Publicité
Liens rapides
RACCORDS DE ½ po À 1 po, BRASÉS OU FILETÉS NPT
Circuit Setter Plus
Directives d'installation, d'utilisation et d'entretien
INSTALLATEUR, REMETTRE LE PRÉSENT MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.
NOTA : Bell & Gossett ne recommande pas
l'utilisation des composants du Circuit
Setter Plus
MD
CONSIGNE
DE SÉCURITÉ
Le symbole de sécurité ci-dessus sert à attirer l'attention sur
les consignes de sécurité figurant dans le manuel. Il signifie :
ATTENTION ! SOYEZ VIGILANT(E) ! VOTRE SÉCURITÉ EN
DÉPEND ! L'INOBSERVATION DES CONSIGNES PEUT
PRÉSENTER DES RISQUES.
LIMITES DE SERVICE
TEMPÉRATURE ET PRESSION RELATIVES AU
BRASAGE SELON ANSI B16.18
Limites
Type
maximales
d'alliage
½ po à 1 po
Pression
Température
lbf/po² (kPa)
300 (2 069)
200 (93)
Étain-
antimoine
200 (1 379)
250 (121)
95-5
200 (1 379)
250 (121)
pour l'eau potable.
Limites
maximales
1¼ po à 2½ po
Pression
Température
ºF (ºC)
lbf/po² (kPa)
300 (2 069)
175 (1 207)
250 (121)
175 (1 207)
250 (121)
Manuel d'utilisation V58045
RACCORDS DE 1¼ po À 2½ po, BRASÉS OU FILETÉS NPT
modèle MC
MD
DESCRIPTION
Les robinets d'équilibrage de systèmes Circuit Setter sont des
appareils de haute précision fonctionnant comme des débit-
mètres à orifice variable. Ils sont munis d'un butoir de
réglage facile à utiliser, de raccords à braser ou filetés NPT et
d'un orifice de vidange à bouchon fileté NPT de ¼ po.
AVERTISSEMENT : le dépassement des limites de
service peut endommager le Circuit Setter ou les
joints brasés, entraînant une fuite d'eau. Omettre cela peut
causer de graves blessures et des dommages matériels.
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Si l'orifice de vidange du robinet d'équilibrage Circuit Setter
doit servir à vider une colonne montante en aval (après) d'un
appareil terminal, il devrait être placé du côté de la colonne
face à l'appareil avant de poser le robinet.
RACCORDS BRASÉS
a) Avant de braser (souder) l'about de l'union du robinet au
tuyau, dévisser l'écrou de l'union, retirer l'union et en ôter
le joint torique. Replacer l'écrou sur l'about et braser
ºF (ºC)
celui-ci au tuyau. Voir à reposer le joint torique. Selon les
règles de l'art, poncer soigneusement les surfaces à braser
175 (79)
avec de la toile d'émeri ou du papier abrasif à grains fins.
b) Pour le brasage, utiliser un alliage étain-antimoine 95-5 et
du flux de bonne qualité.
c) Employer un chalumeau à flamme pointue.
d) Avant de braser les joints, ouvrir entièrement le robinet,
puis l'envelopper d'un chiffon humide froid et diriger la
flamme avec soin pour ne pas surchauffer le robinet.
Laisser celui-ci refroidir avant d'y toucher ou de s'en servir.
e) Vérifier si les joints brasés fuient.
Bell & Gossett
RÉVISION B
MD
Publicité
Sommaire des Matières pour Bell & Gossett Circuit Setter Plus MC
- Page 1 Bell & Gossett Manuel d'utilisation V58045 RÉVISION B RACCORDS DE ½ po À 1 po, BRASÉS OU FILETÉS NPT RACCORDS DE 1¼ po À 2½ po, BRASÉS OU FILETÉS NPT Circuit Setter Plus modèle MC Directives d'installation, d'utilisation et d'entretien INSTALLATEUR, REMETTRE LE PRÉSENT MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.
- Page 2 6. Ajouter la perte de charge calculée à l'étape 5 à celle de l'étape 2 pour établir la perte de charge régulant l'équili- AVERTISSEMENT : l'usage de méthodes inappro- priées pour braser l'about de l'union du robinet au brage pour la zone ou le circuit. système peut endommager le robinet.
- Page 3 4. Calculer le rapport du débit réel avec le débit de calcul de UTILISATION DES CIRCUIT SETTER DE BELL & chaque appareil du branchement pour obtenir le débit GOSSETT COMME ROBINETS D'ISOLEMENT proportionnel (débit réel divisé par le débit de calcul). 1.
- Page 4 FACTEURS DE CORRECTION DE LA VISCOSITÉ ET DE LA DENSITÉ POUR LES CIRCUIT SETTER DE B&G η d = densité (par rapport à l'eau) gal US/min √ gal US/min = débit du Circuit Setter η (dans des conditions mesurées) √ η...