Page 2
Description de la borne ACC (Connecteur D-SUB 15 broches) N° de Nom de Description Caractéristiques broche broche Sortie d’alimentation CC (commuté B) 13,6 V ± 15% Max 1 A Entrée Min : 10,8 V Entrée du signal d’allumage Entrée Max : 16,0 V 4 ...
Page 3
MERCI Nous sommes heureux que vous ayez choisi KENWOOD pour vos applications mobiles personnelles. Ce mode d’emploi ne reprend que le fonctionnement de base de votre radio mobile. Renseignez- vous auprès de votre revendeur pour de plus amples informations relatives aux fonctions personnalisées qui ont pu être ajoutées à...
• Si une odeur anormale ou de la fumée est générée par l’émetteur-récepteur, mettez immédiatement l’émetteur-récepteur hors tension et contactez votre revendeur KENWOOD. • Il est possible que l’utilisation de l’émetteur-récepteur lors de la conduite soit contraire aux règles de circulation.
POUR DÉMARRER Remarque : Les instructions suivantes sont destinées à votre revendeur KENWOOD, un centre de service autorisé KENWOOD ou l’usine de fabrication. ACCESSOIRES FOURNIS Déballez soigneusement l’émetteur-récepteur. Nous recommandons que vous identifiez les articles de la liste ci-dessous avant de vous débarrasser des matériaux d’emballage. Si un article manque ou a été...
■ Installation de l’émetteur-récepteur AVERTISSEMENT Pour la sécurité du passager, et pour éviter que l’émetteur-récepteur ne se détache en cas de collision, fixez solidement l’émetteur-récepteur en utilisant le support de montage et l’ensemble des vis. Remarque : Avant d’installer l’émetteur-récepteur, vérifiez jusqu’où iront les vis de montage sous la surface. Quand vous percez des trous de montage, faites attention de ne pas endommager le câblage ou des pièces du véhicule.
FAMILIARISATION AVEC L’APPAREIL PANNEAU AVANT ARRIÈRE ACC. a Commutateur (d’alimentation) Appuyez sur ce commutateur pour mettre l’émetteur-récepteur sous ou hors tension. b Touches Appuyez sur ces touches pour activer leurs fonctions programmables {page 6}. c Afficheur Reportez-vous à la page 4. d Touches Appuyez sur ces touches pour activer leurs fonctions programmables {page 6}.
AFFICHEUR L’afficheur montre le numéro de canal et les 2 points indiquent divers modes de fonctionnement. Affi cheur Description Page Affi chage de zone (Zone 1) Affi chage de zone (Zone 2) Affi chage du canal (Canal 16) Apparaît pendant l’itinérance Site. (ro) Apparaît lorsque l’émetteur-récepteur sous tension.
Page 9
Affi cheur Description Page Apparaît lorsque le mode de tonalité sélectionnable par l’opérateur est activé. (ot) Apparaît lorsque la fonction Travailleur seul est activée. (Ln) Apparaît lorsque la fonction Talk Around est activée. (tA) Apparaît lorsque la fonction Embrouilleur est activée. (Sr) Apparaît lorsque la fonction Codage est activée.
FONCTIONS PROGRAMMABLES Les touches , S, A, <B, C> et peuvent être programmées avec les fonctions de la liste ci-dessous. Consultez votre revendeur pour les détails sur ces fonctions. • Aucune • Appel de recherche de personne • Composition automatique •...
FONCTIONNEMENT DE BASE MISE SOUS HORS TENSION Appuyez sur pour mettre l’émetteur-récepteur sous tension. • Un bip est émis et l’afficheur s’allume. • La fonction Mot de passe émetteur-récepteur est programmée, “PS” apparaît sur l’afficheur quand l’appareil est mis sous tension. Reportez-vous à “Mot de passe émetteur-récepteur”, ci-dessous. Appuyez de nouveau sur pour mettre l’émetteur-récepteur hors tension.
NXDN NXDN est un terme général pour le protocole de communication sans fil NXDN qui utilise la technologie FSK de 4 niveaux. Plusieurs communications de données, y compris les communications individuelles et vocales de groupe, les appels d’état et la transmission de données GPS sont possibles.
VERROUILLAGE TEMPORAIRE D ’ UN CANAL Pendant un balayage, vous pouvez retirez temporairement certains canaux de la séquence de balayage en appuyant sur la touche programmée pour Suppr./ajout au balayage pendant que le balayage est en pause sur le canal indésirable. •...
BLOCAGE ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR Cette fonction est utilisée quand un émetteur-récepteur est volé ou perdu. Quand l’émetteur- récepteur reçoit un appel contenant un code de blocage, l’émetteur-récepteur se met hors service. Le code de blocage est annulé quand l’émetteur-récepteur reçoit un appel avec un code de réanimation.
ALPHANUMÉRIQUE FleetSync est un Téléavertisseur bidirectionnel alphanumérique et est un protocole appartenant à JVC KENWOOD Corporation. Remarque : S’il est activé par votre revendeur, votre émetteur-récepteur peut utiliser la fonction MDC-1200 à la place de FleetSync. MDC-1200 et FleetSync ne peuvent pas fonctionner simultanément.
OPÉRATIONS AVANCÉES APPELS D ’ URGENCE Si votre émetteur-récepteur a été programmé avec la fonction Urgence, vous pouvez émettre des appels d’urgence. 1 Appuyez et maintenez enfoncée la touche programmée pour [Urgence]. • Selon le délai programmé sur votre émetteur-récepteur, le temps pendant lequel vous devez maintenir enfoncée la touche [Urgence] varie.
SURVEILLANCE/ SILENCIEUX DÉSACTIVÉ Vous pouvez utiliser la touche programmée pour [Surveillance] ou [Silencieux désactivé] pour écouter les signaux faibles que vous ne pouvez pas entendre pendant une fonctionnement normal et pour régler le volume quand aucun signal n’est présent sur le canal sélectionné.
OPÉRATIONS EN ARRIÈRE PLAN TEMPORISATEUR D ’ ARRÊT (TOT) L’objectif de la fonction temporisateur d’arrêt est d’éviter que vous utilisiez un canal pendant une période prolongée. Si vous transmettez en continu pendant une période prédéfinie, l’émetteur-récepteur arrêtera de transmettre et une tonalité d’avertissement retentira. Relâchez le commutateur PTT.