Publicité
( D ) MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
Die Gültigkeit dieser Anleitung betrifft den Artikelnummernkreis die wie folgt
92511... - 92514... / 92521...- 92524... / 92531... - 92534... beginnen.
Reflex Winkelmann GmbH als Hersteller bestätigt, dass diese Produkte gemäß der
Druckgeräterichtlinie (97/23/
EC) und den Anforderungen an die gute Ingenieurspraxis (SEP) konstruiert und produziert
werden.
Anwendungsbereich
Installation und Wartung nur durch Fachpersonal. Dieses Produkt ist bestimmungsgemäß für
die physikalische Trennung von Gasen und/ oder Schmutzpartikel aus Wasser bzw. einem
Wasser-/Glycolgemisch (max. 50%) konstruiert. Die Geräte sind senkrecht zu montieren. Für
andere Medien bzw. weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Ex
Produkte sind nicht für die Außenanwendung geeignet.
Druck- und Temperaturbereich:
Zul. Betriebsdruck: 0 – 10 bar. Zul. Betriebstemperatur: 0 – 110 °C.
Qualitätkontrolle
Qualität, Sicherheit und Umweltaspekte entsprechen den Managementsystemen:
- DIN-EN-ISO 9001- NEN-EN-ISO 14001
Garantie
• 2 Jahre ab Kaufdatum.
• Bei nicht betriebs- und bestimmungsgemäßer Installation oder Nutzung oder Reparatur
erlischt der Garantieanspruch.
Hafttungsbegrenzung
Eine evtl. Haftung orientiert sich ohne Ausnahme an unseren allgemeinen
Geschäftsbedingungen. Reflex Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert
werden. Änderungen vorbehalten.
( GB ) INSTALLING AND OPERATING INSTRUCTIONS
Applicable for all products / art no starting with 92511.. - 92514.. / 92521.. - 92524.. / 92531..
- 92534.. , all to be installed/commissioned by qualified staff only.
Manufacturred by: Reflex Winkelmann GmbH and designed and manufactured according to
the P E D (97/23/EC) SEP (Sound Engineering Practice)
This product is designed for the physical removal of gasses and / or debries from water and
water/glycol mixtures (max. 50%). Reflex Winkelmann GmbH quality and safety are
managed according. to:
- DIN-EN-ISO 9001- DIN-EN-ISO 14001
Operating pressure range: 0 – 10 bar.
Operable temperature range: 0 – 110 °C.
4/6
Publicité
