Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product BioTec 18000 / 32000. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Page 6
Ensure that the unit is placed at a flood protected place and on firm ground (A1). When installing an OASE UVC pre-clarifying unit (e.g. Bitron), place the unit at a minimum distance of 6.6 ft (2 m) from the pond edge (A1).
Unit has been in operation only for a short time The complete biological cleaning effect is only achieved after several weeks Use the OASE Biokick biological starter for a fast growth of filter bacteria Inadequate pump capacity Readjust the pump capacity...
Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto BioTec 18000 / 32000 es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
Coloque el equipo en una base plana y resistente protegido contra la inunación (A1). En caso de montaje de un equipo preclarificador UVC de OASE (p.e. Bitron) emplace el equipo por lo menos a 6.6 ft (2 m) de distancia del borde del estanque (A1). Emplace el transformador por lo menos a 6.6 ft (2 m) de distancia del borde del estanque y protegido contra inundación (A1).
El pleno efecto de limpieza biológico se servicio alcanza después de algunas semanas Para una rápida formación de las bacterias de filtro use el cebador biológico OASE Biokick Caudal de la bomba no adecuado Ajuste de nuevo el caudal de la bomba Agua extremadamente sucia Elimine las algas y hojas del estanque.
Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, BioTec 18000 / 32000 vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.
Placer l'appareil à l'abri des inondations sur un sol plan et solide (A1). Lors du montage d'un appareil de préclarification à UVC OASE (par ex. Bitron), placer l'appareil à au moins 6.6 ft (2 m) de la berge de l'étang/bassin (A1).
L'effet de nettoyage biologique temps complet n'est atteint qu'après quelques se- maines Utiliser le starter OASE Biokick pour accélérer la prolifération rapide des bac- téries filtrantes La puissance de la pompe ne convient pas Régler à nouveau le rendement de la pompe L'eau est extrêmement sale...
Page 16
OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com...