Mitsubishi Electric SUZ-SWM VA Série Manuel D'installation page 184

Obsah
1. Z hľadiska bezpečnosti je vždy potrebné pamätať na nasledovné . . . . . . . . . . . 1
2. Výber miesta inštalácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Diagram inštalácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Odtokové potrubie z exteriérovej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Inštalácia chladivového potrubia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Poznámka: Tento symbol platí len pre krajiny EÚ.
Tento symbol je v súlade so smernicou 2012/19/EÚ článok 14 Informácie pre používateľov a prílohou IX.
Tento výrobok spoločnosti MITSUBISHI ELECTRIC je navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a opätovne
použiť.
Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické zariadenia by sa na konci svojej životnosti mali zlikvidovať oddelene od komunálneho odpadu.
Zlikvidujte toto zariadenie správnym spôsobom vo vašom miestnom stredisku separovaného zberu a recyklácie odpadu.
V Európskej únii existujú systémy separovaného zberu použitých elektrických a elektronických zariadení.
Pomôžete tým chrániť životné prostredie, v ktorom žijeme.
1. Z hľadiska bezpečnosti je vždy potrebné pamätať na nasledovné
• Pripravte samostatný obvod pre tepelné čerpadlo vzduch-voda a
nepripájajte k nemu iné elektrické zariadenia.
• Pred inštaláciou tepelného čerpadla vzduch-voda si dôkladne preštudujte
časť „Z hľadiska bezpečnosti je vždy potrebné pamätať na nasledovné".
• Vždy dodržiavajte upozornenia uvedené v tomto návode, sú dôležité pre
vašu bezpečnosť.
• Používané označenia majú nasledujúci význam.
Výstraha:
Môže dôjsť k usmrteniu, vážnemu úrazu a pod.
Upozornenie:
V niektorých prostrediach môže pri nesprávnej obsluhe dôjsť k vážnemu
úrazu.
VÝZNAM SYMBOLOV ZOBRAZENÝCH NA ZARIADENÍ
VÝSTRAHA
(Nebezpečenstvo požiaru)
Pred použitím zariadenia si dôkladne preštudujte NÁVOD NA OBSLUHU.
Servisní pracovníci si musia pred akýmkoľvek zásahom dôkladne preštudovať NÁVOD NA OBSLUHU a NÁVOD NA INŠTALÁCIU.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v NÁVODE NA OBSLUHU, NÁVODE NA INŠTALÁCIU a v ďalšej dokumentácii.
Výstraha:
• Neinštalujte svojpomocne (zákazník).
Nekompletná inštalácia by mohla spôsobiť zranenie v dôsledku požiaru, úraz
elektrickým prúdom, pád zariadenia alebo únik vody. Obráťte sa na predajcu, od
ktorého ste zariadenie zakúpili, alebo na špecializovaného inštalatéra.
• Servis sa smie vykonávať len v súlade s odporúčaniami výrobcu.
• Pri inštalácii a premiestňovaní postupujte podľa pokynov v návode na inštaláciu
a používajte náradie a potrubné spoje určené na použitie s chladivom R32. Ak sa
použijú potrubné spoje, ktoré nie sú určené pre chladivo R32, a zariadenie nie
je nainštalované správne, potrubie môže prasknúť a spôsobiť poškodenie alebo
zranenia. Okrem toho môže dôjsť k úniku vody, zásahu elektrickým prúdom
alebo k požiaru.
• Nemodifikujte zariadenie. Mohlo by dôjsť k požiaru, zasiahnutiu elektrickým
prúdom, zraneniu alebo úniku vody.
• Toto zariadenie je určené na používanie odborníkmi alebo zaškolenými
používateľmi v komerčných priestoroch, v prostredí ľahkého priemyslu, na
farmách, alebo na komerčné použitie bežnými používateľmi.
• Zariadenie nainštalujte pevne na mieste, ktoré unesie jeho hmotnosť.
sk
Pri inštalácii na nedostatočne pevné miesto by mohlo zariadenie spadnúť a
spôsobiť zranenie.
• Interiérovú aj exteriérovú jednotku spoľahlivo zapojte pomocou určených
vodičov a vodiče pevne pripojte do určených svoriek v svorkovnici tak, aby sa
na svorky neprenášal ťah vodičov.
Nedostatočné zapojenie a zabezpečenie môže viesť k požiaru.
• Nepripájajte do rozdeleného elektrického kábla ani pomocou predlžovacieho
kábla a nepripájajte do jednej elektrickej zásuvky viac zariadení.
Mohlo by dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom v dôsledku
chybného kontaktu, chybnej izolácie, prekročenia prúdových špecifikácií atď.
• Po dokončení inštalácie skontrolujte, či chladiaci plyn neuniká.
• Vykonajte inštaláciu riadne podľa návodu na inštaláciu.
Nekompletná inštalácia by mohla spôsobiť zranenie osôb v dôsledku požiaru,
úraz elektrickým prúdom, pád zariadenia alebo únik vody.
• Ako vodiče používajte len tu uvedené káble. Elektrické spoje musia byť
realizované spoľahlivo a vodiče nesmú na svorky prenášať žiadny ťah. Káble
taktiež nikdy nenadpájajte (ak v tomto dokumente nie je uvedené inak).
V prípade nedodržania týchto pokynov môže dôjsť k prehriatiu alebo požiaru.
• Ak je napájací kábel poškodený, v záujme bezpečnosti ho smie vymeniť len
výrobca, jeho servisný zástupca alebo osoba s podobnou kvalifikáciou.
• Zariadenie je potrebné inštalovať v súlade s miestnymi právnymi predpismi pre
elektroinštaláciu.
• Elektrické zapojenie vykonajte v súlade s návodom na inštaláciu a používajte
samostatný obvod.
Ak kapacita elektrického obvodu nie je dostatočná alebo elektrické zapojenie nie
je vykonané úplne, môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Na interiérovú jednotku riadne upevnite kryt elektrickej časti a na exteriérovú
jednotku servisný panel.
Ak kryt elektrickej časti interiérovej jednotky alebo servisný panel exteriérovej
jednotky nie je riadne upevnený, môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým
1
V záujme bezpečného a správneho používania si pred inštaláciou exteriérovej jednotky pozorne prečítajte tento návod a
návod na inštaláciu interiérovej jednotky. Pôvodným jazykom je angličtina. Ostatné jazykové verzie sú prekladom originálu.
Tento symbol sa vzťahuje len na chladivo R32. Typ chladiva je uvedený na typovom štítku exteriérovej jednotky.
Ak ide o chladivo typu R32, v tomto zariadení sa používa horľavé chladivo.
Ak sa v prípade úniku dostane chladivo do styku s ohňom alebo ohrevnou súčasťou, vzniknú nebezpečné výpary, ktoré sa môžu vznietiť.
6. Elektrické zapojenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Odčerpanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Špecifikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Po prečítaní si tento návod odložte spolu s návodom na použitie na mieste
u zákazníka, kde ho budete mať poruke.
: Označuje časť, ktorá musí byť uzemnená.
Výstraha:
Dôkladne si prečítajte obsah štítkov na hlavnej jednotke.
/ : Indikuje výstrahy a upozornenia pri používaní chladiva R32.
prúdom vplyvom prachu, vody a pod.
• Pri inštalácii používajte len dodaný diel alebo diely s rovnakými špecifikáciami.
Použitie nesprávnych dielov by mohlo viesť k úrazu alebo k úniku vody v
dôsledku požiaru, zásahu elektrickým prúdom, pádu zariadenia a pod.
• V prípade úniku chladiva počas prevádzky vyvetrajte miestnosť.
Ak sa chladivo dostane do kontaktu s ohňom, uvoľnia sa jedovaté plyny.
• Pri pumpovaní chladiva pred odpojením chladivového potrubia zastavte
kompresor. Ak sa do kompresora dostane vzduch a pod., môže prasknúť.
• Pri inštalácii, premiestňovaní alebo servise tepelného čerpadla vzduch-
voda používajte na plnenie chladivových potrubí len určené chladivo (R32).
Nemiešajte ho so žiadnym iným chladivom a dbajte, aby v potrubiach neostal
žiadny vzduch.
V prípade zmiešania chladiva so vzduchom môže dôjsť k abnormálnemu
zvýšeniu tlaku v chladivovom potrubí a následne k výbuchu alebo inému
nebezpečenstvu.
Použitie iného než predpísaného chladiva v systéme spôsobí zlyhanie
mechaniky, nesprávne fungovanie systému alebo poruchu zariadenia.
V najhoršom prípade to môže viesť k vážnemu narušeniu bezpečnosti
fungovania výrobku.
• Nepoužívajte iné prostriedky na urýchlenie procesu rozmrazenia alebo na
čistenie, než odporúča výrobca.
• Zariadenie skladujte len v miestnosti bez zdrojov vznietenia s nepretržitou
prevádzkou (napr. otvorený oheň, zapnutý plynový spotrebič alebo zapnutý
elektrický ohrievač).
• Neprepichujte ani nehádžte do ohňa.
• Pozor, chladivo môže byť bez zápachu.
/ Potrubia musia byť chránené pred fyzickým poškodením.
• Dĺžka nainštalovaného potrubia musí byť čo najmenšia.
• Je nutné dodržať vnútroštátne predpisy týkajúce sa plynových inštalácií.
• Všetky vetracie otvory chráňte pred upchatím.
/ V prípade, že chladivové potrubie natvrdo spájkujete, nepoužívajte nízkoteplotnú
spájkovaciu zliatinu.
/ Pri spájkovaní natvrdo zaistite dôkladné vetranie miestnosti.
Presvedčte sa, či v blízkosti nie sú žiadne nebezpečné alebo horľavé látky.
Pri vykonávaní prác v uzavretej miestnosti, malej miestnosti alebo na podobnom
mieste sa pred začatím prác uistite, či nedochádza k žiadnemu úniku chladiva.
V prípade nahromadenia sa uniknuté chladivo môže vznietiť alebo sa môžu
uvoľniť jedovaté plyny.
/ Nepridávajte viac chladiva ako je maximálne množstvo pre každú exteriérovú
jednotku. Pri prekročení maximálneho množstva chladiva by mohlo dôjsť pri
úniku chladiva k vzniku požiaru.
/ Na mieste, kde sa vykonáva inštalácia tepelného čerpadla vzduch-voda,
jeho oprava alebo iné práce s ním, sa nesmú nachádzať plynové spotrebiče,
elektrické ohrievače a iné zdroje vznietenia (otvoreného ohňa).
Ak sa chladivo dostane do kontaktu s ohňom, uvoľnia sa jedovaté plyny.
/ Počas prác a prepravy nefajčite.