Panneau De Commande Mecanique - L2G bm VULCAIN Mode D'emploi

8. PANNELLI COMANDO MECCANICI
MECHANIC CONTROL PANELS
PANNEAU DE COMMANDE MÉCANIQUE
MECHANISCHE REGLER
PANEL DE CONTROL MECÁNICA
IT
1
MANOPOLA TEMPERATURA
2
SPIA RESISTENZA
3
SPIA "ON"
4
MANOPOLA TEMPO
1
IT
1
APERTURA CAMINO
2
MANOPOLA TEMPERATURA
3
SPIA RESISTENZA
4
SPIA "ON"
5
MANOPOLA TEMPO
6
INIEZIONE H O
2
1 2
LEGENDA / LEGEND
EN
TEMPERATURE KNOB
LIGHT
"HEATER ELEMENTS"
LIGHT "ON"
TIME KNOB
2 3
LEGENDA / LEGEND
EN
CHIMNEY OPEN
TEMPERATURE KNOB
LIGHT
"HEATER ELEMENTS"
LIGHT "ON"
TIME KNOB
H O INJECTION
2
3
FR
BOUTON TEMPÉRATURE TEMPERATURKNOPF
VOYANT LICHT HEIZELEMENTE
"CHAUFFAGE ELECTRIQUE"
VOYANT "ON"
BOUTON TIME
4
FR
FEU OUVERT RAUCHABFÜHRUNGS
BOUTON TEMPÉRATURE TEMPERATURKNOPF
VOYANT LICHT HEIZELEMENTE
"CHAUFFAGE ELECTRIQUE"
VOYANT "ON"
BOUTON TIME
INJECTION DE H O
2
42
4
DE
‫مقبض درجة الحرارة‬
‫ضوء بيان للمقاومة‬
"‫ضوء بيان "فتح‬
LICHT "ON"
‫مقبض وقت‬
ZEITKNOPF
5 6
DE
‫فتح المدخنة‬
‫مقبض درجة الحرارة‬
‫ضوء بيان للمقاومة‬
"‫ضوء بيان "فتح‬
LICHT "ON"
‫مقبض وقت‬
ZEITKNOPF
H O ‫حقن بخار الماء‬
H O EINSPRITZ
2 2
AR
AR