Publicité
Liens rapides
(Fr) NOTICE D'UTILISATION
(En) USER GUIDE
(Es) MANUAL DE INSTRUCCIONES
(De) BETRIEBSANLEITUNG
(Nl) HANDLEIDING
(It) MANUALE D'USO
(Pt) MANUAL DE INSTRUÇÕES
(Ro) MANUAL DE UTILIZARE
(Sk) NÁVOD NA POUŽITIE
(Pl) INSTRUKCJA OBSLUGI
(Sl) PRIRUCNIK
(Hu) KEZELÉSI ÚTMUTAT
(Cs) NÁVOD K POUŽITI
(Ru) инструкцию
(Uk) ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
(Bg) наръчник
(Sv) BRUKSANVISNING
(No) BRUKSANVISNING
(Da) BRUGSANVISNING
(Fi) KÄYTTÖOHJEET
(Is) LEIÐBEININGAR
(El) Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(Tr) KULLANIM KILAVUZU
(Ar) ليغشتلا تاميلعت
www.lumisky.com
P. 1
Publicité
Manuels Connexes pour Lumisky BOBBY W40
Sommaire des Matières pour Lumisky BOBBY W40
- Page 1 (Pl) INSTRUKCJA OBSLUGI (Sl) PRIRUCNIK (Hu) KEZELÉSI ÚTMUTAT (Cs) NÁVOD K POUŽITI (Ru) инструкцию (Uk) ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ (Bg) наръчник (Sv) BRUKSANVISNING (No) BRUKSANVISNING (Da) BRUGSANVISNING (Fi) KÄYTTÖOHJEET (Is) LEIÐBEININGAR (El) Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Tr) KULLANIM KILAVUZU (Ar) ليغشتلا تاميلعت www.lumisky.com P. 1...
- Page 2 Ne pas utiliser ce produit avant d'en avoir bien lu le mode d'emploi Do not use the equipment until you have read this user guide No utilizar este producto sin leer antes estas instrucciones Benutzen Sie das Gerät nicht, ohne die Betriebsanleitung gelesen zu haben Dit product niet te gebruiken zonder het lezen van de handleiding Non utilizzare il prodotto senza aver letto le istruzioni per l'uso Só...
- Page 3 Le dégré de protection IP68 est perdu lorsque les produits sont ouverts The IP68 protection indice is lost when the products are open Débrancher la lampe avant toute manipulation Disconnect the lamp before any manipulation Desconectar la lampara de la luz antes de manipularla Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker aus der Steckdose ziehen Koppel de lamp voordat enige manipulatie Staccare la lampada prima di ogni utilizzo...
- Page 4 (Fr) Ne pas utiliser le produit si le cable est défectueux ou endommagé Ne pas utiliser le produit si l’isolant est endommagé Ne pas placer près de sources de chaleur de plus de 60 °C Ne pas immerger dans l’eau, à l’exception de BOBBY C40,C50,C60 et LIBERTY Tenir hors de portée des enfants Ne pas dépasser le voltage autorisé...
- Page 5 Nu depăşiti tensiunea autorizată Păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare pentru o utilizare ulterioara Tensiunea produselor: 220 V - 240 V; frecventa: 50/60 Hz SIEGE SOCIAL / HEAD QUARTERS : BATIMEX Lumisky 19 Rue Saint Eloi, 13010 MARSEILLE FRANCE Service après-vente /...
- Page 6 BOBBY W40/50/60 CARRY W40...
- Page 7 BOBBY CS40/50/60 CARRY CS40 FLASH = R G B R G B R G B R G B R G B STROBE = R R R W G G G W B B B R R R FADE = R SMOOTH = R...
- Page 8 BOBBY C30/40/50/60/ CARRY C20/30/40 LIBERTY/JOY EASY C23/C36/C42 ALTY C24/ FUNNY C20 On/Off Color change Brightness R G B R G B R G B select color...
- Page 9 CLASSY W120/ALTY W38/70 JAZZY W72/EASYW68 STONY W20...
- Page 10 COSMY C40/50 POTY C33/47 On / On/Slow On / On/Quick On / choose color On/Select Colors Mode N1&N2 + N1&N2:Speed N3:Brightness Mode N3 + N1&N2:Speed N3:Brightness...
- Page 11 LUCY PLAY OFF/ON OFF/ON X 1 = ON OFF/ON X 2 = X 3 = OFF vert rouge green...
- Page 12 LUCY PLAY Lumisky Lucy Play CONNECT FLASH = R G B R G B R G B R G B R G B STROBE = R R R W G G G W B B B R R R FADE = R...
- Page 13 COSMY W90/LOBBY W105/70 DINY W70FLORY W60/85/ DANDY W85/OVYW60...
- Page 15 LADY W150...
- Page 16 ALTY W110...
- Page 17 CLASSY W150...
- Page 18 AUSTRAL...
- Page 19 AUSTRAL...
- Page 20 STANDY W180 ON/OFF...
- Page 21 STANDY W52/W150 GLEY W145...
- Page 22 BAY W160...
- Page 23 HEAVY C23 OFF/ON OFF/ON rouge vert green X 1 = ON OFF/ON X 2 = X 3 = OFF...
- Page 24 BABY W28/ SAILY W35 OFF/ON OFF/ON rouge vert green X 1 = ON OFF/ON X 2 = X 3 = OFF...
- Page 25 TOBY W23 vert blanc green white X 1 = ON X 2 = OFF ON/OFF X 3 (appuyer/hold 3 sec) =...
- Page 26 TWISTY C12/ICY C12/KUBY C12 FIRY C14/BALY C19 X 1 = ON + Rouge/Red OFF/ON X 2 = Vert/Green X 3 = Bleu/Blue rouge bleu blue X 4 = Blanc/White X 5 = Jaune/Yellow X 6 = R G B R G B R G B X 7 = Bleu/Blue X 8 = R X 9 = Rose/Pink...
- Page 27 TORY W16/EGGY W15 X 1 = ON OFF/ON X 2 = OFF rouge blanc white...
- Page 28 CHERRY W4/CHERRY W10...
- Page 29 FANTASY C10/ FANTASY WARM/COLD...
- Page 30 ZINGY C52/ YUPPY C35 OFF/ON OFF/ON rouge vert green X 1 = ON OFF/ON X 2 = X 3 = OFF FLASH = R G B R G B R G B R G B R G B STROBE = R R R W G G G W B B B R R R FADE = R SMOOTH = R...
- Page 31 SOLSTY C30/CASY C30 MODE MODE CHGR2 MODE CHGR2 vert rouge green OU/OR X 1 = ON + Rouge/Red MODE X 2 = Vert/Green X 3 = Bleu/Blue X 4 = Jaune/Yellow X 5 = Azur/Azure X 6 = Violet/Violet X 7 = Blanc/White X 8 = R X 9 = OFF...
- Page 32 THANK YOU GRACIAS MERCI OBRIGADO KÖSZÖNET БЛАГОДАРЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТЬ TEŞEKKÜRLER MULTUMESC ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ PALDIES BEDANKT ПОДЯКА GRAZIE HVALA DZIĘKI TACK AČIŪ DANK GRAZZI KIITOS DÍKY VĎAKA MERSI TÄNU MIHI اركش הדות धन् य वाद www.lumisky.com...