Teletask TDS13644 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Teletask Manuels
  4. Gradateurs
  5. TDS13644
  6. Manuel technique

Teletask TDS13644 Manuel Technique

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Technique
Caractéristiques du système et livre de formation pour le logiciel
FR
Pour obtenir l'information la plus récente, visitez le site:
https://professional.teletask.be/Page%2Bd%2527accueil
Version: 23 January 2018
PROSOFT Suite 3.6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Teletask TDS13644

Sommaire des Matières pour Teletask TDS13644

  • Page 1 Manuel Technique Caractéristiques du système et livre de formation pour le logiciel Pour obtenir l'information la plus récente, visitez le site: https://professional.teletask.be/Page%2Bd%2527accueil Version: 23 January 2018 PROSOFT Suite 3.6...

  • Page 2: Table Des Matières

    23/1/2018 Page 1 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 3 23/1/2018 Page 2 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 4 23/1/2018 Page 3 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 5 23/1/2018 Page 4 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 6: Introduction Tds

    Avec un système TELETASK, aucune unité centrale ne se comporte comme un maître et il n'y a donc pas d’esclave. Ce qui, en cas de panne, garantit la perte d’aucune fonctionnalité, en dehors de la partie en panne.
  • Page 7 23/1/2018 Page 6 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 8 23/1/2018 Page 7 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 9 23/1/2018 Page 8 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 10: Prosoft-Fr

    23/1/2018 Page 9 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 11 23/1/2018 Page 10 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 12 23/1/2018 Page 11 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 13: L'organigramme Fondamental

    23/1/2018 Page 12 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 14 23/1/2018 Page 13 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 15 23/1/2018 Page 14 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 16: L'organigramme Complet

    23/1/2018 Page 15 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 17 23/1/2018 Page 16 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 18: Démarrer Le Projet

    23/1/2018 Page 17 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 19: Collectionner Des Données Du Projet

    “chambre à coucher” ne suffit pas, puisqu’on peut en avoir plusieurs dans une maison. TELETASK vous conseille d’ajouter le nom de la personne qui utilise la chambre à coucher. Il faut mieux mettre “Chambre à...

  • Page 20: La Liste Des Entrées

    La liste des entrées La liste des entrées présente un résumé de toutes les interfaces d’entrée TELETASK et des entrées qui sont liées comme par ex. contacts de fenêtres, capteurs, touches etc.Cette liste vous permet d’introduire facilement les entrées de votre projet.
  • Page 21 23/1/2018 Page 20 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 22: Ouvrir Votre Projet Domotique

    Il est nécessaire de sauvegarder le fichier créé .NBT sur votre PC. N’oubliez pas de sauvegarder de temps en temps pendant que vous êtes en train d’adapter le fichier, et non uniquement quand vous aurez fini. TELETASK vous conseille d’ajouter des numéros de version au nom du fichier, et d’augmenter le numéro de version chaque fois avec une unité...

  • Page 23: Remarques

    23/1/2018 Page 22 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 24 23/1/2018 Page 23 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 25 23/1/2018 Page 24 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 26 23/1/2018 Page 25 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 27 23/1/2018 Page 26 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 28 23/1/2018 Page 27 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 29 23/1/2018 Page 28 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 30 23/1/2018 Page 29 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 31 23/1/2018 Page 30 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 32 23/1/2018 Page 31 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 33 23/1/2018 Page 32 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 34 Exemple: '55'. REMARQUE : La fonction TELETASK et le code DTMF de la porte peuvent être utilisés ensemble (par exemple, le code DTMF pour la porte et la fonction de TELETASK pour les lumières de l'allée).
  • Page 35 23/1/2018 Page 34 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 36: Manuel D'installation Du Cloud De Teletask

    23/1/2018 Page 35 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 37: Branchez L'unité Centrale Au Service

    23/1/2018 Page 36 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 38: Créer Et Configurer Les Utilisateurs

    23/1/2018 Page 37 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 39: Transmettre Le Fichier Prosoft À L'unité Centrale (S)

    23/1/2018 Page 38 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 40 Les caméras IP ne se connectent pas directement au Cloud de TELETASK. Elles ont encore besoin des redirections de ports, mais le Cloud TELETASK fera en sorte que la connexion de l'application iSGUI puisse être faite au routeur sur lequel la redirection de port est configurée. Ainsi, un VPN, un compte dynamique DNS ou une adresse IP fixe de votre FAI ne sont plus nécessaires.

  • Page 41: Spécifications Réseau (Ports Utilisés)

    être ouverts par défaut. Le Cloud TELETASK ne nécessite pas de VPN ou de redirection de port (à l'exception des caméras). Le Cloud TELETASK ne nécessite pas d’adresse IP statique ou de service Dyn Dns (même pas pour les caméras).

  • Page 42: Utilisation Des Mots De Passe Et Des Codes

    23/1/2018 Page 41 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 43 23/1/2018 Page 42 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 44 23/1/2018 Page 43 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 45: Résumé De Vos Pièces

    23/1/2018 Page 44 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 46 23/1/2018 Page 45 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 47 23/1/2018 Page 46 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 48: Unités "O": Sorties

    23/1/2018 Page 47 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 49: Numéro De Sortie

    23/1/2018 Page 48 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 50 23/1/2018 Page 49 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 51: Ajouter Des Interfaces De Sorties Teletask

    23/1/2018 Page 50 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 52: Identifier Des Sorties Teletask

    23/1/2018 Page 51 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 53 23/1/2018 Page 52 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 54: Résumé Des Unités De Sortie Teletask

    23/1/2018 Page 53 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 55 23/1/2018 Page 54 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 56: Résumé Des Interfaces De Sortie De Votre Projet

    Listes Un résumé des interfaces de sorties et des sorties de votre projet domotique TELETASK est visible d’un seul coup d’œil dans différentes listes. Vous trouverez ces listes dans la fenêtre “Liste Sorties”. Il y a quatre types de listes différentes, où vous pouvez vite rechercher l’unité de sortie ou la sortie concernée.

  • Page 57: Actions De La Liste

    23/1/2018 Page 56 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 58 23/1/2018 Page 57 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 59: Tds13530 Interface Ventilo-Convecteur

    23/1/2018 Page 58 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 60 23/1/2018 Page 59 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 61: Tds13609: Interface Variateur 8 X 0-10V

    23/1/2018 Page 60 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 62: Tds13610 : Interface Variateur Fluorescent

    23/1/2018 Page 61 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 63 23/1/2018 Page 62 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 64: Tds13620 : Dali - Dsi - Dmx Interface Fr

    23/1/2018 Page 63 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 65 TELETASK. Il y a des concordances entre le ‘’groupe de ballasts’’ DALI et ‘’ l’ambiance locale’’ de TELETASK : ils gèrent tous les deux un groupe de sorties. Mais il y a aussi quelques différences qui vous feront opter soit pour un ‘’groupe de ballasts’’...
  • Page 66 23/1/2018 Page 65 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 67: Tds13632 And Tds13634: Pwm Led Dimmers

    23/1/2018 Page 66 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 68: Tds13642 And Tds13644: Universal Power Fet Dimmer

    23/1/2018 Page 67 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 69 23/1/2018 Page 68 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 70: Unités "I": Entrées Et Autres

    23/1/2018 Page 69 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 71 De cette manière, il est évident dans PROSOFT qu’il s’agît d’une interface “I”. Ceci est nécessaire, parce qu’il y a aussi des interfaces TELETASK AUTOBUS “O” (ce sont des unités de sortie) qui sont attribuées à une adresse: ceci sont des Adresses “O”. Ces adresses “I” sont indépendantes des Adresses “O”. Ceci signifie qu’il peut exister un “O16”...
  • Page 72 23/1/2018 Page 71 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 73: Ajouter Des Interfaces Teletask "I

    23/1/2018 Page 72 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 74 23/1/2018 Page 73 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 75: Paramétrer Les Caractéristiques Des Interfaces "I

    23/1/2018 Page 74 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 76: Paramètres À Configurer Par Touche

    23/1/2018 Page 75 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 77 23/1/2018 Page 76 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 78: Bouton Nettoyage Sur Les Écrans Tactiles Aurus

    23/1/2018 Page 77 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 79 23/1/2018 Page 78 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 80 23/1/2018 Page 79 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 81: Paramètres Avancés Pour Les Écrans Tactiles Aurus

    23/1/2018 Page 80 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 82: Liste De Compatibilité

    23/1/2018 Page 81 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 83: Capteur De Température Intégré

    23/1/2018 Page 82 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 84 23/1/2018 Page 83 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 85: Aurus-2 Sense Fr

    23/1/2018 Page 84 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 86 23/1/2018 Page 85 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 87: Capteur De Luminosité Intégré

    23/1/2018 Page 86 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 88 23/1/2018 Page 87 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 89: Aurus-Oled (Tds12022) Et Aurus-Oled Plus (Tds12032)

    23/1/2018 Page 88 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 90: Page Capteur

    23/1/2018 Page 89 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 91: Page Supplémentaire

    23/1/2018 Page 90 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 92 23/1/2018 Page 91 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 93: Dessiner Une Icône

    23/1/2018 Page 92 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 94 23/1/2018 Page 93 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 95 23/1/2018 Page 94 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 96: Visualiser Les Zones Capteur Et Audio

    23/1/2018 Page 95 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 97 23/1/2018 Page 96 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 98: Aurus-Tft (Tds12064) Fr

    23/1/2018 Page 97 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 99 23/1/2018 Page 98 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 100 23/1/2018 Page 99 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 101: Gestion D'énergie

    23/1/2018 Page 100 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 102: Comment Configurer L'écran De La Balance Énergétique

    23/1/2018 Page 101 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 103 23/1/2018 Page 102 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 104 23/1/2018 Page 103 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 105: Comment Activer Dans Prosoft

    23/1/2018 Page 104 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 106: Autobus Et Paramètres Réseau Sur Aurus-Tft

    23/1/2018 Page 105 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 107: Mise À Jour De La Version Du Logiciel Aurus-Tft

    23/1/2018 Page 106 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 108: Paramétrer Les Caractéristiques Des Interfaces D'entrées Digitales

    Si ce paramètre est coché, l’entrée concernée enverra une commande à la centrale domotique TELETASK lorsque l’entrée s’ouvre. Ceci est contraire à la fonction normale, qui fait envoyer un signal à la centrale domotique TELETASK quand l’entrée est fermée. Ensuite, l’action configurée est effectuée.
  • Page 109 23/1/2018 Page 108 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 110: Paramétrer Les Caractéristiques Des Capteur Ou Interface Chauffage-Clim

    23/1/2018 Page 109 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 111: À Sélection D'un Capteur De Température

    23/1/2018 Page 110 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 112 23/1/2018 Page 111 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 113 23/1/2018 Page 112 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 114: À Sélection D'un Capteur Humidité

    23/1/2018 Page 113 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 115: À Sélection D'un Capteur De Lumière (Pénombre, Règle Et Soleil)

    23/1/2018 Page 114 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 116: À Sélection D'un Capteur De Température Non-Teletask (Daikin, Airzone, Mitsubishi Electric)

    23/1/2018 Page 115 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 117: À Sélection D'un Capteur Général Linéaire/Capteur De Vent

    “Caractéristiques” Ici on fait une connexion entre les adresses TELETASK et les adresses du système concerné. Consultez le manuel de l’interface/licence TELETASK concerné pour plus d’information. En plus, les préréglages "Jour"/"Nuit"/"Standby" sont configurées ici, ;de même façon que pour un capteur de température TELETASK.
  • Page 118 23/1/2018 Page 117 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 119 23/1/2018 Page 118 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 120: Paramétrer Les Caractéristiques Des Interfaces Audio

    23/1/2018 Page 119 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 121 23/1/2018 Page 120 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 122: Liste D'interfaces "I" De Votre Projet Domotique

    23/1/2018 Page 121 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 123 23/1/2018 Page 122 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 124 Cette liste présente un résumé de toutes les entrées digitales de votre projet domotique TELETASK. Dans la liste, vous trouverez les données suivantes: “INP” cette notation indique qu’il s’agît d’un input digital. “Numéro” le numéro d’entrée est divisé en deux parties. Le premier chiffre donne l’adresse de l’interface input digitale où se trouve l’entrée.
  • Page 125 23/1/2018 Page 124 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 126 23/1/2018 Page 125 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 127: Tds12116 Interface D'entrée Avec Capteur À Compteur D'impulsion

    23/1/2018 Page 126 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 128 23/1/2018 Page 127 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 129 23/1/2018 Page 128 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 130 23/1/2018 Page 129 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 131 23/1/2018 Page 130 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 132: Tds14061 Interface Cvc Modbus Maîtresse

    23/1/2018 Page 131 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 133: Sélection De L'interface Esclave Modbus

    23/1/2018 Page 132 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 134: Configurez L'interface De L'esclave Modbus

    23/1/2018 Page 133 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 135: Propriétés De L'unité Intérieure

    23/1/2018 Page 134 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 136 23/1/2018 Page 135 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 137: Tds14065: Interface Ir-Cookie (Controle Hvac Et A-V)

    23/1/2018 Page 136 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 138: Configuration

    23/1/2018 Page 137 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 139 23/1/2018 Page 138 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 140 23/1/2018 Page 139 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 141 23/1/2018 Page 140 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 142: Enregistrement Par Lot

    23/1/2018 Page 141 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 143 23/1/2018 Page 142 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 144: Integration A/V Avec L'interface Ir- Cookie

    Les AURUS-OLED et TFT ont également l'avantage de pouvoir contrôler toutes les zones de température à partir d'un seul d’entre eux (si vous le souhaitez). Voir plus de détails et exemples dans le film de la formation TELETASK SCHOOL sur l’IR-COOKIE (partie de formations qualifiées).
  • Page 145 23/1/2018 Page 144 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 146 23/1/2018 Page 145 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 147: Tds15200 Licence Logicielle Air Conditionné

    Il faut activer la licence TDS15200 pour pouvoir en faire usage sans aucune restriction. Pour ce faire, veuillez consulter le chapitre sur le système TELETASK dans le manuel technique. Sans activation, la licence ne peut être utilisée que pendant 3 jours (test, mode démonstration).

  • Page 148: Configurer Une Interface Daikin Dans Prosoft Suite

    23/1/2018 Page 147 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 149: Intégration Mitsubishi Electric

    23/1/2018 Page 148 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 150 23/1/2018 Page 149 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 151: Paramètres Supplémentaires Pour Les Systèmes Cvc Externes

    23/1/2018 Page 150 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 152: Résumé Des Différentes Fonctions

    23/1/2018 Page 151 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 153: Les Fonctions Relais

    23/1/2018 Page 152 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 154: Fonctionnement À Partir D'une Autre Fonction

    23/1/2018 Page 153 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 155: Remarques Générales

    23/1/2018 Page 154 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 156: Les Fonctions Variateur D'éclairage

    23/1/2018 Page 155 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 157: Type "Commuter Entre: Mettez Niveau/Arrêt"

    23/1/2018 Page 156 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 158: Type "Variateur Monter"

    23/1/2018 Page 157 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 159: Paramètres

    23/1/2018 Page 158 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 160 23/1/2018 Page 159 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 161: Fonctionnement Avec Les Moteurs

    23/1/2018 Page 160 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 162 23/1/2018 Page 161 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 163 23/1/2018 Page 162 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 164: Fonctionnement À Partir D'un Bouton D'écran Tactile (Ou Une Entrée Digitale)

    23/1/2018 Page 163 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 165 23/1/2018 Page 164 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 166: Comportement De La Fonction Lorsqu'elle Est Utilisée Dans Une Autre Fonction

    23/1/2018 Page 165 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 167 23/1/2018 Page 166 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 168 ‘Type de sortie’ définit comment les relais de TELETASK sont connectés au moteur réel, il existe quatre types (pour plus de détails sur les différents types voir plus loin dans ce chapitre): '2 relais (direction et puissance)' '2 relais (haut et bas)' '3 relais (haut, bas et arrêt)'...

  • Page 169: Différents Types De Sortie

    23/1/2018 Page 168 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 170: Les Interfaces Ventilateurs

    23/1/2018 Page 169 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 171: Type 'Monter Vitesse De Ventilation'

    23/1/2018 Page 170 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 172 23/1/2018 Page 171 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 173: Les Fonctions Fan (Ventilateurs De Plafond)

    23/1/2018 Page 172 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 174: La Fonction Minuterie

    “Room” sélectionnez ici la pièce dans laquelle la fonction doit être activée “Icône” sélectionnez ici si la fonction doit être visualisée sur un écran tactile de TELETASK et si oui, dans quelle catégorie d'icône. “Sélectionnez sortie” ce paramètre définit la fonction à activer pendant une certaine durée. Selon la fonction intégrée, il y aura plus ou moins de paramètres configurés.

  • Page 175: Comportement De La Fonction Lorsqu'elle Est Utilisée Sur Une Interface

    23/1/2018 Page 174 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 176 23/1/2018 Page 175 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 177: La Fonction De Détection De Mouvement

    23/1/2018 Page 176 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 178 23/1/2018 Page 177 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 179 23/1/2018 Page 178 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 180 23/1/2018 Page 179 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 181: Les Fonctions Capteur

    23/1/2018 Page 180 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 182 23/1/2018 Page 181 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 183: Disponibilité Des Fonctions Capteur

    23/1/2018 Page 182 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 184: A L'appel À Partir D'une Autre Fonction

    23/1/2018 Page 183 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 185: La Fonction Ventilateur (Ventilateur D'aspiration)

    23/1/2018 Page 184 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 186: Fonctionnement À Partir D'une Interface

    23/1/2018 Page 185 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 187: Remarques

    23/1/2018 Page 186 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 188: La Fonction Ambiance Locale

    23/1/2018 Page 187 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 189 23/1/2018 Page 188 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 190 23/1/2018 Page 189 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 191: La Fonction Ambiance Locale Temporisée

    23/1/2018 Page 190 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 192 23/1/2018 Page 191 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 193 23/1/2018 Page 192 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 194 23/1/2018 Page 193 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 195: La Fonction Ambiance Générale

    23/1/2018 Page 194 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 196: Fonctionnement Sur Appel À Partir D'une Autre Fonction

    23/1/2018 Page 195 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 197: Remarque Générale

    23/1/2018 Page 196 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 198: La Fonction Transparente

    23/1/2018 Page 197 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 199 23/1/2018 Page 198 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 200: La Fonction Messages Et Alarmes

    23/1/2018 Page 199 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 201 23/1/2018 Page 200 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 202 23/1/2018 Page 201 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 203 23/1/2018 Page 202 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 204 23/1/2018 Page 203 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 205: Les Fonctions Ronfleur Tp

    23/1/2018 Page 204 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 206: Remarques

    23/1/2018 Page 205 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 207: La Fonction "Si-Alors-Sinon

    23/1/2018 Page 206 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 208 23/1/2018 Page 207 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 209 23/1/2018 Page 208 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 210: Les Fonctions Processus

    23/1/2018 Page 209 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 211 23/1/2018 Page 210 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 212 23/1/2018 Page 211 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 213 23/1/2018 Page 212 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 214: Les Fonctions Drapeaux

    23/1/2018 Page 213 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 215 23/1/2018 Page 214 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 216: La Condition

    23/1/2018 Page 215 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 217 23/1/2018 Page 216 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 218 23/1/2018 Page 217 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 219: Fonction Calcul

    23/1/2018 Page 218 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 220 23/1/2018 Page 219 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 221: Les Fonctions Service

    23/1/2018 Page 220 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 222 23/1/2018 Page 221 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 223 23/1/2018 Page 222 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 224: Les Fonctions Horloge

    23/1/2018 Page 223 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 225 23/1/2018 Page 224 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 226 23/1/2018 Page 225 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 227 23/1/2018 Page 226 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 228: Les Fonctions Audio

    “Audio” ce paramètre définit la Zone Audio pour laquelle les différentes fonctions audio doivent être affichées. Vous ne pouvez sélectionner une valeur dans ce champ que si la Zone Audio a été définie dans une interface audio TELETASK. “Fonction Audio”...
  • Page 229 23/1/2018 Page 228 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 230: Remarques

    23/1/2018 Page 229 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 231: Émettre Code Ir-Rs232 Ou Ip

    23/1/2018 Page 230 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 232 23/1/2018 Page 231 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 233: La Fonction Autostart

    23/1/2018 Page 232 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 234 23/1/2018 Page 233 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 235: Les Fonctions Display

    23/1/2018 Page 234 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 236 23/1/2018 Page 235 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 237 23/1/2018 Page 236 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 238: Les Fonctions D'écran Tactile

    23/1/2018 Page 237 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 239: La Fonction Etape

    La dénomination de la fonction “Etape” est subdivisée en trois parties: Espace: sélectionnez ici l’espace dans laquelle la fonction “Etape” sera activée. Icône: sélectionnez ici si la fonction “Etape” doit être affichée sur un écran tactile TELETASK, et dans ce cas, sous quel icône.
  • Page 240 23/1/2018 Page 239 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 241 23/1/2018 Page 240 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 242: La Fonction Rgb

    23/1/2018 Page 241 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 243 23/1/2018 Page 242 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 244 23/1/2018 Page 243 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 245 23/1/2018 Page 244 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 246: Connecter Le Pc À La Centrale

    23/1/2018 Page 245 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 247: Communication Usb

    23/1/2018 Page 246 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 248 23/1/2018 Page 247 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 249 23/1/2018 Page 248 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 250: Installer Les Drivers Usb Nécessaires (Windows Xp)

    23/1/2018 Page 249 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 251 23/1/2018 Page 250 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 252: Contrôler La Connexion

    23/1/2018 Page 251 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 253: Installer Le Pilote (Driver) De Nouveau

    23/1/2018 Page 252 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 254: Communication Ethernet Par Un Lan

    23/1/2018 Page 253 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 255 23/1/2018 Page 254 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 256: Communication Ethernet Avec Un Câble Croisé (Déconseillé)

    23/1/2018 Page 255 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 257: Trouver L'adresse Ip De La Centrale

    23/1/2018 Page 256 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 258 23/1/2018 Page 257 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 259: Donner Une Adresse Ip Appropriée Au Pc (Windows Xp)

    23/1/2018 Page 258 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 260 23/1/2018 Page 259 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 261: Résoudre Les Problèmes De Connexion

    23/1/2018 Page 260 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 262: Communication Avec La Centrale Doip

    23/1/2018 Page 261 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 263 23/1/2018 Page 262 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 264 23/1/2018 Page 263 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 265: Résumé De Votre Projet Domotique

    23/1/2018 Page 264 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 266: Liste Hiérarchique

    23/1/2018 Page 265 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 267 23/1/2018 Page 266 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 268 23/1/2018 Page 267 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 269 23/1/2018 Page 268 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 270 23/1/2018 Page 269 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 271 23/1/2018 Page 270 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 272: Gradateurs

    23/1/2018 Page 271 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 273 23/1/2018 Page 272 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 274: Entrées Numériques

    23/1/2018 Page 273 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 275: Entrées Analogiques

    23/1/2018 Page 274 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 276 23/1/2018 Page 275 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 277: Autres Fonctions

    23/1/2018 Page 276 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 278 23/1/2018 Page 277 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 279 23/1/2018 Page 278 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 280 23/1/2018 Page 279 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 281 23/1/2018 Page 280 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 282 23/1/2018 Page 281 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 283 23/1/2018 Page 282 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 284 23/1/2018 Page 283 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 285 23/1/2018 Page 284 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 286: Actions Commandées Par Horloge

    économe en énergie. En plus, les solutions de TELETASK avec TIMESOFT sont très flexibles et adaptables à votre rythme de vie privée. En tant qu’utilisateur, vous pouvez adapter facilement ces puissantes fonctionnalités. Par exemple, vous pouvez activer l’éclairage du jardin à...

  • Page 287: Démarrer Avec Timesoft

    23/1/2018 Page 286 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 288 23/1/2018 Page 287 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 289: Via Les Touches-Raccourcis

    23/1/2018 Page 288 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 290: Modifier Une Action Horloge

    23/1/2018 Page 289 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 291: Supprimer Une Action Horloge

    23/1/2018 Page 290 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 292 23/1/2018 Page 291 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 293 CARDSOFT – PORTA FR Si, pour vous, un contrôle d'accès est plus que la simple ouverture d'une porte, TELETASK a la solution qui répond à vos besoins et bien plus encore ... TELETASK vous propose non seulement un système de contrôle d'accès, mais une solution totalement intégrée, fiable, sûre, puissante et simple à...
  • Page 294 23/1/2018 Page 293 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 295: Etapes Pour Configurer Cardsoft-Porta

    23/1/2018 Page 294 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 296: Options Du Contrôle D'accès Dans Prosoft

    23/1/2018 Page 295 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 297 23/1/2018 Page 296 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 298 23/1/2018 Page 297 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 299: Ajout De Lecteurs Sans Contact

    23/1/2018 Page 298 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 300 23/1/2018 Page 299 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 301: Créer Des Utilisateurs Et Des Groupes

    23/1/2018 Page 300 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 302 23/1/2018 Page 301 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 303 23/1/2018 Page 302 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 304 23/1/2018 Page 303 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 305 23/1/2018 Page 304 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 306 23/1/2018 Page 305 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 307 23/1/2018 Page 306 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 308: Timesoft (Ou Une Fonction)

    23/1/2018 Page 307 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 309 23/1/2018 Page 308 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 310 23/1/2018 Page 309 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 311: Commande Graphique Personnalisée

    Chaque plan représente une partie de votre maison. Ce peut être la totalité de la maison, un étage ou même une pièce. A partir de GUI/GUI+ vous contrôlez toutes les fonctions domotiques TELETASK en un clin d’œil et vous pouvez aussi intégrer des caméras IP et des pages HTML dynamiques. Toutes les possibilités de commande sont subdivisées en huit catégories: “Eclairage”, “Appareils”, “Ambiances”, “Moteurs”, “Capteurs”, “Audio”, “URL ou caméras IP”...

  • Page 312: Termes

    Termes GUISOFT GUISOFT est un élément du progiciel TELETASK PROSOFT Suite. A l’aide de GUISOFT vous créez une ou plusieurs GUI’s pour un projet “.NBT”. iSGUI/GUI+/Control Tower client iSGUI/GUI+/Control Tower client est la visualisation des différents écrans de commande sur le système cible. Un GUI est créé...
  • Page 313 23/1/2018 Page 312 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 314: Exigences Du Système

    23/1/2018 Page 313 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 315: Connexion

    Connexion Il y plusieurs façons de connecter un système cible avec la centrale domotique TELETASK. En plus, il est possible de piloter la maison à partir de plusieurs systèmes cibles. Dans les schémas ci-dessous, les différentes possibilités sont expliquées. Connecter un seul système cible à...

  • Page 316: Connecter Deux Systèmes Cibles Ou Plus À La Domotique

    23/1/2018 Page 315 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 317 23/1/2018 Page 316 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 318: Guisoft Licence Fr

    23/1/2018 Page 317 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 319 23/1/2018 Page 318 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 320: Créer Un Gui

    23/1/2018 Page 319 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 321: Requirements Session Workflow

    23/1/2018 Page 320 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 322 23/1/2018 Page 321 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 323: Démarrer Avec Guisoft

    23/1/2018 Page 322 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 324: Sélection Gui

    23/1/2018 Page 323 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 325 23/1/2018 Page 324 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 326: Caractéristiques Gui

    23/1/2018 Page 325 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 327 23/1/2018 Page 326 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 328 23/1/2018 Page 327 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 329: Guisoft Écran

    23/1/2018 Page 328 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 330: La Bibliothèque Des Fonctions Et Symboles

    23/1/2018 Page 329 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 331 23/1/2018 Page 330 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 332: Ajouter Des Éléments Au Gui

    23/1/2018 Page 331 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 333 23/1/2018 Page 332 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 334 23/1/2018 Page 333 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 335 23/1/2018 Page 334 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 336 23/1/2018 Page 335 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 337 23/1/2018 Page 336 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 338: Créer Un Isgui

    23/1/2018 Page 337 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 339: Démarrer Avec Guisoft (Isgui)

    23/1/2018 Page 338 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 340: Sélection Isgui

    23/1/2018 Page 339 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 341 23/1/2018 Page 340 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 342: Caractéristiques Isgui

    23/1/2018 Page 341 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 343 23/1/2018 Page 342 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 344: Écran Guisoft

    23/1/2018 Page 343 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 345: Le Isgui Preview

    23/1/2018 Page 344 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 346: Ajouter Des Éléments À L'isgui

    23/1/2018 Page 345 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 347: Creating A Control Tower

    23/1/2018 Page 346 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 348 23/1/2018 Page 347 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 349 23/1/2018 Page 348 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 350: Define Functions To Monitor And Control

    23/1/2018 Page 349 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 351: Create An Initial Prosoft File

    23/1/2018 Page 350 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 352: Create A Control Tower Configuration

    23/1/2018 Page 351 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 353 23/1/2018 Page 352 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 354 23/1/2018 Page 353 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 355 23/1/2018 Page 354 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 356 23/1/2018 Page 355 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 357 23/1/2018 Page 356 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 358 23/1/2018 Page 357 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 359 23/1/2018 Page 358 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 360: Event Logs (Alarms)

    23/1/2018 Page 359 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 361: Préparer Le Gui Prêt Pour L'emploi

    23/1/2018 Page 360 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 362: Résoudre Les Problèmes

    23/1/2018 Page 361 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 363 23/1/2018 Page 362 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 364: Installation D'un Gui

    23/1/2018 Page 363 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 365 23/1/2018 Page 364 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 366 23/1/2018 Page 365 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 367: Installation Du Serveur Voip Et De L'utilisateur Voip

    Saisissez le serveur VoIP et l'utilisateur VoIP. Si le TELETASK MAIOR sur lequel vous êtes en train de configurer le serveur VoIP est le serveur VoIP lui-même, vous pouvez laisser l’adresse du serveur VoIP égale à 127.0.0.1 (C’est le cas en absence d’un autre serveur VoIP et qu’un seul TELETASK MAIOR est présent).
  • Page 368 23/1/2018 Page 367 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 369 23/1/2018 Page 368 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 370 23/1/2018 Page 369 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 371 23/1/2018 Page 370 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 372: Multi-Room Vs Multi-Source: Les Différences

    23/1/2018 Page 371 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 373 23/1/2018 Page 372 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 374: Phase 1: Déterminer La Configuration Audiovidéo Souhaitée

    Exemple: Un client TELETASK désire intégrer deux haut-parleurs audio dans la cuisine, le séjour et la salle de bain. Il veut écouter la radio dans toutes ces pièces. De plus, dans le séjour et la cuisine, il veut aussi écouter le lecteur DVD, et il prévoit d’acheter dans l’avenir un lecteur MP3 avec 3 streams.
  • Page 375 23/1/2018 Page 374 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 376 23/1/2018 Page 375 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 377 23/1/2018 Page 376 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 378: Phase 2: Attribuer La Porte Rs232 Et Les Flasheurs Ir

    23/1/2018 Page 377 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 379 23/1/2018 Page 378 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 380 23/1/2018 Page 379 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 381: Phase 3: Configuration De L'interface Av Universelle Rs232 Ou Ip

    23/1/2018 Page 380 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 382 23/1/2018 Page 381 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 383: Attribuer Les Zones

    PC via la connexion RS232. Si vous n’avez pas de port RS232 sur votre PC, vous pouvez utiliser le set interface USB RS232-USB de TELETASK pour connecter le PC (USB) avec le RS232. Veillez à ce que l’interface AV universelle RS232 soit alimentée par l’adaptateur principal.
  • Page 384 23/1/2018 Page 383 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 385 23/1/2018 Page 384 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 386: Phase 4: Configurer Les Touches Audio De L'installation Domotique

    23/1/2018 Page 385 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 387 23/1/2018 Page 386 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 388: Modifier La Bibliothèque

    23/1/2018 Page 387 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 389: Ajouter Et Modifier Des Appareils Dans La Bibliothèque

    Cliquez sur Menu: ‘Modifier’, ‘Modifier Bibliothèque AV-SOFT’ Vous verrez la liste des appareils de la bibliothèque TELETASK et de la bibliothèque de l'utilisateur (par marque). A droite de cet écran se trouvent les touches: NOUVEAU, MODIFIER, COPIER et EFFACER. Les fonctions de ces touches se définissent comme suite:...
  • Page 390 23/1/2018 Page 389 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 391 23/1/2018 Page 390 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 392: Types De Codes

    Codes d’interrogation (optionnel) Les « codes de commande » sont des codes qui sont transmis par TELETASK à l’appareil AV. Les « codes de commande » sont disponibles sur IR et RS232. Selon le type d’appareil un ensemble différent de codes est disponible:...
  • Page 393 Requis pour chaque code. Les « Codes d’interrogation » sont des codes qui sont transmis par TELETASK à l’appareil AV. Ce code peut être utilisé pour demander le statut d'une source ou d'un amplificateur. Ils ne sont donc utiles que si les codes de retour sont définis.

  • Page 394: Enregistrer Des Codes Ir

    Pour enseigner les codes IR à l’unité interface AV universelle RS232, l’unité doit être connectée à votre PC via le câble RS232 (ou bien via le port USB, à condition que vous utilisiez le jeu de câbles USB-RS232 TELETASK). La figure 11 représente la configuration.
  • Page 395 23/1/2018 Page 394 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 396 23/1/2018 Page 395 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 397: Coller Des Codes Ir

    23/1/2018 Page 396 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 398 23/1/2018 Page 397 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 399 23/1/2018 Page 398 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 400 23/1/2018 Page 399 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 401 23/1/2018 Page 400 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 402 23/1/2018 Page 401 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 403 23/1/2018 Page 402 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 404 23/1/2018 Page 403 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 405: Définir Un Code Reçu

    23/1/2018 Page 404 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 406 23/1/2018 Page 405 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 407 23/1/2018 Page 406 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 408 23/1/2018 Page 407 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 409 23/1/2018 Page 408 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 410 23/1/2018 Page 409 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 411 23/1/2018 Page 410 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 412 23/1/2018 Page 411 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 413: Codes D'interrogation

    23/1/2018 Page 412 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 414 23/1/2018 Page 413 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 415: Special Codes Fr

    23/1/2018 Page 414 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 416 23/1/2018 Page 415 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 417 23/1/2018 Page 416 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 418: Back-Up De La Bibliothèque Av-Soft

    23/1/2018 Page 417 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 419: Connexion Au Rs232 Av Interface

    23/1/2018 Page 418 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 420 23/1/2018 Page 419 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 421: Connexion En Série

    23/1/2018 Page 420 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 422: Câble Splitter Pour Système Audio

    23/1/2018 Page 421 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 423 23/1/2018 Page 422 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 424 23/1/2018 Page 423 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 425 23/1/2018 Page 424 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 426: Vérifier L'adressage Dali

    23/1/2018 Page 425 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 427 23/1/2018 Page 426 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 428: Plusieurs Centrales Doip

    La connexion de plusieurs Centrales Vous pouvez déjà gérer un grand nombre d’entrées et de sorties avec une seule centrale DoIP TELETASK. Pour de très grandes installations ou des installations qui exigent une séparation logique et/ou physique entre les différents parties d’un bâtiment, vous pouvez travailler avec plusieurs centrales.

  • Page 429: Spécifique À La Centrale

    23/1/2018 Page 428 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 430 23/1/2018 Page 429 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 431 23/1/2018 Page 430 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 432 23/1/2018 Page 431 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 433 23/1/2018 Page 432 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 434 23/1/2018 Page 433 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 435: How To Intergrate Streaming Audio Devices

    23/1/2018 Page 434 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 436: Sonos Integration

    Below you can find an example on how you can setup the SONOS/TDS system to obtain 10 radio stations and 10 playlists available on your TELETASK touch panels and iSGUI app. To realise the integration of a SONOS audio system with the TELETASK DoIP system there are two step to be taken: SONOS setup...

  • Page 437: Important

    Add up to 10 radio stations to the Sonos favourites. For use in the TELETASK system, every favourite needs to have a sorting number in front of its name. Therefore, go back to the SONOS favourites and rename the ten added radio stations by adding the sequential numbers ‘01’ up to...
  • Page 438 23/1/2018 Page 437 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 439 In your Sonos desktop app, go to Sonos playlists and select ‘new playlist’ and give it your preferred name (e.g. Dance’). You can make up to 10 playlists which can later be used and managed by the TELETASK system. Therefore you need to rename the playlists with in front of the name a sequential number between 01 and 10.
  • Page 440 (for example ‘kitchen’ is made out of two speakers, ‘kitchen left’ and ‘kitchen right’). An audio zone, in PROSOFT is named an audio ‘room’ (e.g. ‘kitchen’). This name will appear on your TELETASK touch screens and on your mobile app (iSGUI).
  • Page 441 23/1/2018 Page 440 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 442 23/1/2018 Page 441 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 443: Final Steps

    23/1/2018 Page 442 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 444 Audio Zones who are not linked to a room will not be able to controllable from any of the TELETASK interfaces. It can take up to ten minutes after a transmit for the connection from the TELETASK installation to your audio devices to become fully operational.
  • Page 445 Activating this local mood from a touch panel or one of our apps will group both zones together. Ungrouping To ungroup a zone, simply turn it off from a TELETASK touch panel or app. That zone will leave the group and stop playing, while the other zones resume.

  • Page 446: Comment Créer Un Système De Chauffage Et-Ou Refroidissement

    23/1/2018 Page 445 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 447 23/1/2018 Page 446 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 448: Régler Votre Système De Chauffage

    Définition de l’application La famille Dumont a opté pour installer une domotique TELETASK dans leur maison en y intégrant le système de chauffage. Leur chauffage compte 4 zones de chauffage: le rez-de-chaussée, les chambres à coucher, la salle de bain et le bureau.
  • Page 449 Pour faire en sorte que la pompe de circulation générale soit activée par le système TELETASK lorsqu’au moins une des valves s’ouvre et que cette pompe de circulation soit mise sur ARRÊT lorsqu’il n’y a plus de valve ouverte, il faut avoir une fonction “processus”...

  • Page 450: Comment Intégrer Un Capteur De Lumière

    23/1/2018 Page 449 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 451 23/1/2018 Page 450 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 452: Le Tableau De Valeurs Lux Teletask

    Exemple L’hystérésis est configurée sur 5 étapes et la valeur seuil du jour configurée est 840 lux. Le tableau TELETASK nous montre que la valeur hystérésis inférieure, 5 étapes en bas, est 630 lux et la valeur hystérésis supérieure 1121 lux.

  • Page 453: Signification Concrète Des Valeurs Lux

    23/1/2018 Page 452 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 454 TELETASK a repris quelques exemples de référence dans le tableau ci-dessous pour une estimation réelle des valeurs lux. Zone Type Exemples d’espaces ou activités valeurs éclairage...

  • Page 455: Paramétrez Un Système De Contrôle D'accès

    23/1/2018 Page 454 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 456 23/1/2018 Page 455 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 457: Dans Timesoft

    23/1/2018 Page 456 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 458: Particularités

    23/1/2018 Page 457 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 459: Configuration D'une Installation Nuvo Avec Trois Interfaces Rs232

    23/1/2018 Page 458 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 460: Introduire La Configuration Audio Dans Av-Soft

    23/1/2018 Page 459 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 461: Déterminer Les Zones

    23/1/2018 Page 460 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 462 23/1/2018 Page 461 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 463: Intégration B And O

    23/1/2018 Page 462 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 464: Contrôler Les Appareils Audio B&O

    23/1/2018 Page 463 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 465: Paramétrez Le Protocole De La Passerelle Masterlink

    23/1/2018 Page 464 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 466: Configuration Des Produits

    23/1/2018 Page 465 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 467 23/1/2018 Page 466 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 468 23/1/2018 Page 467 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 469 23/1/2018 Page 468 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 470 23/1/2018 Page 469 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 471 23/1/2018 Page 470 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...
  • Page 472 23/1/2018 Page 471 TELETASK ne peut pas être tenu responsable des potentielles erreurs dans les fiches techniques et dans la documentation technique. Des changements dans les caractéristiques des produits peuvent être effectués à tout moment, sans préavis. ©, TELETASK, GENT...

  • Page 473: Mise En Œuvre Nuvo Avec La Licence Audio Ip (Tds15240)

    Lancez PROSOFT 3.4.14.0 ou supérieur et ouvrez le fichier .nbt du projet. Importez le fichier d'activation de licence que vous avez téléchargé à partir du site TELETASK avec le code de licence et le numéro de série de l'unité centrale à laquelle l'appareil NuVo sera connecté.
  • Page 474 NuVo, vous pouvez saisir leurs noms sous le bouton "Détails" des sources correspondants. S'il y a un "LINE IN" défini sur la zone NuVo que vous ne pourrez pas contrôler avec l'installation TELETASK, vous pouvez l'ajouter comme une "source non contrôlée" (par exemple, les lecteurs MP3, ...).

Ce manuel est également adapté pour:

Tds13632Tds13634Tds13642Tds12250Tds13530Tds13609 ... Afficher tout

Table des Matières