Min. Türflügelbreite
Min. door width
Largeur de porte min.
Anchura de puerta min.
Achtung
Attention
¡Atención
1.Die Laufflächen der Schienen sollten nach 4 Jahren, oder 6000 Zyklen gereinigt werden.
1.The running surfaces of the rails should be cleaned after 4 years or 6000 cycles.
1.Les surfaces de roulement des rails devrait bout de 4 ans ou 6000 cycles à nettoyer.
1.Las superficies de rodadura de los carriles debe después de 4 años o ciclos de 6000 a limpiar.
2.Bei Glas- oder Spiegelglastüren muss das max. Türgewicht um 10% reduziert werden.
2.For glass or mirror glass doors the max. Door weight must be reduced by 10%.
2.Le max. Poids de la porte doit être réduite de 10% pour portes en verre en verre ou en miroir.
2.El max. Peso de la puerta se debe reducir en un 10% para el vidrio o espejo puertas de vidrio.
x
x
402.30.060
-
402.30.066
≥ 360 mm
402.30.061
≥ 360 mm
402.30.065
≥ 550 mm
402.30.063
-
402.30.067
≥ 360 mm
402.30.064
≥ 360 mm
402.30.062
≥ 550 mm
3/16