Manuels Connexes pour Index Braille BrailleBox
Sommaire des Matières pour Index Braille BrailleBox
- Page 1 Figure 1 : Les embosseuses Index V5 MANUEL UTILISATEUR DES EMBOSSEUSES INDEXBRAILLE...
-
Page 2: Table Des Matières
Information des voyants lumineux Basic-D ..................7 Everest-D ............................... 7 2.3.1 Information des voyants lumineux Everest-D ................... 9 BrailleBox ............................... 9 2.4.1 Information des voyants lumineux BrailleBox................. 11 2.4.2 Connecteurs électriques BrailleBox ....................11 FanFold-D ............................. 13 2.5.1 Information des voyants lumineux FanFold ..................13 2.5.2... - Page 3 Figure 5 : Les voyants lumineux de l'Everest-D ....................... 9 Figure 6 : BrailleBox ..............................9 Figure 7 : Les voyants lumineux de la BrailleBox ....................11 Figure 8 : Les connecteurs électriques de la BrailleBox ..................11 Figure 9 : FanFold-D .............................. 13 Figure 10 : Les connecteurs électriques de la Fanfold ..................
-
Page 4: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SECURITE Placez l'embosseuse en sécurité sur une surface stable. • • N'obstruez pas les bouches de ventilation de l'embosseuse. • Ne connectez votre imprimante qu'à une prise électrique pourvue d'une mise à la terre. Attention ! Il s'agit d'un produit de classe A. À la maison, il peut causer des interférences radio. Dans •... -
Page 5: Bluetooth
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d’interférences et il doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles susceptibles d’avoir des effets indésirables sur son fonctionnement. Conformément aux réglementations d’Industry Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu’à l’aide d’une antenne dont le type et le gain maximal (ou minimal) ont été... -
Page 6: Basic-D
Mise à jour : nécessite une connexion réseau. Activée lorsque l'imprimante est connecté à un réseau avec accès à Internet. S'éclaire lorsqu'une mise à jour est disponible et clignote lorsqu'une mise à niveau du micrologiciel est en cours. Bourrage : s'éclaire lors d'un bourrage papier. Erreur : s'éclaire lorsqu'il y a une erreur. -
Page 7: Information Des Voyants Lumineux Basic-D
6. Tracteur de droite 17. Port USB 2.0 8. Levier de blocage du 18. Port réseau (100 MO) tracteur 19. Port hôte USB 9. Tracteur de gauche 20. Bouche d'évacuation de la ventilation 2.2.1 Information des voyants lumineux Basic-D Figure 3 : Les voyants lumineux de la Basic-D Les voyants lumineux de la Basic-D MOUVEMENT DU PAPIER : clignote lorsque le papier se déplace. - Page 8 Tableau 2 : Everest-D 1. Panneau de commandes 11. Bouche d'évacuation de la ventilation 2. Chargeur de feuilles 12. Connecteurs électriques (19-23) 3. Guides papier 13. Commutateur d'ouverture et de fermeture du chargeur de feuilles 4. Tête d'embossage 14. Sélecteur carton ou papier (droite 5.
-
Page 9: Guides Intérieurs De Stabilisation Du Papier En Sortie, Au Moment De L'éjection
TÊTE : s'éclaire lorsque la tête d'embossage est à sa position d'origine. VENTILATEUR : s'éclaire lorsque le ventilateur fonctionne. PLUS DE PAPIER : s'éclaire lorsqu'il n'y a plus de papier dans le chargeur de feuilles. 2.4 BrailleBox Figure 6 : BrailleBox... - Page 10 Tableau 3 : BrailleBox 1. Panneau de commandes 9. Embosseuse 2, au milieu 2. Détecteur de la porte de service 10. Embosseuse 3, à l'avant 3. Détecteur du plateau à papier braille 11. Rouleaux d'entraînement du papier 4. plateau à papier braille 12.
-
Page 11: Information Des Voyants Lumineux Braillebox
18. Détecteur de papier en sortie 2.4.1 Information des voyants lumineux BrailleBox Figure 7 : Les voyants lumineux de la BrailleBox DÉTECTEUR DE PAPIER INSÉRÉ : s'éclaire lorsque le papier a commencé à entrer dans l'appareil et a atteint le détecteur de papier. - Page 12 Tableau 4 : Connecteurs électriques de la BrailleBox 1. Prise électrique 100-240V, 50-60HZ, prise de terre 4. Port USB hôte 2. Fusible 6,3A, 250V, fusion lente 5. Port réseau (100 MO) 3. Antenne Bluetooth et wifi 6. Port USB 2.0...
-
Page 13: Fanfold-D
2.5 FanFold-D Tableau 5 : FanFold-D 1. Tête d'embossage 1 2. Tête d'embossage 2 3. Tête d'embossage 3 4. Tracteur de papier de droite 5. Tracteur de papier de gauche 6. Détecteur de mouvement du papier 7. Détecteur de bord du papier 8. -
Page 14: Connecteurs Électriques Fanfold
VENTILATEUR : s'éclaire lorsque le ventilateur fonctionne. VITRE OUVERTE : s'éclaire lorsque la porte en verre du haut est ouverte. BRAILLE VIDE : s'éclaire quand il est temps de remplir la pile braille. 2.5.2 Connecteurs électriques FanFold Tableau 6 : Les connecteurs électriques de la FanFold-D 1. -
Page 15: Contenu Du Carton
Suivez ses étapes. Lorsqu'il sera terminé, l'imprimante redémarrera et sera prête à l'emploi. 3.1.1.3 Image de la BrailleBox Tableau 7 : Image de la BrailleBox 1. Protection en caoutchouc 2. Boîte des accessoires 3. Plateau braille en verre 4. Dispositif de sécurité des têtes... -
Page 16: Mise À Jour Du Micrologiciel
3.2 Pilote de l'embosseuse Index braille Les logiciels d'Index et les pilotes des embosseuses Index Braille se trouvent sur la clé USB incluse dans votre colis. Vous pouvez aussi les télécharger sur la page des pilotes des embosseuses Index (page en anglais). -
Page 17: Sous Windows
Mac OS X et l'installation sous Linux (Debian et Ubentu) n'est pas disponible non plus dans le manuel, mais seulement sur le site web d'Index Braille. 3.2.2 Connexion en réseau Dans le panneau de commandes, l'icône du réseau s'éclaire lorsque la connexion réseau est établie. -
Page 18: Réservation D'une Adresse Ip Sur Un Routeur Dhcp
V5. En utilisant BrailleApp, il n'est pas nécessaire d'acquérir une application payante incluant un éditeur braille. Configuration nécessaire pour BrailleApp (Basic-D, Everest-D, FanFold-D ou BrailleBox) Une embosseuse Index V5 • L'embosseuse doit être connectée en réseau, soit par un câble réseau, soit en •... -
Page 19: Démarrage De L'application
• Pour la transcription en braille, BrailleApp utilise le transcripteur de texte en braille open source Liblouis. Ce transcripteur génère du braille informatique, du braille intégral ou du braille abrégé et propose des tables pour plus de 150 langues. • BrailleApp est utilisable sous les systèmes d'exploitation les plus répandus comme Windows, iOS, Linux, Unix et Android. -
Page 20: Formats De Fichier Pris En Charge
• Sauvegarder et restaurer les mises en page • Papier défini par l'utilisateur Tables définies par l'utilisateur • 3.3.1.3 Formats de fichier pris en charge Dans BrailleApp, vous pouvez embosser à partir de fichiers standards en .doc, .docx, .pdf et .epub. Ces fichiers sont transcrits, formatés et les pages numérotées en fonction des réglages de la mise en page active. - Page 21 Présentation en texte : La sortie braille est retranscrite en texte en utilisant la table Liblouis. Il n'est pas possible de faire des modifications ici. Modifier le texte braille • Ouvrez la fonction d'édition en cliquant sur l'icône du stylo puis en utilisant le braille (entrée à 6 touches) et en présentation MIT ASCII, en utilisant le clavier (AZERTY).
-
Page 22: Configuration De La Communication
Paramètres par défaut de votre distributeur • Papier défini par l'utilisateur Créer un nouveau papier (non pris en charge sur BrailleBox) Supprimer un papier • Tables définies par l'utilisateur : nous prenons en charge les tables de transcription de Liblouis, portant .ctb, .cti et .tbl. -
Page 23: Icônes D'état Dans Brailleapp
Réseaux wifi de confiance à portée de l'application Réseaux wifi à portée de l'application Réglages wifi • Se connecter à un réseau masqué • Paramètres régionaux du wifi Adresse physique de l'embosseuse, adresse MAC wifi • Réseau filaire Configurer le port réseau statique ou dynamique (DHCP) Quand DHCP est sélectionné, les paramètres IP sont visibles (masque de sous-réseau,... -
Page 24: Index Direct Braille (Idb)
• Modèle de l'embosseuse • N° de série Version du micrologiciel • • Pages imprimées • Ensemble de marteaux Version de Liblouis • L'icône "i" donne un lien vers la liste des fichiers de transcription de texte vers du braille, dans cette version de Liblouis. -
Page 25: Embosser Avec Idb Sous Windows
3.3.2.2 Embosser avec IdB sous Windows .doc, .docx, .epub ou • Dans Word, quand votre document est prêt, enregistrez-le au format puis fermez-le. Dans la liste des fichiers, faites un clic droit sur votre document, puis choisissez Index-direct-Braille. • Choisissez votre modèle d'embosseuse et cliquez sur OK. Le fichier est alors transmis à... -
Page 26: Fonction Des Touches
Appui bref : interrompt temporairement l'impression. Appui long (5 sec) : arrête l'appareil. Avance le papier. FEED Éjecte le papier. TOUCHES GÉNÉRALE Ouvre ou ferme le plateau braille. BrailleBox DOOR seulement. Information d'aide donnée vocalement. Éclairé quand des informations importantes sont disponibles. HELP Maintenez pendant 15 secondes pour démarrer le... - Page 27 Normalement, "1" représente la valeur 1. Normalement, "10" représente la valeur 10. TOUCHES Déplace le bras du papier pendant la séquence NUMÉRIQU d'éjection. BrailleBox seulement. Bascule entre augmenter et diminuer. Redémarre l'embosseuse. Maintenez CHS pendant 10 secondes. Tableau 9 : Touches générales, combinaisons de touches OFF + FEED Arrête l'embossage.
-
Page 28: Personnaliser Les Mises En Page
HELP + ON Démarre la mise à jour du micrologiciel à partir appui long d'Internet. HELP + OFF Démarre la mise à jour du micrologiciel à partir de la appui long clé USB. HELP + OFF Permet de retirer la clé USB en toute sécurité. Active ou désactive l'éclairage du texte qui indique le HELP + FEED traitement par les détecteurs. -
Page 29: Sélection De La Mise En Page Active
4.1.3.1 Mise en page active La mise en page active est celle que votre embosseuse utilise actuellement. Tous les changements apportés à des paramètres sont enregistrés dans la mise en page active. Ces paramètres incluent la taille du papier, la configuration de la page braille, la position du numéro de page, la transcription en braille dans IdB et le choix du type de braille (abrégé, intégral) etc.. - Page 30 Imprimer, délai d'attente pour le test du solénoïde Imprimer, test d'espace entre les Seulement pour la têtes BrailleBox Imprimer, test de position de BrailleBox et référence des têtes d'impression FanFold Imprimer, test de distance entre le capteur et le bord du papier...
- Page 31 (section 4.2.1 ci-dessous) mise en page active Assistant de mise en page avancée (section 4.2.2 ci-dessous). Assistant de création d'un papier La BrailleBox utilise personnalisé (section 4.2.3 ci- des tailles de papier Papier défini dessous). fixes. l'utilisateur Supprimer un papier défini par l'utilisateur.
- Page 32 défaut sortie usine. Sélectionner Sélectionne la mise en page active. Maximum 9 mises la mise en en page. page active Retirer la clé USB en toute sécurité. Activer ou désactiver le wifi. Lien vers la configuration du réseau wifi dans le Réseau wifi actuel, Déconnecter, panneau de Connecter, Oublier.
- Page 33 Régler le détecteur de Activé ou Désactivé. Basic-D et FanFold bourrage papier Oui ou Non, régler l'écartement Basic-D et Everest- Espacement des lignes entre les lignes avec + et - réglable 2.0mm Everest, BrailleBox Calibrage de la...
-
Page 34: Sauvegarder Les Réglages
FanFold. Assistant d'écartement En mm entre le capteur et le bord du papier Position de référence BrailleBox et des têtes d'impression FanFold Calibrer la porte du Seulement plateau braille BrailleBox Sauvegarde les réglages sur une clé USB. -
Page 35: Assistants
Espace entre les Seulement BrailleBox. têtes d'impression Centre des Ouvre le centre des commandes. Fonctions d'usine internes. commandes Test de production Assistant de test de production Imprime un certain nombre de pages nécessaires au Test de production contrôle d'une embosseuse après des opérations de... - Page 36 Type Sélectionnez dans la liste. Basic-D: Recto/recto-verso, plié d'impressio en Z recto/recto-verso et plié en Z sur le côté recto/recto-verso. Everest-D et BrailleBox : recto/recto-verso et brochure recto/recto-verso. Ligne de Sélectionnez dans la liste. Disponible lorsque le type pliage d'impression en brochure est sélectionné.
-
Page 37: Assistant De Mise En Page Avancée
Distance entre le bord du papier et la première première ligne cellule braille, exprimée en mm Basic-D : recto/recto-verso, plié en Z recto/recto-verso Type d'impression Sélectionnez dans la liste. et plié en Z sur le côté recto/recto-verso. Everest-D et BrailleBox : recto/recto-verso et brochure recto/recto-verso. -
Page 38: Taille De La Sélectionnez Dans La Liste Cellule Braille Standard 2,5, Au Japon 2.2 Ou Jumbo 3.2 Mm
Ligne de pliage Sélectionnez dans la liste. Disponible quand le type d'impression est réglé sur brochure. Interligne Sélectionnez dans la liste. Actuellement, les choix sont l'interligne simple ou double. Modifier Espacement entre les lignes +/-2,5 mm l'écartement réglable des lignes Taille de la Sélectionnez dans la liste Prise en charge sur les Basic-D et... -
Page 39: Assistant De Création De Papier Personnalisé
80 pages par volume. N° de volume Ajoute "V1" (Volume 1) sur le Enabled when: braille côté gauche de la page • Braille page number is ON. braille. • Volume handling is ON. Impacts Sélectionnez une valeur entre Plusieurs impacts sont parfois multiples 1 et 5 impacts pour chaque nécessaires pour embosser sur... -
Page 40: Assistant De Service Utilisateur
Longueur du Modifiez la longueur du papier. papier Assistant Appuyez sur OK pour enregistrer terminé votre papier personnalisé. 4.2.4 Assistant de service utilisateur 4.2.4.1 Assistant de préparation du papier Tableau 16 : Assistant de préparation du papier Menu, Service utilisateur, Étapes de Pour une Basic-D utilisée avec le l'assistant... -
Page 41: Calibration De La Longueur Du Papier Sur Everest-D Et Braillebox
Assistant terminé. Appuyez sur terminé OK pour enregistrer. 4.2.4.3 Calibration de la longueur du papier sur Everest-D et BrailleBox Tableau 18 : Assistant de calibrage du papier sur Everest-D et BrailleBox Menu Menu, Service utilisateur, position Calibrage de la longueur du papier Insérer du... -
Page 42: Distance Du Détecteur De Papier Au Bord Du Papier
OK pour enregistrer ou sur ACTIVÉ pour annuler. 4.2.4.4 Distance du détecteur de papier au bord du papier Pour l'Everest-D et la BrailleBox. Tableau 19 : Assistant d'écartement entre le détecteur de papier et le bord du papier Démarrer Menu, Service utilisateur, l'assistant Réglages braille, Assistant...