Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CHAÎNE Hi-Fi MODULAIRE COMPACTE DVD
M-909DV
MODE D'EMPLOI
Ce modèle est composé d'une unité principale (RXD-M909) et de deux enceintes
(LS-M909).
Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC
2004/108/EC
Fabricant :
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon
Représentants dans l'UE :
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas
© B60-5818-08/00 (E)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood M-909DV
Sommaire des Matières pour Kenwood M-909DV
- Page 1 Ce modèle est composé d’une unité principale (RXD-M909) et de deux enceintes (LS-M909). Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas © B60-5818-08/00 (E)
-
Page 2: Avant La Mise Sous Tension
Classe 1. Cela signifi e qu’il n’existe aucun risque de Ne jamais obstruer ces ouvertures. Ne jamais bloquer rayonnement dangereux à l’extérieur de l’appareil. les orifi ces d’aération en utilisant l’appareil sur un lit, Emplacement : Dessous un divan, un tapis ou autre surface similaire. Le produit M-909DV... -
Page 3: Endommagement Demandant Réparation
13. Endommagement demandant réparation – ne peut être installé dans une bibliothèque ou un autre meuble qu’à condition de prévoir une ventilation Débrancher le produit de la prise secteur et le faire réparer par un technicien qualifi é dans les cas suivants: suffi sante et sous réserve de respecter les instructions a) Lorsque le cordon d’alimentation secteur ou sa du fabricant. -
Page 4: Table Des Matières
Noms et fonctions des éléments ....8 directement, faites des réserves auprès du transporteur. Réglages ............10 Kenwood vous suggère de conserver l’emballage d’origine de Réglage initial de la langue des menus ..... 10 manière que vous puissiez ultérieurement réexpédier l’appareil Réglage initial du code de zone ........10 sans risque. -
Page 5: Informations Concernant Les Disques
Informations concernant les disques Types de disques lisibles Le système utilisé par cet appareil permet non seulement d’écouter de la musique enregistrée sur CD mais aussi de lire les disques mentionnés ci-dessous pour vous off rir un divertissement vidéo de grande qualité, qu’il s’agisse de fi lms ou de concerts en direct. -
Page 6: Raccordements
à la prise COMPONENT INPUT de votre téléviseur. Installez l’appareil de sorte que la prise murale soit facile d’accès de manière à pouvoir aisément débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale en cas d’urgence. M-909DV... -
Page 7: Fixation Des Enceintes À L'appareil
Fixation des enceintes à l’appareil Mise en place des piles de la télécommande Raccordez les fi ls du cordon à l’appareil. Détachez le couvercle des piles à l’arrière de la Pour raccorder le cordon à l’appareil, appuyez sur télécommande et insérez deux piles R03 (taille AAA) chaque taquet en plastique pour ouvrir la borne. -
Page 8: Noms Et Fonctions Des Éléments
Branchez la fi che d’un casque d’écoute ( 3.5 mm) sur φ Renforce les basses. EX.BASS ON apparaît sur l’affi cheur. cette prise pour écouter le son par le casque d’écoute (non Appuyez une nouvelle fois pour annuler. (Page 13) fourni). M-909DV... -
Page 9: Télécommande
Télécommande SLEEP : Vous pouvez programmer l’appareil pour qu’il s’éteigne automatiquement à l’heure spécifi ée. - DIMMER La DEL (diode électroluminescente) de l’avant de l’appareil s’éteint et la fenêtre d’affi chage devient sombre. (page 12) P.MODE : Ajoute la musique ou la photo dans la liste de programmation. -
Page 10: Réglages
[OFF] (pour les sous-titres du disque) : Masque les sous-titres. Symboles utilisés dans ce manuel Tous les disques et fi chiers mentionnés ci-dessous Fichiers MP3 DVD et DVD±R/RW fi nalisés Fichiers WMA CD vidéo Fichiers DivX CD audio Fichiers JPEG M-909DV... -
Page 11: Display (Affi Cheur)
DISPLAY (Affi cheur) LOCK (Verrouillage) TV Aspect – Sélectionnez le format d’écran devant être utilisé Pour accéder aux options de verrouillage, vous devez entrer un en fonction de la forme de l’écran de votre téléviseur. mot de passe à 4 chiff res. Si vous n’avez pas encore entré de mot [4:3]: Sélectionnez cette option lorsqu’un téléviseur 4:3 de passe, on vous demandera de le faire. -
Page 12: Affi Chage Des Informations Concernant Le Disque
- La minuterie ne fonctionne pas avec les DVD et VCD. un niveau, il est possible de changer d’écran avec [¢] (NEXT) et [4] (PREV.). Retour Chaque fois que vous appuyez sur [RETURN], vous revenez au menu supérieur suivant. M-909DV... -
Page 13: Réglage Du Mode Sonore
Opérations S’endormir en écoutant de la musique Lecture d’un disque Vous pouvez programmer l’appareil pour qu’il s’éteigne Unité TÉLÉCOM- automatiquement à l’heure spécifi ée. Opération principale MANDE Chaque fois que vous appuyez sur [SLEEP] le réglage change de la façon suivante : Ouvrir le tiroir à... - Page 14 Affi cher le menu d’un DVD Appuyez sur [MENU] pour affi cher le menu d’un disque, le cas échéant. Commencer la lecture au temps sélectionné Recherche le point de démarrage correspondant au code temporel spécifi é. Appuyez sur [ON SCREEN] puis sélectionnez M-909DV...
-
Page 15: Lecture Du Fi Chier D'un Fi Lm Divx
Lecture du fi chier d’un fi lm DivX Écoute d’un CD audio, de fi chiers MP3 ou WMA Unité TÉLÉCOM- Opération principale MANDE Unité TÉLÉCOM- Opération Ouvrir le tiroir à disque : – principale MANDE Ouvrir le tiroir à disque : –... -
Page 16: Affi Chage De Fi Chiers Photo
• Les noms de fi chiers sans extension “.jpg” ne pourront pas être lus par cet appareil, même si ces fi chiers apparaissent sous forme de fi chiers d’images JPEG dans Windows Explorer. • Le nom de fi chier peut être dégagé en appuyant sur [ON SCREEN]. M-909DV... -
Page 17: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Écoute de cassettes Unité TÉLÉCOM- Unité TÉLÉCOM- Opération Opération principale MANDE principale MANDE INPUT Ouvrir le volet de la Sélectionner FM/ AM : FM/AM push open – SELECTOR cassette : Sélectionner la station 4 ¢ 4 ¢ Insérer la cassette : –... -
Page 18: Enregistrement Sur Une Cassette
: au bout de 7 secondes. Avant de débrancher le lecteur portable USB, INPUT Pour arrêter Touches Source sélectionnez une autre SELECTOR l’enregistrement : fonction en appuyant sur : Retirer le dispositif USB : – – M-909DV... -
Page 19: Enregistrement Direct Usb
Dispositifs USB compatibles Enregistrement direct USB - ce que vous pouvez encore faire • Les dispositifs nécessitant l’installation d’un programme complémentaire lors de la connexion à un ordinateur ne sont Enregistrer une source CD audio sur USB pas pris en charge. •... -
Page 20: Remarques
DTS logos, Symbol and DTS 2.0 Channel are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX, DivX Certifi ed, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. M-909DV... -
Page 21: Utilisation Du Disque
Utilisation du disque Précautions liées aux disques Précautions de manipulation Le disque tourne à une vitesse élevée pendant la Tenez les disques en faisant attention à ne pas lecture. N'utilisez jamais un disque craquelé, rayé toucher la surface de lecture. ou très déformé. -
Page 22: Codes De Langues / Codes De Zones
Pakistan Turquie Congo Italie Panama Ouganda Costa Rica Jamaïque Paraguay Ukraine Croatie Japon Philippines États-Unis République tchèque CZ Kenya Pologne Uruguay Danemark Kuweit Portugal Ouzbékistan Équateur Libye Roumanie Vietnam Égypte Luxembourg Fédération russe Zimbabwe El Salvador Malaisie Arabie Saoudite M-909DV... -
Page 23: En Cas De Problème
En cas de problème Réinitialisation du micro-ordinateur Fonctionnement du dispositif USB Lorsque l’appareil est allumé, appuyez plus “NO USB” s’affi che. de 3 secondes simultanément sur la touche [ \ Branchez le dispositif USB correctement. (STOP)] de l’appareil et sur la touche “0” de la télécommande. -
Page 24: Spécifi Cations
(Signal Cb) ............0,680 Vc-c (75 Ω) (Signal Cr) ............0,680 Vc-c (75 Ω) Interface USB Remarques: • Kenwood suit une politique de progrès continus en matière Format .......Hôte USB (Lecture/Enregistrement) de développement. Pour cette raison, les spécifi cations Dispositifs pris en charge ....Dispositif de stockage en peuvent être modifi ées sans notifi cation. - Page 25 Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective) Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.
-
Page 26: Pour Mémoire
Pour mémoire Inscrivez le numéro de série, situé à l'arrière de l'unité, dans les espaces prévus sur la carte de garantie et dans l'espace ci-dessous. Indiquez les numéros de modèle et de série lorsque vous appelez votre vendeur pour des informations ou pour le service après-vente de cet appareil.