Publicité
1
2
4 ×
M6x12
Hex, 4 mm
The wall stand must rest on the floor because the brackets alone are not designed to
carry the weight of the product.
The wall stand brackets must be securely fixed to the wall by qualified personnel to
prevent serious hazard due to the system falling forward.
The system with wall stand weighs:
•
Room 70 Dual G2, Room 70 Dual: 214 kg [472 lb]
•
Room 55 Dual: 153 kg [337 lb]
Le système doit être posé au sol car les fixations ne sont pas conçues pour supporter
FR
seules le poids du produit.
Le support mural doit être solidement fixé au mur par du personnel qualifié pour prévenir
tout accident grave en cas de chute du système vers l'avant.
Le système et son support mural pèsent 214 kg (Room 70 Dual G2, Room 70 Dual) /
153 kg (Room 55 Dual).
El sistema debe apoyarse en el suelo ya que los soportes en sí no están diseñados para
ES
aguantar todo el peso del producto.
Los soportes de pared deben ser fijados sólidamente a la pared por personal cualificado
para evitar daños graves en caso de que el sistema caiga hacia delante.
El sistema con soporte de pared pesa 214 kg (Room 70 Dual G2, Room 70 Dual) /
153 kg (Room 55 Dual).
O sistema deve assentar no chão, uma vez que os suportes por si só não foram
PT
concebidos para suportar o peso do produto.
A fim de prevenir a ocorrência de acidentes graves resultantes da queda do sistema
para a frente, os suportes de montagem na parede devem ser fixados de forma segura à
parede por pessoal qualificado.
O sistema com o suporte de parede pesa 214 kg (Room 70 Dual G2, Room 70 Dual) /
153 kg (Room 55 Dual).
Il sistema deve poggiare sul pavimento, dato che la staffe di montaggio a parete da solo
IT
non sono progettati per sopportare il peso del prodotto.
Le staffe di fissaggio devono essere fissate saldamente alla parete da personale
qualificato per evitare gravi rischi dovuti alla caduta in avanti del sistema.
Il sistema e il supporto a parete pesano 214 kg (Room 70 Dual G2, Room 70 Dual) /
153 kg (Room 55 Dual).
Das System muss auf dem Boden aufliegen, weil die Halterungen nicht auf das
DE
Produktgewicht ausgelegt sind.
Die Halterungen des Wandstativs müssen von qualifizierten Personen sicher montiert
werden, um ernsthafte Gefahren durch ein nach vorne fallendes System zu verhindern.
Das System wiegt inklusive Wandstativ 214 kg (Room 70 Dual G2, Room 70 Dual) /
153 kg (Room 55 Dual).
11
Publicité
