Alesis Playmate Guitarist Guide D'installation Rapide page 12

6. EXPRESSION – Una entrada de
¼ pulgada de instrumentos para
su pedal de expresión.
7. PHONES – Jacks no
balanceados de 1/4" para
conectar dos pares de
auriculares.
8. Salidas derecha e izquierda [L
y R OUTPUTS] – Salida de
estéreo TRS de 1/4" para dirigir
las señales de la derecha y de la
izquierda hacia un dispositivo
como un mezclador o un
amplificador.
Parte superior del Playmate Guitarist
7
6
1
5
M
4
20
3
2
19
22
18 15
17 16
Características del Playmate
Guitarist
1. Pantalla – Muestra el programa
de pista y efecto actual, el
tiempo del CD y otros ajustes.
Consulte la sección de
«Características de la pantalla»
para más detalles.
2. Botones [Play/Pause] –
Reproducen el CD. Si pulsa este
botón mientras reproduce un
CD, estará pausado hasta que
pulse el botón [Play/Pause] de
nuevo.
3. Botón [Stop] – Detiene un CD
que está sonando.
4. Botón [Skip previous] – Salta
al comienzo de la pista actual o
salta a la pista anterior del CD.
5. Botón [Skip Next] – Salta al
comienzo de la canción
siguiente en el CD.
6. Botón [Scan Back] – Escanea
hacia atrás a través de la pista
actual. Mantenga este botón
12
8
9
21
25
24
23
12
13
14
10
11
pulsado para continuar
escaneando.
7. Botón [Scan Forward] –
Escanea hacia adelante a través
de la pista actual. Mantenga
este botón pulsado para
continuar escaneando.
8. Botón [PITCH] – Controla el
afinado del audio del CD.
Cuando gira este botón, afecta
tanto al pitch como a la
velocidad de audio. Puede
ajustar el pitch hasta +8% ó -8%.
9. Botón [SPEED] – Ajusta la
velocidad o el tempo de
audio del CD sin afectar su
pitch. Puede disminuir el
tempo hasta un 50% y
aumentarlo hasta un 150%.
10. Botón [TRANSPOSE] –
Cambia la clave del audio de
CD en intervalos de medio
paso y un máximo de siete
medios pasos hacia arriba o
abajo, sin afectar a la
velocidad del audio.
El botón [TRANPOSE] tampoco
afecta al afinado del audio.
Por ejemplo, digamos que
afina el audio a un 5% sharp
(sostenido) usando el botón
de [PITCH]. Si luego transporta
el audio hacia arriba cuatro
medios pasos, será entonces
cuatro medios pasos más el 5%
sostenido.
CONSEJO: Le recomendamos
que transporte una canción a la
clave correspondiente primero
y luego ajuste la velocidad,
seguida por el pitch. De esa
forma podrá primero afinar la
música a su voz o instrumento,
ajustar el tempo sin que afecte
a esa afinación y luego hacer
ajustes pequeños de pitch si es
necesario.
11. Botón de VOLUMEN –
Controla el volumen de salida
principal del Playmate Guitarist.
12. Botón de BALANCE – Controla
la relación del volumen de la
guitarra (junto con el efecto
seleccionado) en contraposición
con el volumen del audio del
CD. Gire este botón totalmente
hacia la derecha y las salidas
principales contendrán el 100%
del audio del CD. Gírelo
totalmente hacia la izquierda y
las salidas contendrán el 100%