MediaShop Slim Cycle Instructions De Montage page 9

M23719_SlimCycle_Manual_A5_20200617_CP.indd 9 M23719_SlimCycle_Manual_A5_20200617_CP.indd 9
DE Ziehen Sie die Mutter mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel an der
Schraube fest.
EN Tighten the nut onto the screw using the wrench provided.
FR Serrez l'écrou sur la vis avec la clé de serrage fournie.
IT Serrare il dado alla vite con la chiave in dotazione.
NL Draai de moer op de schroef vast met de meegeleverde schroefsleutel.
DE Setzen Sie Unterlegscheiben auf die Schrauben für die seitlichen Haltegriffe
(siehe Liste der Einzelteile).
EN Place washers on the screws for the side handles (refer to list of individual
parts).
FR Placez les rondelles sur les vis des poignées latérales (voir liste de pièces
détachées).
IT Posizionare le rondelle sulle viti per le maniglie laterali (vedi elenco dei
componenti).
NL Plaats pakkingsringen op de schroeven voor de zijhandgrepen (zie lijst met
afzonderlijke onderdelen).
DE Richten Sie die seitlichen Haltegriffe an den Löchern auf der Unterseite der
Rückenlehnenstütze aus.
EN Align the side handles with the holes on the underside of the backrest support.
FR Alignez les poignées de maintien latérales sur les trous de la partie inférieure
du support du dossier.
IT Allineare le maniglie laterali con i fori sul lato inferiore del supporto dello
schienale.
NL Lijn de zijdelingse handgrepen uit met de gaten aan de onderkant van de
rugleuningsteun.
DE Setzen Sie die Schrauben in die Löcher und ziehen Sie sie handfest an.
Ziehen Sie dann die Schrauben mit dem mitgelieferten großen Inbusschlüssel- /
Schraubendreher fest.
EN Put the screws in the holes and tighten them by hand. Then tighten the screws
using the large Allen key / screwdriver provided.
FR Insérez les vis dans les trous et serrez-les à la main. Serrez ensuite les vis à
fond avec la grande clé Allen / le tournevis fournis.
IT Inserire le viti nei fori e stringerle a mano. In seguito stringere le viti con la
chiave a brugola grande / cacciavite in dotazione.
NL Plaats de schroeven in de gaten en draai die met de hand vast. Draai
vervolgens de schroeven vast met de grote meegeleverde inbussleutel /
schroevendraaier.
9
17.06.20 16:30 17.06.20 16:30