Publicité
4. Calculer le rapport du débit réel avec le débit de calcul de
chaque appareil du branchement pour obtenir le débit
proportionnel (débit réel divisé par le débit de calcul).
5. Ouvrir grand le Circuit Setter au débit proportionnel le
plus faible. Régler ensuite chaque autre Circuit Setter du
branchement au même débit proportionnel.
6. S'il y a plus d'un branchement, répéter les tâches des
étapes 3 à 5 pour les autres.
7. Une fois les branchements équilibrés proportionnelle-
ment, mesurer le débit des Circuit Setter, grand ouverts,
aux colonnes montantes, calculer le débit proportionnel
de chacun, choisir celui dont le débit proportionnel est le
moindre et l'ouvrir au maximum. Régler ensuite chaque
autre Circuit Setter au même débit proportionnel.
8. Régler le débit de la pompe pour fournir aux circuits leur
débit de calcul, soit en réglant le Circuit Setter fixé à l'ori-
fice de refoulement de la pompe, soit en choisissant la
roue de pompe appropriée.
IMPORTANT : si un niveau d'étranglement élevé
du débit de la pompe est requis, Bell & Gossett
recommande d'utiliser la roue de pompe four-
nissant le débit de calcul, afin de réduire la consomma-
tion d'énergie.
UTILISATION DES CIRCUIT SETTER DE BELL &
GOSSETT COMME DÉBITMÈTRES
1. Mettre la ou les pompes de la zone, du circuit ou du
système en marche, selon le cas.
AVERTISSEMENT : de l'eau chaude peut fuir des
prises d'indicateur durant l'insertion et le raccorde-
ment des sondes d'indicateur. Suivre les consignes
de sécurité du manuel d'utilisation fourni avec les sondes
et l'indicateur. Omettre cela pourrait causer de graves
blessures et des dommages matériels.
2. Avec les sondes Bell & Gossett modèle RP-250B, relier
séquentiellement un indicateur de pression différentielle
Bell & Gossett aux prises d'indicateur de chaque Circuit
Setter.
3. Mesurer la pression différentielle à l'orifice du robinet
Circuit Setter.
4. Sur le côté 2 de la table de calcul pour le Circuit Setter,
placer le trait fin sur le degré de fermeture indiqué par la
poignée en plastique rouge ou par la plaque de l'indica-
teur parallèle au degré de fermeture sur la plaque
graduée. Noter le débit réel (gal US/min) du Circuit Setter
en face de la perte de charge mesurée indiquée dans la
zone blanche du côté 2.
NOTA :
• Si le système contient un liquide de densité ou de vis-
cosité supérieures ou inférieures à celles de l'eau,
employer le facteur de correction approprié (v. page
suivante) pour connaître le débit réel du liquide du
système.
UTILISATION DES CIRCUIT SETTER DE BELL &
GOSSETT COMME ROBINETS D'ISOLEMENT
1. Tourner la poignée ou la tige de réglage pour amener
l'encoche ou l'index de réglage à la position de fermeture
(CLOSED) sur la plaque graduée.
2. Fermer le robinet d'isolement situé de l'autre côté du
matériel à entretenir.
3. Ouvrir le robinet de vidange pour vider le système entre le
Circuit Setter et le second robinet d'isolement.
AVERTISSEMENT : s'assurer de l'étanchéité du robi-
net d'isolement. Si son siège fuit, du liquide s'é-
coulera par les robinets de vidange, et il faudra
isoler le Circuit Setter du système et le remplacer. Omettre
cela pourrait causer des blessures graves ou mortelles et
des dommages matériels.
UTILISATION DU BUTOIR DE RÉGLAGE
1. Effectuer le dernier réglage du degré de fermeture.
2. Desserrer la vis du butoir de réglage situé dans la fente de
la poignée.
3. Faire glisser la vis du buttoir dans la fente (en sens antiho-
raire pour les calibres de ½ po à 1 po et horaire pour ceux
de 1¼ po à 2½ po) jusqu'en fin de course.
4. Serrer la vis du butoir de réglage.
DIRECTIVES D'ENTRETIEN
Vérifier régulièrement si le Circuit Setter porte des marques de
fuite ou de corrosion.
AVERTISSEMENT : les marques de fuite et de corro-
sion indiquent que l'on doit remplacer le Circuit
Setter. Omettre cela pourrait causer des blessures
graves ou mortelles et des dommages matériels.
ISOLANT
Une fois le système équilibré et l'étiquette G95872 dûment
remplie et attachée au Circuit Setter, Bell & Gossett recom-
mande de poser un isolant autour du Circuit Setter.
NOTA :
• Du ruban adhésif ou une autre attache acceptable
devraient être utilisés pour fixer l'isolant au Circuit Setter.
Publicité
