Royal Catering RCMB-2LA Manuel D'utilisation page 6

UWAGA! Urządzenie należy włączać przy ustawionych
najmniejszych obrotach na ok. 2sekundy, lub włączyć
urządzenie włącznikiem pulsacyjnym a następnie należy
przejść do obrotów wysokich (dotyczy to zwłaszcza
miksowania produktów twardych)!
UWAGA! Przy miksowaniu produktów o różnej twardości
należy na dno pojemnika dawać produkty miękkie (mleko,
kefir, świeże owoce) a na górę produkty twarde (np. lód).
UWAGA! Przed miksowaniem produkty zamarznięte lub
zbrylone powinny zostać najpierw rozbite na mniejsze
elementy!
UWAGA! Urządzenie posiada zabezpieczenie
przeciwprzeciążeniowe, które aktywuje się podczas
długiej pracy z twardymi produktami, wtedy urządzenie
automatycznie wyłączy się. Należy poczekać ok. 15 minut,
wcisnąć przycisk znajdujący się pod spodem podstawy
urządzenia, urządzenie jest gotowe do dalszej pracy.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed
wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać go „do
góry nogami". Urządzenie należy przechowywać w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche
powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie
nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową
i całkowicie ochłodzić urządzenie.
• Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
• Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie
ponownie użyte.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
• Zabrania się spryskiwania podstawy z silnikiem
strumieniem wody.
• Aby wyczyścić nóż należy pojemnik obrócić do
góry nogami i odkręcić zabezpieczenie a następnie
ostrożnie wyjąć nóż. Po wyczyszczeniu noża należy
ostrożnie włożyć go na dno pojemnika i zakręcić
zabezpieczenie uważając aby poprawnie została
założona uszczelka na zabezpieczeniu:
REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA
Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia
nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać
użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się
do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy.
Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?
Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować
następujące dane:
10
• Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany
jest na tabliczce znamionowej).
• Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.
• Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na
czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo
w sposób tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe. Im
bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej można
Państwu pomóc!
UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez
konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty
gwarancji!
Rev. 02.11.2017
N Á V O D K O B S L U Z E
Seznamte se s návodem k obsluze.
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena společně
se směsným domovním odpadem.
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.
Použití pouze uvnitř budov.
Pozor na rotující řezné prvky! Nebezpečí
pořezání!
Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
POZOR! Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou
povahu, a v některých detailech se od skutečného
vzhledu stroje mohou lišit.
Ilustrace v tomto návodu jsou orientační a v některých
detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
NÁVOD K OBSLUZE
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Obecná bezpečnostní doporučení týkající se používání
elektrických zařízení:
Za účelem minimalizace rizika úrazu v důsledku působení
ohně nebo úrazu elektrickým proudem Vás žádáme
o trvalé dodržování několika základních bezpečnostních
pravidel během používání zařízení. Pečlivě si prosím
přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste nalezli
všechny odpovědi na otázky týkající se tohoto zařízení.
Tento návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž výrobků,
v případě dotazů se k němu budete moci později vrátit.
Vždy prosím používejte uzemněný zdroj elektrického
proudu se správným síťovým napětím (viz návod nebo
štítek)! V případě pochybností, zda je zapojení uzemněno,
vyhledejte pro provedení kontroli kvalifikovaného
odborníka. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel!
Neotvírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani
mokrýma nebo vlhkýma rukama. Chraňte zařízení před
přímým slunečním zářením. Zařízení vždy používejte
na bezpečném místě tak, aby nikdo nemohl stoupnout
na kabel, zakopnout o něj a/nebo ho poškodit. Před
zahájením čištění zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky
a k čištění používejte pouze vlhký hadřík. Nepoužívejte
čisticí prostředky a dávejte pozor, aby se jakákoliv kapalina
nedostala do a/ nebo nezůstala v zařízení. Neprodleně po
zjištění nesprávného fungování zařízení je nutno zařízení
vypnout. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte rovněž tehdy,
pokud zařízení nepoužíváte. Práce spojené s údržbou,
regulací a opravou zařízení může provádět pouze
specializovaný personál. V případě provedení oprav třetími
osobami záruka zaniká!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte
tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní
pokyny, vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku
použití zařízení v rozporu s jeho určením!
2. Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. Pokud by zařízení mělo být
předáno třetím osobám, spolu se zařízením jim
předejte rovněž návod k obsluze.
3. Zařízení je možno používat výhradně v souladu
s jeho určením a pouze v místnostech.
Rev. 02.11.2017
4. V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením,
nebo nesprávné obsluhy je vyloučena odpovědnost
za případně vzniklé škody.
5. Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou druh
proudu a síťové napětí shodné s údaji uvedenými na
technickém štítku zařízení.
6. Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno
osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
senzorickými a mentálními funkcemi nebo osobami
bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečí nebo od této osoby obdržely pokyny
týkající se toho, jak je zařízení nutno používat.
7. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami.
V případě poruchy zařízení předejte k opravě pouze
kvalifikovaným odborníkům.
8. Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel.
Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jeho
výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis
nebo osoba s podobnými kvalifikacemi.
9. Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku
jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrych
hranách a držte ho daleko od horkých povrchů
a otevřených zdrojů ohně.
10. POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do
vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmí být
vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jinými
kapalinami.
11. V žádném případě nedemontujte těleso zařízení.
12. Neobsluhujte zařízení mokrýma rukama.
13. Nesahejte na rotující části zařízení během jeho
provozu.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Název výrobku MULTI MIXÉR
Model RCMB-2LA RCMB-2LB
Jmenovité napětí 230~/50
napájení [V]/
frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon [W] 1500
Otáčky [ot./min] 15000–38000 16000–32000
Objem nádoby 2
(do výšky MAX) [l]
Hmotnost [kg] 4,2 4,3
OBLAST POUŽITÍ
Multi mixér je určen k mixování potravin a koktejlů, k drcení
a šlehání zeleniny, polévek, pyré, krémů, tvarohových
krémů, mandlového másla, k drcení ledu, ořechů, mandlí
apod.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
V okamžiku obdržení zboží je třeba zkontrolovat případná
vnější poškození obalu a poté ho otevřít. Pokud je obal
poškozený, kontaktujte prosím v průběhu 3 dnů přepravce
nebo Vašeho distributora a zdokumentujte poškození
nejlepším možným způsobem.
11