Manuels Connexes pour Pearl auvisio MSX-280.bt
Sommaire des Matières pour Pearl auvisio MSX-280.bt
- Page 1 MSX-280.bt Tour haut-parleur multiroom 2.1 wifi/bluetooth 160 W avec lecteur MP3 intégré Mode d'emploi ZX-1645-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Votre nouveau haut-parleur ..........5 Contenu ................5 Consignes préalables ............6 Consignes de sécurité ............6 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ................9 Déclaration de conformité ..........10 Description du produit ............ 11 Mise en marche ............... 13 Utilisation ................. - Page 3 Connexion à un appareil mobile ........16 Réseau Internet sans fil ..........16 WPS ................16 Configuration manuelle ..........19 Bluetooth ................ 21 Veille ................21 Application ............... 22 Lecture audio ..............22 Général ............... 22 Contrôler la lecture ............. 24 Liste de lecture ...............
- Page 4 DLNA (streaming) ............30 Appareil mobile (Android) ........... 30 Ordinateur ..............30 Entrée AUX ..............31 Dépannage ............... 31 Caractéristiques techniques .......... 33 Contrat de licence logiciel libre ........34 auvisio– www.auvisio.fr...
-
Page 5: Votre Nouveau Haut-Parleur
Votre nouveau haut-parleur Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce haut-parleur multiroom. Connectez-le par wifi ou par bluetooth à un appareil mobile. Commandez-le depuis le panneau de commandes, ou bien utilisez l'application pour diffuser de la musique dans les autres pièces. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 6: Consignes Préalables
Consignes préalables Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 7 • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Veillez à ce que l'appareil soit positionné de façon stable. • Ne saisissez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées. N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité...
- Page 8 • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance...
-
Page 9: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Page 10: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-1645 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/35/UE, concernant la mise à... -
Page 11: Description Du Produit
Description du produit Haut-parleur 1 Panneau de commande 2 Bouton de réglage de volume 3 Entrée AUX 4 Port USB auvisio– www.auvisio.fr... - Page 12 Panneau de commande Bouton [►►|] Bouton Marche/Arrêt Bouton Mode Bouton [►||] Bouton PAIR Bouton [|◄◄] Face arrière 11 Interrupteur Marche/Arrêt 12 Bouton de réglage des basses 13 Bouton de réglage des aigus (Treble) auvisio– www.auvisio.fr...
-
Page 13: Mise En Marche
Mise en marche 1. Posez le haut-parleur sur un support plat et solide, qui peut supporter le poids du haut-parleur. 2. Branchez la fiche d'alimentation de votre haut-parleur à une prise de courant appropriée. 3. Connectez votre appareil mobile au réseau Internet sans fil auquel votre haut-parleur doit être intégré. -
Page 14: Régler Le Volume
Régler le volume Le volume peut être réglé soit directement sur la source audio, soit à l'aide du bouton de réglage du volume du haut- parleur. • Augmenter le volume : Tournez le bouton de réglage du volume dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 15: Lecture / Pause
Lecture / Pause Gérez la lecture depuis la source audio ou depuis l'application, puis appuyez sur le bouton [►||] situé à l'avant de votre haut-parleur. Changer de mode À l'allumage, le haut-parleur se trouve par défaut en mode wifi et recherche une connexion. Pour accéder au mode disponible suivant, appuyez sur le bouton Mode situé... -
Page 16: Connexion À Un Appareil Mobile
Connexion à un appareil mobile Réseau Internet sans fil 1. Allumez le haut-parleur en plaçant l'interrupteur Marche/Arrêt en position [ I ]. 2. Connectez votre appareil mobile au réseau Internet sans fil auquel votre haut-parleur doit être intégré. 3. Ouvrez l'application MUZO Player. Android auvisio–... - Page 17 4. Appuyez sur Ajouter un haut-parleur /WiFi Setup Wizard Android 5. Saisissez le mot de passe de votre réseau Internet sans fil cité ci-dessus. Appuyez ensuite sur Suivant / Next. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 18 6. Maintenez le bouton PAIR du haut-parleur appuyé jusqu'à ce qu'une annonce retentisse („Searching for WiFi connection“). Appuyez ensuite sur Suivant / Next. Android 7. Les appareils se connectent entre eux. Cela peut prendre quelques instants. 8. Android : Une fois la connexion établie, l'annonce "WiFi connected" retentit.
-
Page 19: Configuration Manuelle
NOTE Si la connexion échoue, établissez la connexion wifi manuellement. Configuration manuelle 1. Appuyez sur Configuration réseau manuelle / Alternate Way to Setup Android 2. Suivez les instructions affichées à l'écran. 3. Android : Appuyez sur Réglages wifi. Vous accédez alors au menu des réglages wifi de votre appareil mobile. - Page 20 iOS : Appuyez sur Settings. Vous accédez alors au menu des réglages wifi de votre appareil mobile. Recherchez ZX1645 et connectez les appareils. Revenez ensuite à l'application. 4. Android : Appuyez en haut à droite e l'écran sur Terminer. Une courte page de présentation apparaît. Appuyez sur J'ai compris.
-
Page 21: Bluetooth
Bluetooth 1. Votre haut-parleur s'allume en mode wifi. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode bluetooth. Le symbole du bluetooth clignote à l'écran (mode Appariement). NOTE : Si le symbole du bluetooth ne clignote pas, appuyez sur le bouton PAIR. 2. -
Page 22: Application
Application Lecture audio Général 1. Sur la page de l'appareil, appuyez en haut de l'écran sur la flèche orientée vers la gauche, ou bien passez votre doigt sur l'écran de gauche à droite. Vous accédez à la page de lecture. 2. - Page 23 POUR IOS : Pour ouvrir la liste de lecture actuelle, appuyez en haut de l'écran sur la flèche orientée vers le bas. Pour revenir à la page de lecture, appuyez sur un titre de la liste de lecture ou sur la barre d'état située en bas.
-
Page 24: Contrôler La Lecture
Contrôler la lecture Pour commander la lecture depuis l'application, appuyez sur le symbole correspondant. Symbole Fonction Lecture Pause Titre précédent de la liste Titre suivant de la liste Répéter tous les titres de la liste Répéter le titre actuel Lecture aléatoire Régler le volume Appelle tous les titres de la source audio... -
Page 25: Liste De Lecture
Liste de lecture Vous avez la possibilité de créer vos propres listes de lecture. Créer une nouvelle liste de lecture 1. Sur la page de l'appareil, appuyez en haut de l'écran sur la flèche orientée vers la gauche, ou bien passez votre doigt sur l'écran de gauche à... -
Page 26: Ajouter Un Titre À Une Liste De Lecture
Ajouter un titre à une liste de lecture 1. Pour accéder à plus d'options, appuyez à côté d'un titre sur le symbole suivant : 2. Appuyez sur Ajouter à la liste de lecture / Add to Playlist. Vos listes de lecture s'affichent. 3. -
Page 27: Ajouter Un Titre Aux Favoris
Ajouter un titre aux favoris Dans la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour marquer le titre actuel en tant que favori : Le symbole se colore. Le titre est ajouté à votre liste de favoris. NOTE : Pour retirer le titre de la liste des favoris, appuyez de nouveau sur le symbole. -
Page 28: Déconnecter Les Pièces
3. Les haut-parleurs sont reliés par une ligne hachurée et forment une unité. Lors de l'utilisation, ils comptent comme un seul haut-parleur. Déconnecter les pièces Appuyez sur l'image située à côté d'un des haut-parleurs appariés, et faites-la glisser vers un emplacement vide de la page des appareils. -
Page 29: Réglages Du Haut-Parleur
Réglages du haut-parleur Sur la page des appareils, appuyez sur le symbole suivant, situé à côté du haut-parleur, pour ouvrir les réglages du haut-parleur : Ajouter d'autres appareils Pour apparier d'autres haut-parleurs à l'application, procédez comme suit : 1. Sur le côté droit de l'appareil, en haut, appuyez sur le symbole suivant : 2. -
Page 30: Dlna (Streaming)
DLNA (streaming) Appareil mobile (Android) 1. Sur Google Play Store, recherchez l'application DLNA et installez-la sur un lecteur compatible DLNA ou sur votre appareil mobile. 2. Ouvrez le lecteur. 3. Dans la liste des appareils, sélectionnez ZX1645. 4. Ouvrez l'application MUZO Player. 5. -
Page 31: Entrée Aux
4. Dans la liste des appareils, sélectionnez ZX1645. Cliquez ensuite sur Allow. 5. Vous pouvez lancer la lecture d'un titre. Il est diffusé sur le haut-parleur. Entrée AUX 1. Branchez une source audio au haut-parleur par le biais du câble audio fourni. Si l'appareil ne bascule pas automatiquement en mode AUX, appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode. - Page 32 • La connexion est mauvaise ou bien il y a trop de sources d'interférences (par ex. d'autres réseaux Internet sans fil, des murs, des meubles). • À cause d'un réglage de sécurité sur l'IGMP du routeur, l'appareil ne peut pas être ajouté dans l'application. Pas de son •...
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée 230 V AC/ 50 Hz Sortie 5 V DC / 0,5 A Puissance audio (RMS) 40 W + 15 W x 2 + 5 W x 2 Puissance de crête 2 x 80 W Fréquence d'émission 2,412-2,4835 GHz 802.11b 17 ±... -
Page 34: Contrat De Licence Logiciel Libre
Veuillez noter que la garantie du matériel n'est bien entendu pas concernée. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Pour cela, rendez-vous sur https://www.pearl.fr. Avertissement Ce contrat est une licence de logiciel libre issue d'une concertation entre ses auteurs afin que le respect de deux grands principes préside à... - Page 35 Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - INRIA, établissement public à caractère scientifique et technologique, dont le siège est situé Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay cedex. Préambule Ce contrat est une licence de logiciel libre dont l'objectif est de conférer aux utilisateurs la liberté...
- Page 36 Dans ce contrat, les termes suivants, lorsqu'ils seront écrits avec une lettre capitale, auront la signification suivante : Contrat : désigne le présent contrat de licence, ses éventuelles versions postérieures et annexes. Logiciel : désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié.
- Page 37 Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution. Module Interne : désigne tout Module lié au Logiciel de telle sorte qu'ils s'exécutent dans le même espace d'adressage.
-
Page 38: Entrée En Vigueur
Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que définie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses effets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel. -
Page 39: Droit D'apporter Des Contributions
3. la possibilité d'en observer, d'en étudier, ou d'en tester le fonctionnement afin de déterminer les idées et principes qui sont à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. -
Page 40: Distribution Du Logiciel Modifié
Logiciel en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du Code Source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ Lorsque le Licencié apporte une Contribution au Logiciel, les conditions de distribution du Logiciel Modifié... -
Page 41: Sur Le Logiciel Initial
l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Article 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 6.1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est détenteur des droits patrimoniaux sur le Logiciel Initial. Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de diffuser son œuvre et nul autre n'a la faculté... - Page 42 Le Licencié s'engage à ne pas porter atteinte, directement ou indirectement, aux droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l'égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs.
- Page 43 quelconque) ou toute action dirigée contre le Licencié par un tiers, constitue un dommage indirect et n'ouvre pas droit à réparation par le Concédant. Article 9 - GARANTIE 9.1 Le Licencié reconnaît que l'état actuel des connaissances scientifiques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d'en tester et d'en vérifier toutes les utilisations ni de détecter l'existence d'éventuels défauts.
- Page 44 le cadre d'un protocole d'accord. Le Concédant dégage toute responsabilité quant à l'utilisation de la dénomination du Logiciel par le Licencié. Aucune garantie n'est apportée quant à l'existence de droits antérieurs sur le nom du Logiciel et sur l'existence d'une marque. Article 10 - RÉSILIATION 10.1 En cas de manquement par le Licencié...
- Page 45 leurs représentants dûment habilités. 11.4 Dans l'hypothèse où une ou plusieurs des dispositions du Contrat s'avèrerait contraire à une loi ou à un texte applicable, existants ou futurs, cette loi ou ce texte prévaudrait, et les Parties feraient les amendements nécessaires pour se conformer à...
- Page 46 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05.
- Page 47 auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 48 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 04.04.2017 – FR/BS//RM...