Royal Catering RCMB-2LA Manuel D'utilisation page 12

• Para limpiar la cuchilla, voltee el recipiente boca abajo.
Desenrosque la cubierta y retire cuidadosamente
la cuchilla. Cuando haya limpiado la cuchilla, con
cuidado, introdúzcala en el fondo del recipiente
y apriete el protector. Asegúrese de que la junta esté
bien firme:
CONTROL PERIÓDICO DEL DISPOSITIVO
Compruebe periódicamente si los elementos del dispositivo
están dañados. Si este es el caso, ya no se debe utilizar
el dispositivo. Póngase en contacto con su vendedor de
inmediato para que reparen el dispositivo.
¿Qué hacer en caso de problemas?
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente
información:
• Número de factura y de serie (este último se puede
encontrar en la etiqueta del producto).
• Si es necesario, una foto de la parte estropeada.
• El empleado del servicio al cliente puede identificar
mejor el problema si lo describe de la manera más
precisa posible. ¡Palabras como „el dispositivo no se
calienta" pueden ser engañosas o ambiguas!
ATENCIÓN: Nunca abra el dispositivo sin consultar al servicio
al cliente. ¡Esto puede afectar su garantía!
22
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
Manufacturer
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
2
Product name
3
Model
4
Power
5
Voltage/Frequency
6
Speed
7
Weight
8
Production year
9
Serial No.
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
1
EN Manufacturer
DE Hersteller
PL Producent
FR Fabriquant
IT Produttore
ES Fabricante
CZ Výrobce
6
EN Speed
DE Umdrehungen
PL Obroty
FR Nombre de tours
IT Giri
ES Revoluciones
CZ Otáčky
DE
Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind.
EN
We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant.
FR
Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE.
PL
Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE.
IT
Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all´interno del manuale sono conformi alle vigenti
norme CE.
ES
Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE.
CZ
Tímto potvrzujeme, že všechy produkty uvedené v této uživatelské příručce disponují CE prohlášním o shodě.
Rev. 02.11.2017 Rev. 02.11.2017
Commercial Blender Mixer
1500W
230V~/50Hz
2 3 4
Product Name Model Power
Produktname Modell Leistung
Nazwa produktu Model Moc
Nom du produit Modèle Puissance
Nome del prodotto Modello Potenza
Nombre del producto Modelo Potencia
Název výrobku Model Jmenovitý výkon
7 8
Weight Production year
Gewicht Produktionsjahr
Waga Rok produkcji
Poids Année de production
Peso Anno di produzione
Peso Año de producción
Hmotnost Rok výroby
5
Voltage/Frequency
Spannung/Frequenz
Napięcie/Częstotliwość
Tension/Fréquence
Tensione/Frequenza
Voltaje/Frecuencia
Jmenovité napájecí napětí/Frekvence
9
Serial No.
Ordnungsnummer
Numer serii
Numéro de serie
Numero di serie
Número de serie
Sériové číslo
23