Publicité
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions d'installation
Cordons chauffants FLEXUNIT
ref. CV – CV / I
Rubans chauffants FLEXTAPE
ref. RV / RV/I – RVR
__________________________________________________________________________
für das jeweilige Land durchgeführt werden. to the electro technical regulations applied
Veränderung jeglicher Art an der
Heizleitungen und Heizbänder ist verboten
und erwirkt den Verlust der Gewährleistung
für dieses Produkt.
Berühren Sie nicht die Oberfläche der
Heizleitungen und Heizbänder im
Betriebszustand: Verbrennungsgefahr.
Verwenden Sie nicht diese Heizleitungen
und Heizbänder in einer feuchten
Umgebung.
Bohren Sie nicht die Heizleitungen und
Heizbänder durch.
Schneiden Sie nicht die Heizleitungen und
Heizbänder.
Montage
Definieren Sie die Art der Heizleitung oder
Heizband für Ihre Anwendung, je nach
Größe entsprechend wie im Datenblatt
beschrieben.
Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche
des zu beheizenden Bauteiles vor der
Befestigung der Heizleitungen oder
Heizbänder.
Der Einsatz eines Temperaturreglers
(Thermostaten, Sensoren, Begrenzer,...) ist
dringend empfohlen. In bestimmten
Anwendungen zwingend notwendig, um
das reibungslose Funktionieren der
Heizleitungen und Heizbänder.
sicherzustellen.
Montieren Sie die Heizleitungen oder
Heizbänder direkt auf der zu beheizenden
Fläche, wenn möglich im unteren Teil
davon.
Die gesamte Länge der Heizleitungen oder
Heizbänder muss in perfekter Kontakt mit
der beheizten Fläche durch einen mit der
maximalen Oberflächentemperatur
widerstehenden Verschluß gehalten
werden.
Vor und nach der Installation überprüfen
Sie den allgemeinen Zustand der
Heizleitungen oder Heizbänder.
Installieren Sie keine beschädigte
Heizleitungen oder Heizbänder. Im
Zweifelsfall, kontaktieren Sie uns.
Schließen Sie die Heizleitungen oder
Heizbänder gemäß den in diesem
Dokument beschriebenen Anweisungen an.
Nehmen Sie nicht die Heizleitungen oder
Heizbänder in Betrieb vor ihrer Installation
auf der beheizten Fläche
Die elektrischen Schutzvorrichtungen
(Sicherungen, Leistungsschalter,...)
müssen entsprechend dimensioniert
werden.
Achten Sie darauf, dass die maximale
Oberflächentemperatur nicht überschritten
Instruction CV_RV_inst_01_11_2015.doc
in the country.
Any modifications of the heater's design are
not allowed and will void the warranty of the
product.
Do not touch the heater: risk of skin burns.
Do not use the FLEXUNIT & FLEXTAPE
in a humid environment.
Do not puncture the heater.
Do not cut the heater.
Mounting
Choose the appropriate model of heater
depending on the dimensions and the
description of the technical data sheet.
It is necessary to clean up the surface of
the piece to be heated before the
installation of the heater.
An appropriate temperature control system
(thermostats, sensor, limiter, etc.) must be
put in place to ensure the correct use of the
heater.
Always mount the heater in direct contact
with the piece to be heated and if possible
on the bottom part of it.
The total surface of the heater must be in
direct contact with the piece to be heated.
Ensure that the fixation system withstands
the maximal temperature of the heater.
Perform a general check on the heater
before and after installation.
Do not use a damaged heater. If any doubt
please contact us.
Connect the heater according to the
attached instructions.
Do not energise the heater before installing
on the piece to be heated.
Electrical security and safety measures are
to be provided on site.
It must be ensured that the max. admissible Ne pas dépasser la température maximum
conformément aux normes en vigueur dans
chaque pays.
Toute modification des cordons et rubans
chauffants est interdite et annulera d'office
la garantie du produit.
Ne pas toucher la surface des cordons et
rubans chauffants : risque de brûlures.
Ne pas utiliser ces cordons et rubans
chauffants dans un environnement
humide.
Ne pas percer les cordons et rubans
chauffants.
Ne pas couper les cordons et rubans
chauffants.
Installation
Définir le modèle de cordon ou ruban
chauffant adapté à votre application en
fonction des dimensions et des possibilités
décrites dans la fiche technique.
Il est impératif de nettoyer et dégraisser la
surface de la pièce à chauffer avant la mise
en place du cordon ou ruban chauffant.
Il est impératif de mettre en place un
système de contrôle de température
approprié (thermostat, sonde, limiteur,...)
pour assurer le bon fonctionnement des
cordons et rubans chauffants.
Toujours installer le cordon ou ruban
chauffant en contact direct avec la pièce à
chauffer et si possible sur la partie inférieure
de celle-ci.
La totalité de la longueur du cordon ou ruban
chauffant doit en tout point être maintenue
en parfait contact avec la pièce à chauffer,
par un dispositif de fixation résistant à la
température maximale de surface de
l'élément chauffant
Vérifier l'état général du cordon ou ruban
chauffant avant et après son installation.
Ne pas installer un cordon ou ruban
chauffant endommagé. En cas de doute,
consultez-nous.
Raccorder le cordon ou ruban chauffant
conformément aux instructions décrites dans
ce document.
Ne pas mettre le cordon ou ruban chauffant
en service avant son installation sur la pièce
à chauffer.
Les systèmes de protection électrique
(fusibles, disjoncteurs,...) doivent être prévus
et dimensionnés sur site.
2
Publicité
