Table des Matières
Publicité
1 Concernant ces instructions
1.1 Groupes cibles
• Exploitants de la porte battante automatique. L'exploitant est la personne responsable pour le fonc-
tionnement et la maintenance de l'installation.
• Des personnes formées par l'exploitant pour des tâches spécifiques, comme par exemple l'utilisation
ou l'entretien de la porte battante automatique.
1.2 Conservation et transmission des instructions de service
• Conserver les instructions de service à proximité de l'installation pour porte automatique.
• Si les instructions sont devenues illisibles en raison d'une utilisation continue, commander de nou-
velles instructions.
• En cas de transmission ou de revente de l'installation pour porte à des tiers, remettre les documents
suivants au nouveau propriétaire :
– ces instructions de service
– les documents concernant les travaux de transformation et de réparation
– les justificatifs des contrôles réguliers Livre de contrôle T-879.
1.3 Domaine de validité
Nom de produit de l'installation de porte : Porte battante automatique
Nom de produit de l'entraînement : iMotion
Les entraînements de porte sont définis plus en détail par un numéro à 4 chiffres :
Système de porte battante
Classe de performance
Nombre consécutif
.S = Entraînement avec puissance augmentée
La plaque signalétique du type de
système (par ex.) est fixée sur la
plaque latérale de l'entraînement.
Next Service
Contact
Swing Door System
TORMAX
DIN 18650-1:2010
System No.
000/000/00
4 3 4 0 12
Manufactured
MM.YYYY
Initial Commissioning
DD.MM.YYYY
For electrical connection values, please refer to
the operating instructions and the system test book.
1301 Swing Door Drive
®
iMotion
1301.S Swing Door Drive
®
iMotion
1401 Swing Door Drive
®
1
3
0
1
La plaque d'identification avec le numéro de série
est fixée dans le boîtier de commande (1401) ou
sur l'entraînement sous l'habillage (1301, 1301.S).
Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f
3
Publicité
Table des Matières
