Manuels Connexes pour Index Braille Basic-D
Sommaire des Matières pour Index Braille Basic-D
- Page 1 Manuel d'utilisation des embosseuses INDEX BRAILLE © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
- Page 2 EMBOSSEUSES INDEX BRAILLE © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
-
Page 3: Table Des Matières
................................. 19 CHAPITRE III Déballage des imprimantes 1 Basic ........................... 20 2 Everest ........................... 21 3 4X4 PRO ........................... 21 4 4Waves PRO ........................... 22 CHAPITRE IV Paramétrage des imprimantes © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... - Page 4 1 Résumé des fonctions du panneau de commandes ........................... 41 Annonce/impression des paramètres ................................. 41 commandes générales ................................. 42 Commandes de configuration ................................. 42 Calibrage de l'embosseuse ................................. 43 Commandes avancées ................................. 43 © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
- Page 5 Interface Hyper Terminal ..............................65 Interface par Telnet ..............................65 2 Alignement vertical ........................... 66 3 Calibrage du papier ........................... 66 4 Bourrage papier pour les Everest et 4X4Pro ........................... 68 © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
- Page 6 2 Table braille par défaut ........................... 80 3 Liste des formats de fichiers ........................... 81 4 Module d'alimentation des 4Waves PRO ........................... 81 5 Alimentation secteur des Basic/Everest/ 4X4 PRO ........................... 82 Index © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
-
Page 7: Introduction
Index Braille produit des embosseuses réputées, totalement conçues pour la production braille, y compris un logiciel puissant et intuitif pour les utilisateurs de Windows. Index Braille est une société efficace et fiable, où l'assemblage et le contrôle de chaque imprimante prend moins d'une heure. Ce savoir-faire permet d'envisager les développements futurs, et la production est suffisante pour proposer des tarifs compétitifs et attractifs. -
Page 8: Chapitre I À Propos De Ce Manuel
Sélection des menus depuis le panneau setup/ page layout/ braille etc. de commandes etc. Menu sélectionné "Nom de l'item sélectionné" Séquences Escape <1B><44><PL><500> Utilisez les crochets pour séparer visuellement les nombres © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 9: Terminologie
1-4 Dénomination des produits Les différents produits et logiciels conçus par Index Braille sont listés ci-dessous, avec pour chacun le terme qui les désigne dans ce manuel. Nom complet Nom abrégé... -
Page 10: Documents Annexes
Manuel d'utilisation des embosseuses INDEX BRAILLE Documents annexes Nom du Document Description Catalogue Index Catalogue des produits The Index Braille Guide de l'utilisateur WinBraille Ce manuel détaille l'installation et l'utilisation de WinBraille. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 11: Chapitre Ii Présentation Des Produit
Embosseuses Depuis de nombreuses années, les embosseuses Index Braille sont utilisées par les aveugles et les personnes ayant une activité dans le domaine du braille. Ce chapitre fournit une information générale sur les embosseuses, et pour chaque modèle, ses points forts et les conditions d'utilisation pour lesquelles il est approprié. - Page 12 à l'accord commercial international "Orgalime S2000". Pour assurer un service efficace, Index Braille a mis en place un système d'échange par modules, ceux-ci étant rapidement disponibles. Les modules ainsi disponibles sont: les têtes d'impression, les cartes électroniques et les alimentateurs de papier, pour tous les modèles.
-
Page 13: Basic-D/S
La Basic-S est une embosseuse simple face classique. C'est probablement l'imprimante braille professionnelle la moins onéreuse au monde. Basic-D La Basic-D produit du braille interpoint, deux fois plus rapidement que la Basic-S. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 14: Everest
à la production du braille, ce qui réduit d'autant les coûts d'approvisionnement, voire d'importation. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 15: 4X4 Pro
La 4X4 PRO est un outil de production en masse efficace, et est utilisée depuis plusieurs années par d'importants centres de production braille de par le monde. Elle est de loin l'imprimante la plus vendue dans sa catégorie. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 16: 4Waves Pro
Tractor Fed Paper Paper length 12 inch 12 inch 590 mm SIZE and WEIGHT Net Size, cm 61x47x117 67x40x68 69x51x152 Net Weight, kg 19,3 Shipping Size, cm 1=112x60x9 2=60x47x16 75x75x13 1=72x52x13 2=138x67x8,5 © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 17: Meuble Insonorisant Pour Basic
Le coût de transport est réduit du fait que le coffret est livré dans un carton plat, le montage devant être fait sur place. Une notice de montage "pas à pas" est jointe. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 18: Meuble Insonorisant Pour 4X4Pro
476mm maximum (19 pouces). Elle peut facilement être manipulée par une personne aveugle. L'imprimante est livrée avec environ 10.000 agrafes, vous pouvez vous les procurer auprès d'Index, mais aussi certainement auprès de votre revendeur local de fournitures de bureau. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 19: Logiciels Index
L'éditeur d'image permet de: · Transformer une image en graphique tactile, · Ajuster le contraste, les couleurs, etc, © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 20: Pilote D'imprimante Index
· Mettre à jour la langue de la synthèse vocale, · Effectuer le calibrage de l'alignement vertical, · Installer des tables braille personnelles, · Paramétrer les fonctions réseau, · Installer des jeux de paramètres prédéfinis. voir Utilitaire d'impression © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 21: Ibprint
Les distributeurs Index ont cet outil à disposition pour vocaliser les embosseuses dans leur langue. De ce fait, ce programme est protégé par mot de passe; si vous êtes un distributeur, contactez Index Braille pour obtenir un mot de passe, ainsi que toutes les informations nécessaires. -
Page 22: Chapitre Iii Déballage Des Imprimantes
· Un câble de communication · Un manuel d'installation, imprimé en braille et en noir · Un CD d'installation Index Braille, contenant: WinBraille, les pilotes d'imprimante, l'utilitaire d'impression, IBPrint, les fichiers de transcription braille, les différents manuels, etc · Le système de blocage de la tête d'impression ·... -
Page 23: Everest
Déballage des imprimantes Everest 4X4 PRO © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 24: 4Waves Pro
Manuel d'utilisation des embosseuses INDEX BRAILLE 4Waves PRO Contenu de l'emballage des embosseuses 4Waves PRO. 4Waves PRO Shipping package. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 25: Chapitre Iv Paramétrage Des Imprimantes
Voltage 230 & 115 Everest/4X4 Sélectionnez la tension avant de brancher le câble d'alimentation. ATTENTION! Si le câble d'alimentation est connecté avant l'ajustement de la tension, le fusible peut être endommagé. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 26: Voltage 230 & 115 4Waves
La 4Waves PRO est conçue pour une tension de 115 ou de 230 Volts, référez-vous à l'étiquette située sur l'appareil. Déverrouillage de la tête d'impression Retirez les fixations de transport de la tête d'impression, et conservez-les soigneusement avec l'emballage et les protections de transport. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 27: Basic-D/S
Paramétrage des imprimantes 4.4.1 Basic-D/S 4.4.2 Everest/ 4X4 PRO 4.4.3 4Waves PRO © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 28: Paramétrage De La Taille Du Papier
Embossez une page d'informations en lettres en relief en appuyant sur help + help. Embossez une page d'informations en braille en appuyant sur help + normal. Pour plus d'informations, voir Embosser les paramètres d'impression © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 29: Paramètres Par Défaut Du Papier
Caractères par ligne Basic-D/S Longueur 12" x largeur 11" Everest A4, 297x 210 mm 4X4 PRO A3, 420 x 297 mm format Cahier 4Waves PRO Longueur 12" x largeur 11" © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 30: Chapitre V Manipulations Du Papier
· Ecartez les tracteurs pour tendre légèrement la feuille, et verrouillez-les. Appuyez sur form feed + form feed pour déterminer le haut de page et amener le papier à la position d'impression. VIDEO; load paper Basic.wmn © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 31: Everest Et 4X4 Pro
à partir de 120 g/m2 . Ajustez les deux guides verts qui doivent être alignés sur les bords des feuilles. Ajustez l'angle du profilé inférieur. VIDEO; Index Braille CD load paper Everest.wmn © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 32: 4Waves Pro
#1. Confirm ez chaque action par un appui sur on line - annonce "guide de chargement du papier sur Embosser" - déplacez la manette sur Emboss (à gauche) et appuyez sur on line. Step 1 Step 2 © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... - Page 33 Manipulations du papier Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
- Page 34 Manuel d'utilisation des embosseuses INDEX BRAILLE Step 8 Step 7 Step 9 © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
-
Page 35: Changer La Largeur De Page
5.3.2.1 Gestion de la sortie du papier Découpage du papier Il est important de suivre les perforations du papier lors du découpage, conformément au schéma situé sur le module d'alimentation. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 36: Chaîne De Sortie Du Papier
En fonction de la qualité de papier que vous utilisez, adaptez la longueur de la chaîne et la position de pliage dans le bac. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 37: Rechargement Du Papier
Pour que la pile de feuilles soit stable, il faut plier les feuilles dans le panier de sortie, conformément au schéma. Après l'embossage de quelques pages, ouvrez la porte de récupération du papier, et vérifiez que les feuilles sont correctement empilées. Refermez la porte pour poursuivre l'impression. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 38: Capacité Du Bac De Sortie
La 4Waves PRO enclenchera alors la procédure de chargement de papier, et reprendra ensuite l'impression des documents et exemplaires restants. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 39: Chapitre Vi Logiciels De Paramétrage Et De Communication
IbPrint est automatiquement installé avec voir connaître le modèle d'embosseuse, la l'utilitaire d'impression; l'icône IbPrint est utilitaire d'impressi version interne, les spécifications placée sur le bureau. réseau, leport de communication, etc © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 40: Ports Et Câbles
Installation ultérieure d'un pilote d'imprimante Lors de l'installation d'une nouvelle embosseuse, exécutez l'assistant d'ajout d'imprimante pour installer le nouveau pilote. · Menu Démarrer/Programmes/Index Braille/WinBraille/Index Add Printer Wizard © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 41: Installation En Réseau
Logiciels de paramétrage et de communication · Menu Démarrer/Programmes/ Index Braille/ utilitaire d'imprimante/ Index Add Printer Wizard ou sélectionnez-le simplement depuis WinBraille Installation en réseau Votre embosseuse Index est totalement compatible avec une installation réseau, suivant les protocoles standard. avant l'installation, consultez votre administrateur réseau pour obtenir toutes les informations techniques nécessaires. -
Page 42: Routeur Pour 4Waves
étiquette fixée à l'imprimante. Voir Installation réseau Pilote d'installation pour les autres logiciels Installez le pilote Index Braille correspondant au modèle de votre embosseuse, depuis l'assistant d'ajout d'imprimante. Vous pouvez installer le pilote WinBraille. Pilote pour Duxbury 10.4 Sélectionnez Port Windows puis le pilote WinBraille. -
Page 43: Chapitre Vii Contrôle De L'embosseuse
Annonce: le format de page Braille value + value Annonce: le format de page braille détaillé, largeur et longueur du papier, marges, nombre de lignes par page © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 44: Commandes Générales
4Waves PRO: Démarre la procédure de chargement du papier form feed + on line Basic-D/S: Amène le papier à la position de découpage dans le coffret insonorisant 4Waves PRO: recule le papier d'une page + une page par module d'impression Basic-D/S: Dégage le papier de l'imprimante... -
Page 45: Calibrage De L'embosseuse
Augmente la valeur de 10 Sauvegarde la valeur sélectionnée setup multiple Bascule entre les modes Augmentation (+) / diminution (-) on line abandonne la fonction numérique repeat Sélectionne la valeur la plus basse possible © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 46: Commandes De Copie
Indiquez 4 comme numéro de la dernière page à imprimer 1, 10 et multiple, confirmez avec setup ceci déclenchera l'impression de 11 exemplaires des pages 3 et 4. VIDEO; Index Index Braille CD copy function using panneau de commandes.wmn © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 47: Paramétrage Depuis Le Panneau De Commandes
2.5 ...10.0 mm Distance des points braille 2.5, 2.2, 3.2 (sauf 4X4) Résolution graphique 2.0, 2.5, 1.6 (sauf 4X4) Force d'impression normal, élevée Impacts multiples 1, 2, 3, 4, 5 frappes © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 48: Papier
, nombres de caractères par ligne et de lignes par page, peuvent varier en fonction de la taille des cellules braille, de la résolution graphique, etc. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 49: Braille
Lors de l'impression depuis WinBraille, il est inutile de charger et de sélectionner des tables braille personnelles. Les autres éditeurs de braille utilisent généralement la table braille Index par défaut. cette table est connue sous des noms différents, parmi lesquels: table Index Braille par défaut, code braille MIT ou code braille américain. -
Page 50: Communication
Le délai de fin de fichier va de 5 à 25 secondes; une fois ce temps écoulé, l'impression débute, que l'imprimante ait ou non reçu le signe de fin de fichier. Câbles: voir ports et câbles © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 51: Paramètres Par Défaut
Les valeurs ne peuvent pas être modifiées en mode Exploration. 7.1.8.7.1 Paramètres par défaut pour les Basic La Basic-S est toujours en mode Simple Face. 7.1.8.7.2 Paramètres par défaut pour les Everest © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 52: 7.1.8.7.3 Paramètres Par Défaut Pour Les 4X4 Pro
Manuel d'utilisation des embosseuses INDEX BRAILLE 7.1.8.7.3 Paramètres par défaut pour les 4X4 PRO 7.1.8.7.4 Paramètres par défaut pour les 4Waves PRO © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 53: Réglages Supplémentaires
La page de test des marteaux embosse pour chaque marteau, numérotés de 1 à 13, un ensemble de points permettant de tester la qualité d'impression. VIDEO; Index Braille CD hammer test page Everest.wmn © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 54: Format Des Pages Braille
Format des pages braille Appuyez sur item pour embosser un cadre, affichant le nombre de lignes par page, de caractères par ligne, ainsi que la marque des marges intérieure, extérieure, haut et bas. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 55: Page De Calibrage
Appuyez sur help + 10 "Ajustement de la distance entre le détecteur de papier et le bord de la feuille" et help + item "calibrage du pas de déplacement du papier" pour embosser les pages de calibrage. voir Procédure de calibrage VIDEO: Index Braille CD calibrate paper sensor Everest/4X4 PRO.wmv © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 56: Informations Sur Les Tables Braille Personnalisées
7.2.5 Informations concernant l'embosseuse Appuyez sur help + help pour embosser une page d'informations en lettres d'imprimerie. Appuyez sur help + normal pour imprimer cette page d'information en braille. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 57: Polices
- Le résultat du test d'embossage se trouve en page 2. · Vérifiez les résultats et les rapports de tests. Pour régler le niveau d'information des messages d'erreur, voir Utilitaire d'imprimante © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 58: Leds Des Cartes D'interface Des Basic
Rouleaux de sortie du papier Non utilisé Non utilisé Non utilisé En ligne/hors ligne Non utilisé tracteur de feuilles Non utilisé En ligne/Hors ligneOn/off line Non utilisé Détecteur de papier Non utilisé © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 59: Leds Des Cartes D'interface Des Everest Et 4X4Pro
Erreur - appuyez Porte ouverte Plus de papier LAN - 5 V indicateur sur help pour clignotante = allumée = d'alimentation plus Trafic sur le connection du d'information réseau interne réseau interne © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 60: Contrôle Des Imprimantes Par Séquences Escape
Désactivation du mode graphique 6 points 27 93 1B 5D Mode transparent - un caractère 27 94 1B 5E Activation / désactivation de l'embossage en lettres 27 252 1B FC d'imprimerie © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... - Page 61 La longueur de page est définie en millimètres pour les Everest et les 4X4Pro, tla valeur minimale est de 100, la valeur maximale de 585. Longueur de papier -PL pour les Basic la longueur de papier pour les Basic est définie en pouces et fractions de pouces. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
- Page 62 Exemple 1: Définition d'une longueur de page temporaire pour une Everest Ajustement de la longueur de papier à 500 mm: <1B><44><PL><500> Exemple 2: Définition d'une longueur temporaire pour une Basic Ajustement de la longueur de page à 11,5 pouces: <1B><44><PL><113> © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
-
Page 63: Chapitre Viii Imprimer
Après l'installation de WinBraille ou de l'utilitaire d'impression, un raccourci vers Ibprint apparaît sur le bureau. sélectionnez le fichier à embosser, glissez-le et déposez-le sur l'icône IbPrint du bureau, sélectionnez l'embosseuse parmi celles installées, et cliquez sur Print. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 64: Chapitre Ix Service Et Support
Edition de tables braille personnelles informations fournies par le distributeur, contacter Index pour plus d'informations 9.1.1.2 Lancement de l'utilitaire imprimante Cliquez sur l'icône de l'utilitaire d'imprimante (Embosser Utility) pour lancer le programme. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 65: Mise À Jour Du Firmware
· Sans support DHCP, vous avez besoin d'une adresse IP fixe. A moins d'être administrateur système, vous devez obtenir de celui-ci les informations concernant l'adresse IP, le masque de sous-réseau, et © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 66: Calibrage De L'alignement Vertical
Courant activé Moteur d'entraînement de l'alimentateur de papier Moteur d'entraînement de la tête d'impression Moteur DC du bac feuille à feuille Marteau 1-13, test des marteaux 1, 2, 3, ...13. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 67: Interface Du Programme De Maintenance
Pour le mot de passe, les menus, etc voir Interface de maintenance 9.1.2.2 Interface par Telnet Installez directement l'embosseuse sur votre réseau, avec son adresse IP, par l'intermédiaire d'un câble réseau standard. Démarrez Telnet © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 68: Alignement Vertical
- Appuyez sur la touche item pour vérifier que l'imprimante imprime correctement le format de page - Appuyez sur la touche value pour vérifier que l'imprimante annonce les valeurs de mise en page correctes. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... - Page 69 La longueur de page doit être exprimée en millimètres. Mesurez le papier, et placez-le dans l'alimentateur. vous trouverez une échelle en millimètres sur la couverture du Catalogue Index Braille, 1 pouce vaut 2,54 a) Paramétrez la longueur de votre papier avec form feed + form feed, voir modification de la taille de page .
-
Page 70: Bourrage Papier Pour Les Everest Et 4X4Pro
Redonnez aux rouleaux d'entraînement leur toucher un peu collant, en les nettoyant. Rapprochez les guide-marges des bords de la pile de feuilles, pour qu'ils la maintiennent mieux. Vérifiez la position des support-papier. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 71: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement
Nettoyez les rouleaux d'entraînement en leur appliquant une feuille de papier de verre fin, tout en appuyant sur FF et On Line jusqu'à ce que leur surface soit à nouveau collante. VIDEO; Index Braille CD clean pick-up rollers Everest/4X4 PRO.wmn © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 72: Vérification Du Réseau Interne 4Waves Pro
Remplacement de la tête d'impression Consultez www.indexbraille.com pour plus d'informations.Contactez www.indexbraille.com pour plus d'informations. 9.8.1 Remplacement dans les Basic VIDEO; Index Braille CD replace embossing head Basic.wmn © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 73: Remplacement Dans Les Everest/4X4 Pro
Basic et 4waves PRO Interrupteur des tracteurs Dip switch Voir instructions de configuration pa r switches Service port non utilisé carte d'interface Carte d'interface Grounding Service port Non utilisé Communication interne 4Waves RS485 © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 74: Configuration Des Switches
Première mise à jour Niveau d'impact +20% pour les marteaux négatifs. Utilisé uniquement pour le firmware 10.04. Contactez le support Index pour plus d'informations. Exemple: Configuration des switches d'une Everest © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 75: Remplacement De La Carte-Mère Des Basic Et 4Waves Pro
Remplacement de la carte-mère des Basic et 4Waves PRO VIDEO; replace main board Basic.wmn 9.9.4 Remplacement de la carte-mère des Everest/4X4 PRO VIDEO; Index Braille CD replace main board Everest.wmn © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 76: Changement De La Taille De La Carte
La carte du détecteur de papier est située au-dessus de la tête d'impression, et est équipée d'un d'un capteur réfléchissant. 1. Pour procéder à l'échange de la carte du détecteur de papier, article Index Braille no 1182, suivez les instructions de la vidéo. - Page 77 Un message est émis si l'un es modules nécessite une nouvelle version du logicielle. Si nécessaire, mettez à jour le logiciel et/ou les tables braille, à l'aide de l'utilitaire d'imprimante © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
-
Page 78: 9.11.2 Combinaisons Possibles Des Différents Modules
Pourquoi supprimer le(s) pilote(s) d'imprimante(s) Index Braille existants L'embosseuse n'est plus connectée sur cet ordinateur avant d'installer une nouvelle version de WinBraille Dysfonctionnements du pilote Commande Menu Démarrer/ Paramètres/ Imprimantes/ Sélectionnez l'imprimante Index Braille et supprimez-la. © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 79: 9.13.2 Suppression De Winbraille
· Joignez les instructions de maintenance et les informations de transport. Merci de contacter le support Index Braille pour obtenir un numéro de service (service ID number) lorsque vous retournez une embosseuse chez Index Braille 9.14.1 Blocage de la tête d'impression... -
Page 80: Everest/ 4X4 Pro
Manuel d'utilisation des embosseuses INDEX BRAILLE 9.14.1.2 Everest/ 4X4 PRO 9.14.1.3 4Waves PRO © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 81: Résumé Des Fonctions Du Panneau De Commandes
Annexes Annexes 10.1 Résumé des fonctions du panneau de commandes Voir Touches du panneau de commandes © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 82: Table Braille Par Défaut
/ + # > ' - ème Ligne: L l | \ D d ème Line: @ ^ _ " . ; , ème Ligne: H X x P h p ` ème Ligne: © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 83: Liste Des Formats De Fichiers
Module d'alimentation des 4Waves PRO Les cartes d'alimentation et transformateurs qui équipent le module d'alimentation secteur des 4Waves Pro, sont identiques à ceux des autres modèles d'embosseuses. Détermination du numéro de module par switches © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 84: Alimentation Secteur Des Basic/Everest/ 4X4 Pro
Tolérances de tension pour le courant d'alimentation 230 V +/- 20%, 115 V +/-20% Fusible en verre 5x20 mm Fusible d'entrée = 4.00 A/250V temporisé Fusible de l'alimentation = 6.3A/250V Temporisé Alimentation 160W © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... -
Page 85: Index
Lettres tactiles - D - Logiciels d'impression 17, 18, 19 Déballage 20, 21, 22 firmware 4Waves PRO IbPrint glisser-déposer 4X4 PRO outil de vocalisation Basic-D/S pilote d'impression contenu WinBraille Everest © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français... - Page 86 Everest résumé Service 62, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 76, bourrage papier Everest/4X4 PRO calibrage du détecteur de papier Everest/4X4 ajustement de l'alignement vertical © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...
- Page 87 Everest remplacement de la tête d'impression 70, 71 remplacement de l'alimentateur Everest/4X4 remplacement des cartes-mère test des marteaux Everest - W - WinBraille caractéristiques générales graphicque transcription braille © Index Braille 2005-04-18, CECIAA pour la traduction en français...