les accessoires d'outils oscillants" ci-jointe pour plus de détails. -
Page 22: Entretien
LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LA BATTERIE EST GARANTIE POUR UNE (1) AN APRÈS LA DATE DE L'ACHAT. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FrAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro 888-552-8665 d’appel sans frais: www.genesispowertools.com Ou visitez notre site web: Outil oscillant de 8 V au Lithium-ion Manuel d’utilisation GLMT08B... -
Page 23: Reglas Generales De Seguridad
ESPECIFICACIONES • Modelo ........ GLMT08B • Potencia del motor ....8V CC • Velocidad en vacío .... 11000 OPM • Ángulo de oscilación .... 3.2° • Batería ........8V, Litio-Ion, 1300 mAh • Cargador ........ 120 V~/ 60 Hz, 0.4A • Tiempo de carga ....3-5 horas • Peso Neto ....... 1.1 libra Incluye: Paquete de batería, cargador, Hoja de corte rápido al ras de 32 mm, almohadilla de lijado para detalles, (12) papeles de lija surtidos, llave Allen y caja de almacenamiento ADvErTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender este manual del operario antes de operar esta herramienta. Guarde este manual para consultas futuras. -
Page 24: Área De Trabajo
• eléctrica . Toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones. No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a la natural • . Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento. La postura firme y el buen equilibrio permiten un major control de la herramienta en situaciones inesperadas. Herramienta oscilante de Litio-ion de 8 V Manual del Operario GLMT08B... - Page 25 Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de polvo y de • instalaciones de recogida , asegurar que estos están conectados y se utilizan adecuadamente. el uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable • . una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas. Mantenga la herramienta seca •...
-
Page 26: Cables De Extensión
Las herramientas de conexión a tierra requieren un cable de extensión de tres alambres. Las herramientas de aislamiento doble pueden utilizar un cable de extensión de dos o tres alambres. A medida que aumenta la distancia desde el tomacorriente de suministro de energía, usted debe utilizar un cable de extensión de mayor calibre. utilizar cables de extensión con alambre de dimensiones inadecuadas causa una caída grande del voltaje, lo que resulta en pérdida de energía y posible daño a la herramienta. Consulte la tabla mostrada enseguida para determinar el tamaño de alambre mínimo requerido. entre más pequeño sea el número de calibre del alambre, mayor es la capacidad del cable. Por ejemplo: un cable de calibre 14 puede transportar más corriente que un cable de calibre 16. Cuando se utiliza más de un cable de extensión para conformar la longitud total, verifique que cada cable contiene como mínimo el tamaño de alambre mínimo requerido. Si usted está utilizando un cable de extensión para más de una herramienta, sume los amperios indicados en la placa de datos de cada herramienta y utilice la suma para determinar el tamaño de alambre mínimo requerido. Pautas para utilizar cables de extensión • Si usted está utilizando un cable de extensión en exteriores, verifique que esté marcado con el sufijo “W-A” (“W” en Canadá) que indica que es aceptable para uso en exteriores. • Verifique que su cable de extensión tiene los alambres apropiados y que está en buenas condiciones eléctricas. Siempre reemplace un cable de extensión dañado o hágalo reparar por una persona calificada antes de utilizarlo. • Proteja sus cables de extensión contra objetos cortantes, calor excesivo y áreas mojadas o húmedas. Herramienta oscilante de Litio-ion de 8 V Manual del Operario GLMT08B... - Page 27 • , o coloque el interruptor en la posición de bloqueo o apagado antes de hacer cualquier montaje, ajuste o cambio de accesorios. Después de esta instrucción de reducir el riesgo de lesiones personales graves. No coloque las herramientas alimentadas por baterías, • ni las baterías mismas cerca del fuego o del calor. De esta manera se reduce el riesgo de explosiones y de lesiones. Nunca vuelva a utilizar una batería • que haya sufrido una caída o un golpe sólido. Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato toda batería que haya sufrido una caída o cualquier daño. Utilice la paquete de batería (Genesis™ Modelo GLAB08B • ) para esta herramienta. el uso de otro paquete de batería puede ocasionar un riesgo de incendio.
- Page 28 Cuando no esté en uso el cargador desconéctelo del suministro de voltaje • De esta manera se reduce el riesgo de una descarga eléctrica o daños al cargador si artículos metálicos caen en la abertura. esto también ayuda a evitar dañar el cargador en el caso de una subida de voltaje. ADvErTENCIA: Un cortocircuito de la pila puede causar una gran corriente, recalentamiento, posibles quemaduras e incluso la rotura. Herramienta oscilante de Litio-ion de 8 V Manual del Operario GLMT08B...
- Page 29 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LAS BATERÍA • Las baterías son recargables de LITHIUM-ION baterías. Ciertas leyes locales, estatales y federa les prohíben desechar estas pilas en la basura normal. • Consulte con sus autoridades de desechos locales para ver cuáles son sus funciones de desechado/reciclado. • Se dispone de más información referente al desechado de baterías en ee.uu. y Canadá en; http://www.rbrc.org/index.html, o llamando al 1-800-822-8837 (1-800-8BATTerY). GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SU HErrAMIENTA OSCILANTE INALÁMBrICO On/Off Switch Sandpapers Battery Pack Allen Wrench Battery Locking Tab Storage Box 10. Shaft Flange Charger Adaptor 11. Sanding Pad Charger Stand FIG 1 Flush Cutting Blade Interruptor encendido / apagado Papel de lija Paquete de baterías llave Allen Lengüeta de fijación para la batería Caja de almacenamiento...
-
Page 30: Piezas Sueltas En La Cartón
Para instalar los accesorios 1. Con la llave Allen (8) suministrada, afloje y quite de la brida del eje el tornillo (a) y la arandela (b), 2. Coloque el accesorio sobre la brida (4) del eje. La brida del eje en esta herramienta tiene 6 espigas. Las espigas deben quedar FIG 3 insertadas en los correspondientes agujeros del accesorio y el mismo debe quedar apoyado a ras contra la brida. 3. Vuelva a colocar el tornillo y la arandela . Verifique que el lado cóncavo de la arandela esté orientado hacia el accesorio. Ajuste bien el tornillo con la llave Allen suministrada. 4. Cuando utilice el papel de lija, instale primero la almohadilla de lijado. Alinee el papel de lija y presiónelo sobre la almohadilla de lijado con la mano. Dé la vuelta a la herramienta y presione firmemente el papel de lija contra una superficie plana para asegurarla. NOTA: Para obtener máxima duración del papel de lija, gire 120 grados la base o el papel cuando la punta se desgaste. Herramienta oscilante de Litio-ion de 8 V Manual del Operario GLMT08B... -
Page 31: Protección Contra Sobrecarga
ADvErTENCIA: NO ajuste el tornillo de fijación a menos que el accesorio esté correctamente asentado sobre la brida del eje. Para extraer los accesorios, simplemente siga los pasos anteriores en orden inverso. UTILIZACIÓN ADvErTENCIA: Para reducir el riesgo de serias lesiones personales, lea y siga todas las advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta. - Page 32 3. Asegure las piezas que sean pequeñas. 4. elija el papel de lija apropiado para el trabajo a realizar FIG 8 CORTES DE TERMINACIÓN (FIG 8) Las hojas de terminación son aptas para extraer vinilo, barniz, alfombras, sellantes y otros adhesivos. Para extraer materiales más duros tales como pisos de vinilo, alfombras y adhesivos en superficies amplias, utilice una hoja de terminación rígida. Para extraer materiales más blandos, tal como sellantes, utilice una hoja de terminación flexible (no incluida con la herramienta). Sugerencias de uso: 1. Para extraer adhesivos muy pegajosos, engrase la superficie de la hoja para reducir la acumulación de material pegajoso. 2. Comience aplicando una ligera presión. el movimiento oscilatorio comenzará cuando se aplique presión sobre el material que desea extraer. 3. Al extraer sellante de superficies delicadas tales como una tina de baño o azulejos, es recomendable proteger con cinta de enmascarar la superficie sobre la que se apoyará la hoja. Herramienta oscilante de Litio-ion de 8 V Manual del Operario GLMT08B...
- Page 33 Mueva la hoja hacia adelante y hacia atrás, y haga varias pasadas sobre la franja de cemento. No aplique mucha presión lateral sobre la hoja. ACCESOrIOS Esta herramienta debe ser utilizada sólo con GENESIS™ accesorios para la herramientas oscilante. Plesae se refieren a " GENESIS™ Guía de referencia para accesorios para herramientas oscilantes" adjunta para más detalles. MANTENIMIENTO LIMPIEZA evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc.
- Page 36 Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2020.11. V01...