Seat Media System Plus Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Seat Manuels
  4. Systèmes vidéo de voiture
  5. Media System Plus
  6. Manuel d'instructions
Seat Media System Plus Manuel D'instructions

Seat Media System Plus Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Media System Plus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MEDIA SYSTEM PLUS
NAVI SYSTEM
NAVI SYSTEM PLUS
LEON
Manuel d'instructions

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Seat Media System Plus

Sommaire des Matières pour Seat Media System Plus

  • Page 1 MEDIA SYSTEM PLUS NAVI SYSTEM NAVI SYSTEM PLUS LEON Manuel d’instructions...
  • Page 2 À propos de ce manuel Sauf mention contraire, les indications AVERTISSEMENT d’emplacement des composants se rappor- Les textes repérés par ce symbole contiennent tent au sens de marche du véhicule. Ce manuel contient des informations, recom- des informations destinées à votre sécurité Le matériel audiovisuel a pour unique but mandations, suggestions et mises en garde et attirent votre attention sur d’éventuels ris-...

  • Page 3: Vidéos Associées

    Vidéos associées ››› ››› Indications générales et réglages page 8 Navigation page 59 Système de gestion du téléphone ››› ››› Mode radio page 30 page 81 (PHONE) ››› ››› Mode média page 39 Full Link page 18...

  • Page 5: Table Des Matières

    Full Link™* ......SEAT Media Control ..... .

  • Page 6: Synoptique

    Synoptique Synoptique Vue d'ensemble de l'appareil Fig. 1 Vue d'ensemble des éléments de commande ››› ››› ››› ››› page 9 page 18 page 9 page 10 Sur les véhicules non équipés de Full Link*, en appuyant sur le bouton, un message d'avertissement s'affiche pour indiquer qu'il est possible de faire activer cette fonction par un Réparateur agréé.

  • Page 7: Menus Principaux

    Synoptique Menus principaux » Résumé des menus Fig. 2...
  • Page 8 Synoptique  ›››  ›››  ››› page 30 page 81 page 68 Autoradio Téléphone Trafic ››› ››› ››› Menu principal RADIO page 30 Raccordement page 83 Informations routières (TP) page 36 ››› ››› Messages routiers et guidage dynamique (TRAFFIC) ®...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Introduction Restez toujours attentif et ayez un compor- AVERTISSEMENT ● tement responsable au volant. La connexion, l'introduction ou l'extraction Indications de sécurité relatives au ● Réglez le volume sonore de sorte que les d'un support de données durant la conduite signaux sonores extérieurs (par exemple, les peut détourner votre attention de la circula- système d'infodivertissement...

  • Page 10: Indications Générales Pour La Commande

    Introduction Indications générales pour la Veillez à ce que l'accoudoir soit toujours ATTENTION ● fermé durant la marche du véhicule. commande Les corps étrangers collés sur le support de données ou les supports de données qui ne sont pas ronds risquent d'endommager le AVERTISSEMENT Vidéo associée lecteur de CD ou DVD.

  • Page 11: Boutons-Poussoirs Rotatifs Et Touches Du Système D'infodivertissement

    Introduction Boutons-poussoirs rotatifs et touches En raison des dispositions légales nationa- nir davantage d'icônes. Dans ce cas, pour af- ● du système d'infodivertissement les, certaines fonctions ne peuvent plus être ficher les autres icônes, appuyez sur le bou- ››› sélectionnées à l'écran dès que le véhicule ton de fonction fig.
  • Page 12 Introduction Changement du volume sonore de ba- Mise en veille silencieuse du système d'info- divertissement ● Tournez le bouton de réglage du volume Monter et baisser le volume sonore ou met- sonore  dans le sens inverse des aiguilles tre en veille silencieuse d'une montre, jusqu'à...

  • Page 13: Vue D'ensemble Des Indications Et Des Boutons De Fonction

    Introduction Augmentation et réduction de la taille des Indications et boutons de fonction : utilisation Indications et boutons de fonction : utilisation images affichées à l'écran et effet et effet Vous pouvez augmenter ou diminuer la taille Curseur de réglage : Déplacez le curseur sur Appuyez dessus pour changer des réglages ›››...
  • Page 14 Introduction Masques de saisie avec clavier virtuel Masques de saisie pour l'« entrée libre de en cochant les cases correspondantes et ef- fectuer une recherche dans la liste de cette texte » manière. Dans les masques d'entrée de texte libre, il ●...

  • Page 15: Affichage Supplémentaire Et Options D'affichage

    Introduction Affichage supplémentaire et options Chaque fois que vous activez le système d'in- Icône et texte de fonction : utilisation et effet fodivertissement, l'écran initial de configura- d'affichage ››› tion s'affichera fig. 9 si vous n'avez pas Appuyez dessus pour changer la langue du clavier.

  • Page 16: Commande Vocale

    Introduction Commande vocale ● En activant la commande vocale, un signal Bouton de Fonction de début de dialogue retentira et l'écran prin- fonction cipal de commande vocale s'affichera, Utilisation ››› fig. 10, (l'écran principal apparaîtra dans Sélectionnez cette option pour raccorder un téléphone mobile au système d'info- le format sélectionné...
  • Page 17 Introduction Aide pour la commande vocale ● Il est possible d'arrêter le message en ap- ● Évitez les bruits extérieurs et les bruits à puyant sur l'icône supérieure gauche de proximité de vous (par exemple, des conver- Il est recommandé d'écouter l'Aide lorsque l'écran ou le bouton du volant ...

  • Page 18: Réglages De La Commande Vocale

    Introduction Fréquence 87.9 SERVICE Appel de dépannage Aide SÉLECTIONNER FRÉQUEN- AIDE Régler fréquence INFORMATION Appel informatif Que puis-je dire ? Gamme FM TOUCHE CONV. Commande vocale (NAV)* CHANGEMENT DE GAMME Changer de gamme Nota Entrer adresse ENTRER L'ADRESSE La commande vocale ne peut pas être utilisée Commande vocale (MÉDIAS) Guidez-moi vers Ville, Rue, lorsque vous effectuez une manœuvre de sta-...
  • Page 19 Introduction Bouton de fonction : effet : un signal est émis à Tonalité initiale commande vocale  l'activation de la commande vocale. Appuyez pour dés- activer le signal. : un signal est émis à la Tonalité finale commande vocale  désactivation de la commande vocale.

  • Page 20: Connectivité

    Depuis le menu RÉGLAGES > Transmission de les : ● Pour utiliser entièrement les applications données pour les applications SEAT, vous de SEAT, il est nécessaire d'activer l'option MirrorLink ® ● pouvez cocher ou décocher la case pour acti- Réglages , «...
  • Page 21 ● SEAT ne sera pas tenu responsable des Full Link est verrouillé ? dommages provoqués dans le véhicule par l'utilisation d'applications de mauvaise quali- té...
  • Page 22  ® - MirrorLink 1.1 ou supérieur - L'une des applications certifiées par SEAT ou le CCC doit être installée sur le téléphone. - Vérifier la compatibilité des smartphones. Android Auto™ : www.android.com/auto/  - Android 5.0 (Lollipop) ou supérieur - Installer l'application Android Auto™...

  • Page 23: Activation De Full Link

    ● Dans le menu principal des réglages de Full Nettoyer les ports USB (de l'ap- Link™, sélectionnez Activer la transmission pareil et du véhicule). de données pour les applications SEAT Contrôle visuel de la ››› fig. 14 connexion des ports Essayer de se connecter avec USB.
  • Page 24 Réglages Full Link www.apple.com/ios/carplay Zone de fonction : effet Android Auto™ : www.android.com/auto : Permettre Transmission de données pour applications SEAT  l'échange d'informations entre le véhicule et les applica- Nota tions autorisées par SEAT. Menu Full Link Fig. 16 Pour utiliser Android Auto™, il est néces-...
  • Page 25 Connectivité MirrorLink ® Boutons de fonction et indications possibles sitif mobile sur l'écran du système d'infodi- vertissement. Zone de fonction : effet Pour éviter de distraire le conducteur, seules Pour retourner au menu principal de des applications spécialement adaptées peu- Full Link Full Link™.

  • Page 26: Apple Carplay

    Les conditions suivantes doivent être satis- d'infodivertissement, appuyez sur l'icône mobile, il suffit de le raccorder au système faites pour utiliser la technologie Apple SEAT d'infodivertissement via le port USB puis de CarPlay™ : suivre les instructions du dispositif en ques- tion.
  • Page 27 « moteur » vocal d'Android™. Pour retourner au menu principal du système d'infodivertissement, appuyez sur la touche Return to SEAT (retourner à SEAT). Nota Certains dispositifs mobiles nécessitent un changement du mode de connexion USB pour utiliser Android Auto™.

  • Page 28: Questions Fréquentes À Propos De Full Link

    SEAT ? Non, cela est impossible. Où puis-je obtenir de plus amples informations concernant Full Link ? En cas de doute, consultez les sections Innovation/Connectivité de notre page Web : www.seat.es ou www.seat.com, ou faites parvenir votre question à l'adresse seat-responde@seat.es...

  • Page 29: Seat Media Control

    28, Configurer un point d'accès Wi-Fi ● Depuis le menu RÉGLAGES > Transmission » SEAT Media Control permet de gérer le systè- (hotspot). de données pour les applications SEAT, vous me d'infodivertissement depuis les autres pouvez cocher ou décocher la case pour acti- places du véhicule, comme suit :...

  • Page 30: Configurer Un Point D'accès Wi-Fi (Hotspot)

    Appuyez sur le bouton de d'infodivertissement puis sur le menu RÉGLA- fonction pour changer la clé réseau ma- GES, OU, accédez au mode Média ou SEAT nuellement. La clé réseau doit contenir Media Control et appuyez sur le menu RÉGLA- un minimum de 8 caractères et un maxi-...
  • Page 31 Connectivité ● Appuyez sur le menu Wi-Fi, accédez à RÉ- GLAGES ACCÈS INTERNET puis cochez la case de vérification. ● Appuyez sur le bouton de fonction Recher- cher puis sélectionnez l'appareil sans fil dé- siré dans la liste. ● Si besoin, saisissez la clé réseau de l'appa- reil sans fil dans le système d'infodivertisse- ment puis confirmez en sélectionnant OK.

  • Page 32: Mode Audio Et Médias

    Mode Audio et Médias Mode Audio et Médias Zone de fonction : effet Permet de sélectionner les informations Mode radio ››› affichées à l'écran page 33. Le bou- ton de fonction est uniquement disponi- ble en mode DAB. Vidéo associée Permet d'ouvrir le menu de réglages de la gamme de fréquences active (FM, AM ou RÉGLAGES...

  • Page 33: Services De Radiotransmission Des Données Rds

    Mode Audio et Médias Services de radiotransmission des Nom de la station et suivi automatique des Affichage : Signification stations données RDS (gamme FM) Il est impossible de capter une station de  Si la fonction RDS est disponible, vous pou- radioguidage.

  • Page 34: Mode Radio Numérique

    Mode Audio et Médias Radiotexte Mode radio numérique (DAB, DAB+ et En Europe, la radio numérique est transmise par le biais des fréquences de la bande III (de audio DMB)* Certaines stations RDS transmettent égale- 174 MHz à 240 MHz). ment des informations supplémentaires sous forme de texte, le radiotexte.

  • Page 35: Vue De L'écran

    Mode Audio et Médias ››› Sélectionner des stations supplémentaires une fréquence alternative DAB. Le suivi des mémoire fig. 24, ou sur les écrans Informa- stations n'est possible que si les stations tions de la station ou Radiotexte du menu Depuis l'écran princi- Appuyez sur le nom de la sta- ›››...

  • Page 36: Touches De Mémoire

    Mode Audio et Médias S'il existe plusieurs logos dans la base de Zone de fonction : effet Fonctions des touches de mémoire données, vous aurez la possibilité de choisir le logo approprié. : Les diaporamas sont affichés en plein Appuyez sur la touche de mémoire Présentation écran.

  • Page 37: Sélection, Syntonisation Et Mémorisation De Stations

    Mode Audio et Médias Nota Sélection d'une station par entrée manuelle de Mémorisation de listes la fréquence Toutes les stations ne se trouvent pas dans la Appuyez sur le bouton de fonction base de données, il n'est donc pas toujours ›››...

  • Page 38: Radioguidage Tp

    Mode Audio et Médias Activation et désactivation de la fonction TP sont restituées pendant respectivement 5 se- Le mode média est interrompu et le volume condes. sonore est adapté en fonction des prérégla- Dans le menu Réglages (FM, AM, ● ›››...

  • Page 39: Appuyez Sur Le Bouton De Fonction

    Mode Audio et Médias Appuyez sur le bouton de fonction RÉGLAGES Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet pour ouvrir le menu Réglages FM . ››› page 32, Radio- : Le radiotexte est activé : l'appareil passe systématique- Radiotexte Automatique ...

  • Page 40: Sélectionnez La Gamme De Fréquences Dab En Appuyant Sur Le Bouton Menu Du Système D'infodivertissement

    Mode Audio et Médias Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet : À l'aide des touches fléchées, vous pou- : Balayage automatique (fonction de balayage : les informations Mémoires Scan Infos routières DAB supplémentaires ...

  • Page 41: Mode Médias

    Consultez la liste des dispositifs compati- ● Par « source média », on entend ci-après les bles sur le site Web de SEAT. sources audio qui contiennent des fichiers Caractéristiques requises des supports de données et fichiers Les lecteurs de CD et DVD installés en usine sique de 32 mm x 24 mm x 2,1 mm ou chiers audio ».

  • Page 42: Support De Données

    Mode Audio et Médias Valable pour le modèle : Navi System Plus Conditions pour la lecture Support de données Fichiers audio Fichiers vidéo  Disques optiques : – Spécification Digital Audio. – Résolution maximale 720 x 576 pixels de 25 à 30 fps –...
  • Page 43 Mode Audio et Médias Valable pour le modèle : Media System Plus/Navi System Support de données Conditions pour la lecture Fichiers audio – Spécification Digital Audio.  Disque optiques : – Fichiers MP2 (.mp2) et MP3 (.mp3) d'un débit binaire compris entre 32 et 320 kbit/s ou à débit –...
  • Page 44 Mode Audio et Médias Il est possible que certaines plages ou bien et des listes de lecture  afin de déterminer SEAT n'assume aucune responsabilité si ● le support de données ne puisse pas être lus un certain ordre de lecture.
  • Page 45 Mode Audio et Médias Boutons de fonction du menu principal MÉ- La lecture de la dernière source média sélec- Nota tionnée se poursuit au point où elle s'est ar- DIAS L'ordre de lecture peut être modifié en choi- ● rêtée ultérieurement. sissant celui qui vous convient parmi les dif- Zone de fonction : effet ›››...

  • Page 46: Médias

    Mode Audio et Médias Indications et symboles du menu principal Zone de fonction : effet Affichage : Signification MÉDIAS Lire des plages similaires. Le service de radiotransmission des don- Affichage : Signification Une liste de lecture virtuelle est créée, nées RDS est désactivé. Le service RDS dans laquelle sont incluses des plages au peut être activé...

  • Page 47: Changement De La Source Média

    Mode Audio et Médias Changement de la source média Changement de plage dans le menu Zone de fonction : source média principal MÉDIAS CARTE SD 1 ››› Carte mémoire SD page CARTE SD 2 USB 1 Support de données externe connecté ›››...

  • Page 48: Changer De Plage

    Mode Audio et Médias Commande par le biais du menu principal Sélection d'un album par couverture Sélection d'une plage dans une liste MEDIA de plages Action Fonction Retour au début de la plage en cours de lecture. Si la Appuyez brièvement une plage a été...

  • Page 49: Vue D'ensemble Des Boutons De Fonction Dans La Liste De Plages

    Mode Audio et Médias pour ouvrir la liste de plages. La plage actuel- Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet ››› lement restituée est mise en relief fig. Indique la source média en cours de lectu- Lecture aléatoire. ●...

  • Page 50: Vue De La Banque De Données

    Mode Audio et Médias Vue de la banque de données Insertion ou éjection d'un CD ou DVD Éjection d'un CD ou DVD Appuyez sur la touche ●  ● Le CD ou DVD inséré est amené en position d'éjection et doit être retiré en l'espace de 10 secondes environ.

  • Page 51: Carte Mémoire

    Mode Audio et Médias glages médias ou appuyez sur le bouton être lus et gérés par l'intermédiaire du systè- Si la température à l'intérieur de l'appareil ● du système d'infodivertissement me d'infodivertissement. MENU est trop élevée, il n'est plus possible d'insé- ›››...

  • Page 52: Source Audio Externe Connectée À La Prise Multimédia Aux-In

    Mode Audio et Médias Tenez compte des autres restrictions et re- ● Vous pouvez alors déconnecter le support Message Cause Mesure à prendre marques concernant les caractéristiques re- de données. de défaut ››› quises des sources média page Le dispo- La communica- Vérifiez le raccorde- Nota...
  • Page 53 Mode Audio et Médias ››› Une source audio externe connectée est res- dans le menu Réglages Bluetooth  Opération Effet tituée par le biais des haut-parleurs du véhi- cule et n'est pas commandée depuis le systè- Interruption de la lecture Le système d'infodivertis- sur la source audio exter- sement reste dans le menu...
  • Page 54 Mode Audio et Médias Contrôle de la lecture Jukebox (SSD) Bluetooth et à l'interface USB du système d'infodivertissement, car cela peut entraîner La commande de la source audio Bluetooth ® 3 Uniquement disponible pour le modèle : Navi Sys- des anomalies de lecture. par l'intermédiaire du système d'infodivertis- tem Plus sement dépend de la source audio Blue-...
  • Page 55 Mode Audio et Médias Importation de fichiers Suppression de fichiers ■ Albums inconnus ■ Titre. Appuyez sur le bouton de fonction Appuyez sur le bouton de fonction ● ● en mode Médias et sélectionnez Interprètes en mode Médias et sélectionnez RÉGLAGES ■...
  • Page 56 Mode Audio et Médias Connexion d'une source audio externe Les plages enregistrées peuvent être consul- ● Lancez l'application UPnP ou l'application tées et ouvertes depuis ces listes selon diffé- pour la lecture de la source audio Wi-Fi. par Wi-Fi rentes classifications. ●...

  • Page 57: Mode Dvd Vidéo

    Mode Audio et Médias ● Sélectionnez le menu principal Média en Zone de fonction : effet appuyant sur le bouton du système d'infodi- ››› vertissement fig. 1 puis en sélec- MENU : Cochez la case de Ne pas envoyer nom du réseau (SSID) ...

  • Page 58: Réglages Vidéo (Dvd)

    Mode Audio et Médias Réglages vidéo (DVD) DVD vidéo. Les différents menus du DVD sont Zone de fonction : effet ensuite affichés. 3 Uniquement disponible pour le modèle : Navi Sys- Sert à revenir au chapitre précédent ou à pas- tem Plus ...

  • Page 59: Bluetooth

    Mode Audio et Médias est possible de choisir le niveau de restric- Les fichiers d'images doivent être mémorisés Zone de fonction : effet tion en fonction de l'âge, sur une échelle al- sur un support de données compatible (par lant de 1 pour le niveau le moins restrictif exemple, un CD ou une carte SD).

  • Page 60: Réglages Des Images

    Mode Audio et Médias Conditions requises de l'affichage des ima- Zone de fonction : effet Sert à passer à l'image précédente PRÉCÉ- Fichiers image Résolution maximale DENT ou à l'image suivante SUIVANT   Cette même fonction peut être activée en 4 MP faisant glisser votre doigt à...

  • Page 61: Navigation

    Vous pouvez trafic sont également prises en compte lors vous procurer les données de navigation ac- du calcul du chemin (guidage dynamique tuelles auprès d'un distributeur SEAT. Valable pour les pays Navi System et Navi System Plus.

  • Page 62: Utiliser Les Données De Navigation D'une Carte Mémoire

    La navigation n'est pas possible sans carte ● d'une carte mémoire Pour l'actualisation des données de naviga- tion, visitez notre site Web : www.seat.com. ● Ne retirez pas la carte mémoire tant que 3 Uniquement disponible pour le modèle : Navi Sys- des données de navigation sont en cours...

  • Page 63: Menu Principal Navigation

    NOUVELLE DESTINATION vigation de la zone dans laquelle vous circu- ››› nation page ● SEAT recommande une carte mémoire lez sont disponibles dans le système d'info- CLASS10 pour l'utilisation des données de ››› page : Pendant un guidage en cours ITINÉRAIRE...

  • Page 64: Nouvelle Destination (Entrée De La Destination)

    Navigation Nouvelle destination (entrée de la Pour les villes, codes postaux et destinations Zone de fonction : effet spéciales, il est nécessaire de saisir les don- destination) nées complètes. Les destinations spéciales : Sert à entrer le numéro de maison Numéro du domicile souhaité.

  • Page 65: Après Le Lancement Du Guidage

    Navigation Après le lancement du guidage Les distances indiquées dépendent forte- Critères d'itinéraire : Signification ment du type de route que vous empruntez et Chemin de couleur rouge : Chemin le plus rapide jusqu'à de la vitesse à laquelle vous roulez. Sur les la destination, y compris si une déviation est nécessaire.

  • Page 66: Mes Destinations

    Navigation ››› Mes destinations (mémoire de desti- volume sonore  fig. 1 jusqu'à un ni- Zone de fonction : effet veau minimal ou maximal défini. Toutes les nations) recommandations sonores de conduite sont : Sert à entrer une destination ou Entrer une destination ›››...

  • Page 67: Itinéraires

    Navigation Pour enregistrer la position mémorisée de fa- Si aucun itinéraire n'est enregistré ou que Appuyez sur la destination pour afficher les boutons de çon permanente comme destination re- vous souhaitez créer une nouvel itinéraire, fonction. père , changez le nom de la position dans la appuyez sur le bouton de fonction ...

  • Page 68: Dernières Destinations

    Navigation ››› Dernières destinations été importée page 70, Importer POI per- Définition de l'adresse de domicile pour la première sonnels, la catégorie est égale- POI personnels fois : Affichage des destinations pour lesquelles ment affichée. un guidage a déjà été lancé. : Appuyez dessus pour enregistrer la position Position Vous pouvez configurer les catégories de...

  • Page 69: Vue

    Navigation Fenêtre supplémentaire Zone de fonction : effet Dans le menu principal de Navigation ap- : permet d'indiquer la position actuelle du véhi- Position cule sous forme de coordonnées et le statut GPS (récep- puyez sur le bouton de fonction tion satellite).

  • Page 70: Représentation De La Carte

    Navigation Messages routiers et guidage dynami- Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet que (TRAFFIC) (uniquement avec le mode de dé- Sert à centrer la destination sur la carte. Le Lancement mode démo monstration activé) bouton de fonction ne s'affiche que si vous ...

  • Page 71: Navigation Prédictive

    Navigation Guidage dynamique Messages routiers sur la carte (sélection) La position d'un symbole indique le début de la perturbation si celui-ci est spécifié avec Pour que le guidage dynamique fonctionne, Symbole : Signification précision dans le message routier. le Chemin dynamique doit être activé dans ›››...

  • Page 72: Importer Vcards (Cartes De Visite Numériques)

    Navigation Navigation en images de la fenêtre contex- Propositions d'itinéraires Nota tuelle. Pour afficher les propositions d'itiné- Seule une adresse peut être importée par raires, appuyez sur le bouton vCard. Dans le cas des vCards contenant plu- ››› fig. Afficher sur la carte sieurs adresses, seule l'adresse principale est importée.

  • Page 73: Signalisation Routière

    Navigation Guidage en mode de démonstration apparaît. Appuyez dessus pour lancer un gui- chaque démarrage de guidage si un guidage dage. virtuel ou si un guidage normal doit être lan- Si, dans le menu Set Up Navigation , le cé. ›››...
  • Page 74 Navigation Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet : Les ferries et les trains- : Les destinations enregistrées com- : Sert à configurer les instructions Éviter ferries et trains-autos Afficher favoris Instructions de navigation ...

  • Page 75: Navigation En Mode Offroad

    Navigation Navigation en mode Offroad* Menu Navigation Offroad Zone de fonction : effet 3 Uniquement disponible pour le modèle : Navi Sys- : Indication  pendant le guidage. Indication temps Introduction tem Plus : L'heure estimée d'arrivée à desti- Heure d'arrivée 3 Uniquement disponible pour le modèle : Navi Sys- nation apparaît.

  • Page 76: Enregistrer Un Itinéraire Offroad

    Navigation Enregistrer un itinéraire Offroad ● Dans le menu Navigation Offroad, appuyez ● La liste des itinéraires Offroad s'affichera le sur le bouton de fonction cas échéant. FIXER POINT PASSAGE 3 Uniquement disponible pour le modèle : Navi Sys- Les points de l'itinéraire qui ont été définis tem Plus Lors de la sélection d'un itinéraire, les icônes manuellement sont affichés sur la carte avec...

  • Page 77: Réaliser Un Itinéraire Offroad

    Navigation Réaliser un itinéraire Offroad Une fois le guidage lancé, l'appareil affiche la carte correspondante. 3 Uniquement disponible pour le modèle : Navi Sys- tem Plus Interruption du guidage Appuyez sur la touche de l'écran, ● Options puis sur Arrêter Quitter la navigation par points de passage ●...

  • Page 78: Menu Car

    Menu CAR Menu CAR Sport* Si vous disposez de l'équipement adéquat, les informations affichées par l'option Sport ››› sont les suivantes fig. 56 Introduction à la manipulation Puissance instantanée en kW du menu CAR Forces d'accélération Menu CAR Pression du turbo exprimée en bars («...
  • Page 79 Menu CAR Offroad* En appuyant sur la touche , le menu Angle de rotation des roues de direc- Suivant Compteur de tours (décrit ci-après) s'affi- tion. ››› fig. Température du liquide de refroidisse- ment. Compteur de tours analogique. Température de l'huile lubrifiante Un nouveau chronométrage commence en appuyant sur la surface du compteur Seuls l'altimètre ainsi que deux de ces infor-...
  • Page 80 Menu CAR 1. Depuis départ Ecotrainer* En appuyant sur la touche Consommateurs vous accédez aux informations relatives à Indication et mémorisation des valeurs du l'état des consommateurs principaux de con- trajet parcouru et de la consommation depuis fort du véhicule. Ces informations sont repré- le moment de l'allumage jusqu'à...
  • Page 81 Menu CAR Ouverture du menu ECOTRAINER me point de référence. Pour afficher plus ››› Indication fig. 61 : Signification d'informations, appuyez sur la représenta- Lorsque le véhicule est à l'arrêt, appuyez ● tion. Une statistique sur les 30 dernières mi- Barres pour illustrer l'accélération.

  • Page 82: Statut Du Véhicule

    Menu CAR Statut du véhicule En fonction des parties concernées par ces messages, les indications seront affichées en différentes couleurs (en fonction de leur im- portance) sur l'écran du véhicule. Pour accéder à l'écran du Système con- trôle pression pneus , vous devez ap- puyer sur les touches Précédent...

  • Page 83: Système De Gestion Du Téléphone (Pho- Ne)

    Bluetooth compatibles, existant et, dans certains cas, dans les tun- consultez votre distributeur SEAT ou Internet. nels, garages et passages souterrains, il est Vidéo associée Tenez compte de la notice d'utilisation du té- possible que la communication téléphonique léphone mobile et des accessoires.

  • Page 84: Lieux De Réglementations Spéciales

    Système de gestion du téléphone (PHONE) des cas, ces lieux sont signalisés mais pas Ne portez pas de téléphone mobile allumé provoquer des interférences sur les appareils ● ››› toujours de manière claire au chapitre dans une poche située sur la poitrine, directe- techniques et médicaux sensibles, ce qui Informations générales à...

  • Page 85: Réglages

    Système de gestion du téléphone (PHONE) Profils Bluetooth ® Raccord et connexion d'un téléphone bile. Pour cela, il est nécessaire de préparer le téléphone mobile. mobile au système d'infodivertisse- Lorsqu'un téléphone mobile est connecté au ment système de gestion du téléphone, un échan- Lancer le raccordement du téléphone mobile ge de données s'effectue via l'un des profils ®...
  • Page 86 Système de gestion du téléphone (PHONE) OU : ● Comparez le code PIN affiché à l'écran du connexion automatiquement avec le télépho- système d'infodivertissement avec le code ne mobile suivant de la liste des appareils Établissez la connexion à partir de votre ●...

  • Page 87: Description Du Système De Gestion Du Télé- Phone

    Système de gestion du téléphone (PHONE) vertissement. L'annuaire est actualisé auto- Nota Il est possible que certains réseaux ne re- ● matiquement lorsque vous raccordez à nou- connaissent pas tous les caractères linguisti- ● Il est possible que vous deviez confirmer la veau le téléphone mobile (par exemple, lors ques ni n'offrent tous les services.

  • Page 88: Indications Et Symboles Du Système De Gestion Du Téléphone

    Système de gestion du téléphone (PHONE) Indications et symboles du système ››› Zone de fonction : effet Affichage : Signification fig. 67 de gestion du téléphone Touches de raccourci auxquelles il est Affichage du numéro de téléphone ou du nom possible d'attribuer individuellement des enregistré.

  • Page 89: Appels Multiples

    Système de gestion du téléphone (PHONE) Ouverture du menu Entrer numéro de Pour activer le mode privé : Selon le dispositif mobile, il peut mettre fin à l'appel d'un participant de la conférence ou téléphone Menu ● Réglages l'exclure de celle-ci en le maintenant dans un Appuyez sur le bouton de fonction COMPO- ●...

  • Page 90: Menu Annuaire (Contacts)

    Appuyez sur le bouton de fonction pendant une conversation téléphonique. pour obtenir des informations sur la marque SEAT et les services sup- Si vous avez attribué une photo au nom enre- plémentaires concernant la circula- gistré dans l'annuaire, celle-ci peut être affi- tion et les voyages.
  • Page 91 Système de gestion du téléphone (PHONE) Si le téléphone mobile connecté au profil HFP Fonctions disponibles Fonctions disponibles prend également en charge le profil SMS, un Envoi d'un SMS nouveau bouton de fonction apparaîtra dans Appuyez sur le bouton de fonction Appuyez sur le bouton de fonction ›››...

  • Page 92: Menu Appels (Listes D'appels)

    Système de gestion du téléphone (PHONE) Boutons de fonction disponibles dans les Menu Appels (listes d'appels) Indications possibles dans le menu Appels sous-menus Affichage : Signification Bouton de fonction : fonction : Indique les numéros des appels en En absence ...

  • Page 93: Réglages Téléphone

    Système de gestion du téléphone (PHONE) Réglages téléphone Vous pouvez attribuer respectivement un nu- Fonctions possibles méro de téléphone de l'annuaire à chacune ››› des touches de raccourci fig. 74 Appuyez sur le bouton de fonction RÉGLAGES Dans le menu principal PHONE, maintenez enfoncée une touche de dans le menu principal PHONE...

  • Page 94: Réglages Profil D'utilisateur

    Système de gestion du téléphone (PHONE) Connectivity Box* / Wireless Charger* Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet ® Touche de raccourci occupée : Appuyez dessus : La visibilité Bluetooth est désactivée. Masquée ® La visibilité Bluetooth doit être activée pour le pour supprimer le numéro enregistré.
  • Page 95 L'amélioration de la qualité de la transmis- ● Web de SEAT. sion ne peut être garantie si plusieurs télé- AVERTISSEMENT phones mobiles se trouvent sur la base. Le téléphone mobile peut s'échauffer en rai- «...

  • Page 96: Configuration

    . Dans Fuseau horaire SEAT. Il ne s'agit pas de données à caractère person- ce cas, les boutons de fonction ● Effleurez la zone de fonction correspondant...

  • Page 97: Réglages Du Volume Et Du Son

    Configuration Réglages du volume et du son Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet : Lorsque vous rétablissez l'état initial de : Sert à déterminer Réglages usine Adaptation volume à la vitesse (GALA) Paramétrage livraison, en fonction des réglages sélectionnés, les en- le niveau d'adaptation du volume en fonction de la trées et réglages réalisés sont supprimés.
  • Page 98 Configuration Zone de fonction : effet : Sert à régler l'intensité du caisson de gra- Subwoofer ves. : La tonalité de confirmation Tonalité de l'écran tactile  lorsque vous appuyez sur un bouton de fonction est ac- tivée. : Au cours Aucune instruction de navigation pendant l'appel ...

  • Page 99: Autres Informations Utiles

    (Dual Tone Multiple Frequency). Fonction d'informations routières en mode Radio (Traffic Program). Assistance à d'autres réseaux de radiotrans- Par la présente, SEAT déclare que cet équipe- mission (Enhanced Other Network). Bus universel en série (Universal Serial Bus) ment est conforme aux exigences essentiel- Modulation de fréquences (onde ultracour-...

  • Page 101: Index Alphabétique

    Apple CarPlay™ ......22 CD/DVD SEAT Media Control ..... . 27 Application sélection .
  • Page 102 Index alphabétique lancement ......55 DAB ........30 plage .
  • Page 103 Index alphabétique enregistrement de fichiers audio (Jukebox réglages ....... 94 indication de la signalisation routière .
  • Page 104 Index alphabétique Perturbations causées par un téléphone mobile . . 9 Port USB  services supplémentaires DAB ... . . 32 PHONE commande iPad ......50 stations supplémentaires DAB .
  • Page 105 ......10 SEAT Media Control ......27 Touches .
  • Page 107 Le but de SEAT S.A. étant le développement constant de tous ses types et modèles de véhicules, vous comprendrez que cela peut nous amener à tout moment à réaliser des modifications concernant l’apparence, l’équipement et la technique du véhicule fourni. Par conséquent, nul droit ne pourra se fonder sur les données, les illustrations et les descriptions contenues dans ce Manuel.

Table des Matières