INTRODUCTION
Instructions traduites de l'Italien
Les « FOURS VULCAIN » ont été construits conformément aux nomes globales de la communauté concernant la libre
circulation des produits industriels et commerciaux dans les produits de l'Union Européenne.
Avant de procéder à toutes les opérations sur les produits, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'uti-
lisation et d'entretien. De plus, il est important de suivre toutes les réglementations actuellement en vigueur (charge-
ment-déchargement, installation du produit, branchements électriques, positionnement de l'équipement, élimination
de l'appareil.
Par conséquent, les appareils sont fournis avec toute la documentation imposée par ces normes.
La société ne pourra être tenu responsable d'aucune casse, d'aucun accident ni d'aucune panne dérivant
d'une non-conformité, y compris une non conformité pour ne pas avoir respecté les instructions de ce
manuel. Il est en de même pour l'exécution de modifications, l'exclusion des sécurités électriques ou le démontage
des protections prévues par le constructeur qui compromettent gravement les conditions de sécurité, les variantes,
et/ou les installations d'accessoires non autorisés ou de négligence, et dans tous les cas où le défaut est provoqué par
des phénomènes étrangers au fonctionnement normal du produit (phénomènes atmosphériques, foudre, surtensions
du secteur, alimentation électrique irrégulière ou insuffisante, etc.).
L'entretien exige des opérations faciles qui peuvent être effectuées exclusivement par un technicien spécialisé.
MANUEL D'UTILISATION
Le manuel d'utilisation et d'entretien fait partie intégrante du four et doit être consultable facilement
et immédiatement par les opérateurs et/ou technicien qualifié et/ou agent de maintenance, pour accomplir, de
manière correcte et sure, toutes les opérations d'installation, de mise en marche, de démontage et de mise au
rebut de l'appareil. Ce manuel d'utilisation et d'entretien contient toutes les informations nécessaires à gérer
l'appareil avec une attention particulière à la sécurité.
CONSERVATION DU MANUEL
Le manuel d'utilisation et d'entretien doit être conservé en parfait état et dans un lieu sûr, pro-
tégé de l'humidité et des sources de chaleur, durant toute la durée de vie du produit, même en
cas de passage de propriété à un autre utilisateur, car il contient toutes les informations pour
mettre au rebut/recycler correctement l'appareil. Il doit être conservé à proximité immédiate
de l'appareil afin de simplifier sa consultation. Il est recommandé d'utiliser le manuel avec soin afin de
ne pas en compromettre le contenu. Ne retirer, déchirer ni récrire des parties du manuel sous aucun prétexte.
52
LE CONSTRUCTEUR SE RESERVE LE DROIT
D'APPORTER DES MODIFICATIONS
TECHNIQUES A SES PRODUITS SANS PREAVIS.
27