Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
ES
FR
NL
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Art.-Nr. 65093, 65097
Stand 01/12
Seite 1/16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora 65093
Sommaire des Matières pour Hudora 65093
- Page 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 01/12 www.hudora.de Seite 1/16...
- Page 2 Bild | Figure | Fig. | Imagen | Image | Afb. 4 Bild | Figure | Fig. | Imagen | Image | Afb. 4a Art.-Nr. 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 01/12 www.hudora.de Seite 2/16...
- Page 3 Bild | Figure | Fig. | Imagen | Image | Afb. 10 Bild | Figure | Fig. | Imagen | Image | Afb. 9 Art.-Nr. 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 01/12 www.hudora.de Seite 3/16...
-
Page 4: Technische Spezifikationen
Nutzung geschützt gelagert wird. • ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten wegen verschluckbarer Klein- teile. Erstickungsgefahr! Alle Abbildungen sind Designbeispiele. Art.-Nr. 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 01/12 www.hudora.de Seite 4/16... -
Page 5: Vor Der Montage
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Hinweis: Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist die Rahmenabdeckung in einigen Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Abbildungen nicht dargestellt. Tatsächlich ist jedoch die Rahmanabdeckung mit der Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das... -
Page 6: Technical Specifications
Strangulation hazard! Watch your children when setting it up and while they are using All images are examples of the design. Item no. 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany As of 01/12 www.hudora.de Page 6/16... - Page 7 For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges STEP 1 – FRAME, FEET, AND LOwER NET RODS (FIGURE 1) or corners should develop, the product may not be used any more.
-
Page 8: Specifiche Tecniche
• AVVERTENZA! Non adatto ai bambini al di sotto dei 36 mesi per la minuteria ingeribile. Rischio di soffocamento. Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti. Art. n°. 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stato 01/12 www.hudora.de Pagina 8/16... -
Page 9: Assistenza Tecnica
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra è necessario soltanto inserire l‘estremità più sottile di un pezzo di tubo nell‘estremità più sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il grossa del pezzo di tubo successivo. -
Page 10: Especificaciones Técnicas
¡Riesgo de estrangulamiento! Controle a los niños durante el montaje. Contro- le a los niños durante el uso. Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño. Art. n° 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Actualización 01/12 www.hudora.de Página 10/16... - Page 11 No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han PASO 1 – MARCO, PIES Y BARRAS DE RED INFERIORES (IMAGEN 1) generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
-
Page 12: Spécifications Techniques
• Ne pas entreprendre de modifier les éléments/les caractéristiques techniques du trampoline. Tous les schémas sont indicatifs. Art. N° 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Etat 01/12 www.hudora.de Page 12/16... -
Page 13: Avant De Demarrer Le Montage
à ce que les encoches des vis soient dirigées vers l’intérieur du trampoline. Serrez les vis acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement et vérifiez la solidité après le premier essai fonctionnel du trampoline. -
Page 14: Vóór Montage
Risico op verwurging! Houd tijdens de opbouw adequaat toezicht op kin- deren. Houd tijdens het gebruik toezicht op kinderen. Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden. Art.-nr 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Versie 01/12 www.hudora.de Pagina 14/16... -
Page 15: Montage-Instructies
Neem in geval van twijfel contact op met onze STAP 1 – FRAME, POTEN EN ONDERSTE NETSTANGEN (AFB.1) Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar Er zijn in totaal zes stalen buisdelen (1) beschikbaar, om hier een frame van te maken. - Page 16 Art.-Nr. 65093, 65097 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 01/12 www.hudora.de Seite 16/16...