1. Manuels
  2. Marques
  3. FireWare Manuels
  4. Équipement de pompier
  5. Pandora's Box 025-012-011
  6. Mode d'emploi utilisateur

FireWare Pandora's Box 025-012-011 Mode D'emploi Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FireWare Pandora
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi utilisateur
Pandora
025-012-011
www.FireWare.nl
FireWare Pandora

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FireWare Pandora's Box 025-012-011

Sommaire des Matières pour FireWare Pandora's Box 025-012-011

  • Page 1 FireWare Pandora Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi utilisateur Pandora 025-012-011 www.FireWare.nl FireWare Pandora...
  • Page 2 FireWare Pandora FireWare Pandora www.FireWare.nl...

  • Page 3: Table Des Matières

    FireWare Pandora Inhoud | Content | Inhalt | Contenu Nederlands Introductie Veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen Onderdelenoverzicht en technische gegevens Ingebruikname Uitschakelen Storingen Nazorg Afvalverwijdering Garantiebepalingen Conformiteitsverklaring Contact English Introduction Safety measures and warnings Overview of the parts and technical information Switching off...

  • Page 4: Introductie

    Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van uw FireWare Pandora’s Box! De FireWare Pandora’s Box is ontwikkeld om oefeningen uit te kunnen zetten waarbij echt alle zintuigen geprikkeld worden. Het apparaat is ontwikkeld voor opleidingsdoeleinden en dient dan ook als zodanig te worden gebruikt.

  • Page 5: Onderdelenoverzicht En Technische Gegevens

    Cumulus (SKU 002-012-001) • 1 draadloze afstandsbediening • 1 kunststof krat 40*30*23,5cm Ruimte in de krat voor het opbergen van accessoires of het plaatsen van een FireWare Cirrus Accurookmachine (SKU 003-012-001). • 1 handleiding Pandora’s Box • 1 handleiding C-tek-lader...
  • Page 6 Gebruiksaanwijzing FireWare Pandora Specificaties C-tek-lader: Zie meegeleverde handleiding Specificaties FireWare Pandora’s Box: Gewicht: 8,5 kg Voeding: accu type: 7Ah 12V Oplaadtemperatuur: 0⁰C tot 40⁰C Bedieningstemperatuur: Bij 0⁰C => tot 86% accucapaciteit Bij 25⁰C => tot 100% accucapaciteit Bij 40⁰C => tot 103% accucapaciteit...

  • Page 7: Ingebruikname

    3 uur voordat het apparaat tot ongeveer 80% is opgeladen. De accuduur van een volledig opgeladen set is 6 uur. Een nieuwe accu voor de Pandora’s Box wordt door FireWare geplaatst. De batterij van de af- standsbediening kan zelfstandig vervangen worden (CR2032) en overeenkomstig de geldende regelgeving afgevoerd worden.

  • Page 8: Uitschakelen

    Bij aanhoudend klikkend geluid bij draaien schakelaar: neem contact op met FireWare Indicator uit: accu stuk Neem contact op met FireWare Indicator rood: accu is leeg Direct opladen vereist Indicator oranje: apparaat is hal- Opladen vereist. verwege de gebruikstijd Indicator groen: accu is vol –...

  • Page 9: Nazorg

    Neem contact op met FireWare Aansluiting rookmachine defect Nazorg Om optimaal gebruik te kunnen blijven maken van de FireWare Pandora’s Box is goede nazorg van groot belang. Pandora’s Box reinigen Gebruik geen water. Een droge of licht vochtige doek volstaat. Eventueel stof van de speaker en aansluitingen blazen.

  • Page 10: Afvalverwijdering

    Garantie bepaling Op de FireWare Pandora’s Box zit twee jaar garantie na aankoopdatum op product- en fabricage- fouten. Schade door onzorgvuldig of incorrect handelen wordt niet vergoed. Reparatie vereist deskundigheid. Om de garantie te behouden, wordt het dan ook aangeraden om het apparaat ingeval van defecten te retourneren aan FireWare.

  • Page 11: Contact

    Gebruiksaanwijzing FireWare Pandora Ontvanger: Safety: EN 62368-1-2014 – EN62311:2008 EMC: ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 ( 2017-02) in accordance with the specific requirements of: ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) Spectrum: ETSI EN 300 220-2 V3.1.1(2017-02) RohS: EN 50581:2012 03-07-2019...

  • Page 12: Introduction

    Please read through these instructions thoroughly. When using the device please be meticulous in following the instructions and guidelines as presented in this user manual. For questions or doubts as regards the use of the FireWare Pandora’s Box, please contact FireWare.

  • Page 13: Overview Of The Parts And Technical Information

    Fireware Cumulus (SKU 002-012-001) smoke generators; • 1 wireless remote control; • 1 plastic box 40*30*23.5cm; Empty space inside the plastic box to store accessories or integrate a FireWare Cirrus battery-operated smoke generator (SKU 003-012-001) • 1 manual Pandora’s Box •...
  • Page 14 Manual FireWare Pandora Specifications C-tek battery charger: See included manual Specifications FireWare Pandora’s Box: Weight: 8.5 kilos Power supply: battery type: 7Ah 12V Charging temperature: 0⁰C to 40⁰C Operating temperature: At 0⁰C => up to 86% battery capacity At 25⁰C => up to 100% battery capacity At 40⁰C =>...

  • Page 15: Use

    It takes approximately 3 hours to charge the device up to 80%. The battery of a fully charged Box will last for about 6 hours. A new battery pack for the Pandora’s Box must be installed by FireWare. The remote’s battery (CR2032) is replaceable by the user and must be disposed of according to local law and regula- tions.

  • Page 16: Switching Off

    C-tek charger and follow the abovementioned steps. When hearing a continuous clicking sound upon turning the switch: please contact FireWare Indicator off: battery broken Please contact FireWare Indicator red: battery is dead Immediately charge the device. Indicator orange: the device has Charge the device.

  • Page 17: Aftercare

    Smoke generator’s connector is defective Aftercare In order to keep the FireWare Pandora’s Box in optimal condition, it is essential to carefully follow these instructions for storage. Cleaning the Pandora’s Box Do not use water. A dry or lightly moisturized cloth suffices. If needed, blow dust particles from the speaker and connectors.

  • Page 18: Warranty Provisions

    Warranty provisions After purchase, the FireWare Pandora’s Box has a two-year warranty against product and fabrication faults. Damage caused by careless or incorrect actions is not reimbursed. Repairs require expertise. In order to preserve your warranty, it is recommended to return the device to FireWare if any defects occur.

  • Page 19: Contact

    Manual FireWare Pandora Ontvanger: Safety: EN 62368-1-2014 – EN62311:2008 EMC: ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 ( 2017-02) in accordance with the specific requirements of: ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) Spectrum: ETSI EN 300 220-2 V3.1.1(2017-02) RohS: EN 50581:2012 03-07-2019...

  • Page 20: Einführung

    Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer FireWare Büchse der Pandora! Die Büchse der Pandora wurde von FireWare entwickelt, um Übungen abhalten zu können, bei der wirklich alle Sinne gereizt werden. Das Gerät wurde zu Schulungszwecken entwickelt und sollte daher entsprechend verwendet werden.

  • Page 21: Komponentenübersicht Und Technische Daten

    Schalten Sie den Pandora immer mit dem Schalter am Gerät aus, um zu verhindern, dass die verschiedenen Funktionen Standby-Strom verbrauchen. Nur der C-tek-Anschluss verbraucht dann noch Strom. Das ist unvermeidlich. Komponentenübersicht und technische Daten Die FireWare Büchse der Pandora besteht aus den folgenden Optionen und Komponent- • 1 Büchse der Pandora •...
  • Page 22 Gebrauchsanweisung FireWare Pandora Spezifikationen des C-tek-Ladegeräts: Eine Bedienungsanleitung ist bei FireWare erhältlich. Spezifikationen der FireWare Büchse der Pandora: Gewicht: 8,5 kg Speisung: Akku/Batterie Typ: 7Ah 12V Ladetemperatur: 0⁰C bis 40⁰C Betriebstemperatur: bei 0⁰C => bis 86% Batteriekapazität bei 25⁰C => bis 100% Batteriekapazität bei 40⁰C =>...

  • Page 23: Ingebrauchnahme

    Es dauert ungefähr 3 Stunden, bis das Gerät auf etwa 80% aufgeladen ist. Die Akkulaufzeit eines vollständig geladenen Geräts beträgt 6 Stunden. Eine neue Batterie für die Büchse der Pandora wird von FireWare installiert. Die Batterie der Fernbedienung kann unabhängig (CR2032) ausgetauscht und gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

  • Page 24: Ausschalte

    Wenn beim Drehen des Schalters ein konstantes Klickgeräusch zu hören ist: Wenden Sie sich an FireWare Anzeige aus: Der Akku ist defekt Nehmen Sie mit FireWare Kontakt auf Rote Anzeige: Der Akku ist leer Sofortiges Aufladen notwendig. Orangefarbene Anzeige: Das Gerät Aufladen notwendig.

  • Page 25: Nachsorge

    Wenden Sie sich an FireWare Der Anschluss der Rauchmaschine ist defekt Nachsorge Um die FireWare Büchse der Pandora weiterhin optimal nutzen zu können, ist eine gute Nachsorge von großer Bedeutung. Büchse der Pandora reinigen Verwenden Sie kein Wasser. Ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch reicht aus.

  • Page 26: Abfallentsorgung

    Garantiebestimmungen Für die FireWare Büchse der Pandora gilt eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum auf Produkt- und Herstellungsfehler. Schäden, die auf fahrlässiges oder fehlerhaftes Handeln zurückzuführen sind, werden nicht erstattet. Reparatur erfordert Fachwissen. Zur Aufrechterhaltung der Garantie wird daher empfohlen, das Gerät bei Defekten an FireWare zurückzusenden.

  • Page 27: Kontakt

    Gebrauchsanweisung FireWare Pandora Empfänger: Safety: EN 62368-1-2014 – EN62311:2008 EMC: ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 ( 2017-02) in accordance with the specific requirements of: ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) Spectrum: ETSI EN 300 220-2 V3.1.1(2017-02) RohS: EN 50581:2012 03-07-2019...

  • Page 28: Introduction

    Introduction Félicitations avec l’achat de votre FireWare Pandora’s Box ! Le FireWare Pandora’s Box a été spécialement conçu pour créer des situations d’entraînement qui stimulent tous les sens. L’appareil/le système a été réalisé à des fins de formation et doit alors être utilisé...

  • Page 29: Liste Des Pièces Et Données Techniques

    1 Pandora’s Box • 1 chargeur C-tek • 1 Jack XLR-male câble 1,5 mètres pour Fireware Cirrus générateur de fumée sur batterie (SKU 003-012-001), FireWare Nimbo (SKU 001-012-001), Fireware Stratus (SKU 02-012- 002) et Fireware Cumulus (SKU 002-012-001) • 1 XLR-male-male connecteur pour connecter Fireware Stratus (SKU 02-012-002) et Fireware Cumulus (SKU 002-012-001) •...
  • Page 30 Mode d’emploi utilisateurs FireWare Pandora Spécifications chargeur C-tek: Voir mode d’emploi utilisateur inclut Spécifications appareil FireWare Pandora’s Box: Poids: 8,5 kg Alimentation: type de batterie: 7Ah 12V Température de charge: de 0⁰C au 40⁰C Température d’opération : 0⁰C => jusqu’au 86% de capacité de batterie 25⁰C =>...

  • Page 31: Usage

    Le temps de chargement est d’environ 3 heures pour arriver à 80%. Un système com- plètement chargé (100%) peut être utilisé pendant 6 heures. Une nouvelle batterie pour le Pandora’s Box doit être installée par FireWare. La pile de la télécom- mande est remplaçable par l’utilisateur (CR2032) et doit être disposée conformément aux règle- ments en vigueur.

  • Page 32: Éteindre

    Contrôlez l’indicateur batterie sur ou en panne le chargeur C-tek et agissez con- formément le schéma ci-dessous. Vous entendez un son cliquant continu: contactez FireWare Indicateur éteint : batterie en panne Contactez FireWare Indicateur rouge : batterie épuisée Chargement direct nécessaire Indicateur orange : l’appareil a...

  • Page 33: Instructions Particulières Visant À L'entretien Et Le Rangement

    Branchement du générateur de fumée en panne Instructions particulières visant à l’entretien et le rangement Pour maintenir le haut niveau de performance FireWare Pandora’s Box, il importe de l’entretenir soigneusement. Nettoyage du Pandora’s Box Ne pas utiliser de l’eau. Il suffit de prendre un tissu sec ou peu humide.

  • Page 34: Élimination De Déchets

    Garantie Le FireWare Pandora’s Box bénéficie d’une garantie de deux ans à compter de la date d’achat pour les vices de produit et de fabrication. Les dommages dus à une manipulation non appropriée ou des maniements incorrects ne sont pas indemnisés.

  • Page 35: Contact

    Mode d’emploi utilisateurs FireWare Pandora Recepteur: Safety: EN 62368-1-2014 – EN62311:2008 EMC: ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 ( 2017-02) in accordance with the specific requirements of: ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) Spectrum: ETSI EN 300 220-2 V3.1.1(2017-02) RohS: EN 50581:2012...
  • Page 36 FireWare Pandora FireWare Pandora www.FireWare.nl...
  • Page 37 FireWare Pandora www.FireWare.nl FireWare Pandora...
  • Page 38 FireWare Pandora www.FireWare.nl...

Table des Matières