Seat Media System Plus Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Seat Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. Media System Plus
  6. Manuel d'instructions
Seat Media System Plus Manuel D'instructions

Seat Media System Plus Manuel D'instructions

Arona, ibiza
Masquer les pouces Voir aussi pour Media System Plus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions
Media System Plus
Navi System
Arona
Ibiza

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Seat Media System Plus

Sommaire des Matières pour Seat Media System Plus

  • Page 1 Manuel d’instructions Media System Plus Navi System Arona Ibiza...
  • Page 2 À propos de ce manuel La couleur de l'écran et des informations re- AVERTISSEMENT Ce manuel contient des informations, recom- présentées sur celui-ci peut varier selon le mandations, suggestions et mises en garde Les textes précédés de ce symbole con- modèle de votre véhicule.
  • Page 3 Vidéos associées Page Web de SEAT Fig. 1 L'utilisation de certaines fonctions du véhicule peut être illustrée sous forme d'instructions vi- déo : ››› scannez le code QR fig. 1 ● OU saisissez l'adresse suivante dans un na- ● vigateur : http://www.seat.com/owners/your-...

  • Page 4: Table Des Matières

    Full Link* ........SEAT Media Control ..... . .

  • Page 5: Synoptique

    Synoptique Synoptique Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble des éléments de commande (cette configuration dépend de la version). Fig. 2 ››› ››› ››› ››› page 30 page 39 page 9 page 14 ››› ››› ››› ››› page 8 page 18 page 72 page 13 ›››...

  • Page 6: Menus Principaux

    Synoptique Menus principaux » Résumé des menus Fig. 3...
  • Page 7 Synoptique ››› ››› ›››    page 30 page 72 page 62 Autoradio Téléphone Trafic ››› ››› Station d’information routière TP (Traffic Program) Menu principal RADIO page 30 Raccordement page 74 ››› page 36 Services de radiotransmission des données RDS ›››...

  • Page 8: Introduction

    Introduction Introduction puler le système d'infodivertissement peut logiques et de visibilité ainsi qu'à l'état de détourner votre attention de la route. la chaussée et à la circulation. Restez toujours attentif et ayez un com- ● Indications de sécurité relatives au portement responsable au volant.

  • Page 9: Indications Générales Pour La Comman

    Introduction AVERTISSEMENT ATTENTION L’insertion d’un deuxième CD lorsqu’un ● autre est déjà inséré ou est en cours d’éjec- Un accoudoir peut entraver la liberté de Une restitution distordue ou avec un volu- tion peut endommager irrémédiablement mouvement du conducteur et provoquer me sonore trop élevé...
  • Page 10 Introduction ››› Le bouton-poussoir rotatif droit fig. 2 Le système se lance à l'allumage avec le vo- boutons de fonction et les fonctions men- est le bouton de réglage. lume réglé lors de la dernière utilisation, dès tionnés ne soient pas toutes disponibles. lors que celui-ci ne dépasse pas le volume L'absence d'une zone de fonction à...
  • Page 11 Introduction ››› multifonction vers le haut brochure No-  Nota tice d'utilisation. Si le volume sonore de base a été forte- Réduction du volume sonore : tournez le ment augmenté pour la restitution d'une bouton de réglage du volume sonore dans ...
  • Page 12 Introduction Augmentation et réduction de la taille des Indications et boutons de fonction : utili- Indications et boutons de fonction : utili- images affichées à l'écran sation et effet sation et effet Vous pouvez augmenter ou diminuer la taille Curseur de réglage : Déplacez le cur- Appuyez dessus pour changer des régla- ›››...
  • Page 13 Introduction Sélectionner les entrées d'une liste avec Masques de saisie avec clavier vir- Masques de saisie pour l'« entrée libre de le bouton de réglage pour les ouvrir texte » tuel Tournez le bouton de réglage pour sélec- Dans les masques d'entrée de texte libre, il ●...
  • Page 14 Introduction Capteur de proximité Assistant de configuration initiale Icône et texte de fonction : utilisation et effet 3 Valable pour les pays Navi System Appuyez dessus pour changer la langue Le système d'infodivertissement est équipé du clavier. Vous pouvez sélectionner la ›››...

  • Page 15: Commande Vocale

    Introduction Commande vocale Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet Permet de désactiver la possibilité de Permet d'accéder au paramètre de Fonctionnement configurer le système d'infodivertisse- configuration précédent ou suivant. ment. Si vous souhaitez effectuer la Lorsqu'un paramètre a été configuré, configuration initiale du système, vous la seule manière de le reconfigurer est PRÉCÉ-...
  • Page 16 Introduction Lancement et arrêt de la commande vo- Vous pouvez arrêter la commande vocale Manipulation durant le dialogue ● cale en prononçant les ordres suivants : « Arrêter Lorsque le système d'infodivertissement émet la commande vocale » ou « Annuler ». Pour activer la commande vocale, appuyez une indication orale, le symbole s'affiche à...
  • Page 17 Introduction Les numéros de téléphones devront être in- Commande vocale (RADIO) ● RAPPEL Rappel diqués chiffre par chiffre ou par blocs de nu- ÉCOUTER RADIO Écouter radio APPELER LA MESSAGE- méros prononcés par unités, dizaines ou cen- Appeler messagerie taines. Station NOM STATION 1 SÉLECTIONNER STA- Lire le SMS...
  • Page 18 Introduction Aide Bouton de fonction : effet AIDE Que puis-je dire ? : un signal est émis Tonalité initiale commande vocale  à l'activation de la commande vocale. Appuyez pour TOUCHE CONV. désactiver le signal. : un signal est émis Tonalité...

  • Page 19: Connectivité

    Commande via les apps Pour utiliser entièrement les applications ● d’interaction des applications avec le systè- de SEAT, il est nécessaire d'activer l'option Full Link* ››› tabl. à la page 86 : Désactiver, Vali- , « Transmission de données pour Réglages...
  • Page 20 Connectivité chez votre concessionnaire SEAT. Dans le cas conducteur peut entraîner un accident et SEAT recommande de configurer correc- ● contraire, un message similaire à celui-ci s'af- des blessures. tement les réglages de « Date et heure » fichera sur l'écran lorsque vous sélectionne- ›››...
  • Page 21  ® - MirrorLink 1.1 ou supérieur - L'une des applications certifiées par SEAT ou le CCC doit être installée sur le téléphone. - Vérifier la compatibilité des smartphones. Android Auto™ : www.android.com/auto/  - Android 5.0 (Lollipop) ou supérieur - Installer l'application Android Auto™...
  • Page 22 Dans le menu principal des réglages de Full ● pas endommagées ni détériorées. Link™, sélectionnez Activer la transmission Nettoyer les ports USB (de de données pour les applications SEAT l'appareil et du véhicule). ››› fig. 14 Contrôle visuel de la connexion des...
  • Page 23 Zone de fonction : effet Android Auto™ : Menu Full Link Fig. 16 www.android.com/auto : Per- Activer transmission de données pour apps SEAT  mettre l'échange d'informations entre le véhicule et Carrousel Nota les applications autorisées par SEAT. La première fois que le menu Full Link est utili- Pour utiliser Android Auto™, il est néces-...
  • Page 24 Connectivité ® MirrorLink tif mobile sur l'écran du système d'infodiver- Boutons de fonction et indications possi- tissement. bles Pour éviter de distraire le conducteur, seules Zone de fonction : effet des applications spécialement adaptées Pour retourner au menu principal peuvent être utilisées pendant la conduite Full Link de Full Link™.
  • Page 25 Pour retourner au menu principal du système d'infodivertissement, appuyez sur l'icône Les conditions suivantes doivent être satisfai- Zone de fonction : effet SEAT tes pour utiliser la technologie Apple : Sur les dispositifs prenant en char- CarPlay™ : Orientation écran ge cette fonction, il est possible de sélectionner...
  • Page 26  lancer le « moteur » vocal d’Android™. Pour retourner au menu principal du système d'infodivertissement, appuyez sur la touche (retourner à SEAT). Return to SEAT Nota Certains dispositifs mobiles nécessitent un changement du mode de connexion USB pour utiliser Android Auto™.
  • Page 27 SEAT ? Non, cela est impossible. Où puis-je obtenir de plus amples informations concernant Full En cas de doute, consultez les sections Innovation/Connectivité de notre page Web : www.seat.es Link ? ou www.seat.com, ou faites parvenir votre question à l'adresse seat-responde@seat.es...

  • Page 28: Seat Media Control

    à distance certaines fonctions par- Les informations concernant les exigences SEAT Media Control permet de gérer le sys- tielles dans les modes Radio, Média et Navi- techniques sont disponibles sur la page Web tème d'infodivertissement depuis les autres gation.

  • Page 29: Point D'accès Wi-Fi

    ● phonie mobile dans le système d'infodivertis- peut être payante. En raison de la quantité sement. Pour ce faire, appuyez sur la touche importante des données échangées, SEAT de fonction et cochez vous recommande d'acquérir un forfait de Activer connexion WLAN la case de vérification.
  • Page 30  garantie. OU : Appuyez sur la touche WLAN du rou- ● OU accédez au mode Média ou SEAT Media teur WLAN jusqu'à ce que le son témoin WLAN Control puis sélectionnez le menu AJUSTES. clignote. Sélectionnez le menu WLAN et accédez à...

  • Page 31: Mode Audio Et Médias

    Mode Audio et Médias Mode Audio et Médias Zone de fonction : effet Permet de sélectionner les informa- Mode radio ››› tions affichées à l'écran page Uniquement disponible en mode DAB. Vidéo associée Permet d'ouvrir le menu de réglages de la gamme de fréquences active (FM, RÉGLAGES ›››...

  • Page 32: Services De Radiotransmission Des Données Rds

    Mode Audio et Médias Services de radiotransmission des Nom de la station et suivi automatique des Affichage : Signification stations données RDS (gamme FM) Il est impossible de capter une station de  Si la fonction RDS est disponible, vous pouvez radioguidage.

  • Page 33: Mode Radio Numérique

    Mode Audio et Médias Radiotexte Mode radio numérique (DAB, DAB+ En Europe, la radio numérique est transmise par le biais des fréquences de la bande III (de et audio DMB)* Certaines stations RDS transmettent égale- 174 MHz à 240 MHz). ment des informations supplémentaires sous forme de texte, le radiotexte.
  • Page 34 Mode Audio et Médias Sélectionner des stations supplémentai- DAB - suivi des programmes DAB: L'auto- Le radiotexte s'affiche dans la moitié supéri- ● radio tente de sélectionner la même station eure de l'écran, au-dessus des boutons de ››› sur une fréquence alternative DAB. Le suivi mémoire fig.

  • Page 35: Touches De Mémoire

    Mode Audio et Médias S'il existe plusieurs logos dans la base de Zone de fonction : effet Fonctions des touches de mémoire données, vous aurez la possibilité de choisir le : Le radiotexte s'affichera à la place des Appuyez sur la touche de mémoire logo approprié.

  • Page 36: Sélection, Syntonisation Et Mémorisation De Stations

    Mode Audio et Médias toujours possible d'attribuer des logos au- Sélection d'une station par entrée ma- Mémorisation de listes tomatiquement. nuelle de la fréquence Appuyez sur le bouton de fonction ››› fig. 22 pour af- Tournez le bouton de réglage. Liste des stations Changement ficher la liste des stations.

  • Page 37: Radioguidage Tp

    Mode Audio et Médias sont restituées pendant respectivement 5 se- Activation et désactivation de la fonction Le mode média est interrompu et le volume condes. sonore est adapté en fonction des prérégla- ››› ges du volume sonore effectués Dans le menu Réglages (FM, AM, DAB) , ●...
  • Page 38 Mode Audio et Médias Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet ››› : Réglages de la tonalité page : l'appareil passe systématique- Tonalité Mémorisation automatique (logos des stations) Automatique  Des logos sont attribués automatiquement aux ment à...
  • Page 39 Mode Audio et Médias Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet : Les touches fléchées vous permettent : Balayage automatique (fonction de balaya- : comme les informations Mémoires Scan Infos routières DAB ...

  • Page 40: Mode Médias

    AUX-IN, etc.). Consultez la liste des dispositifs compa- ● tibles sur le site Web de SEAT. Droits d'auteur Les fichiers audio et vidéo enregistrés sur des supports de données sont en général sujets aux droits de propriété intellectuelle confor- Vidéo associée...
  • Page 41 Mode Audio et Médias Support de données Conditions pour la lecture – Spécification Digital Audio.  Disque optiques : – Fichiers MP2 (.mp2) et MP3 (.mp3) d'un débit binaire compris entre 32 et 320 – CD audio (jusqu'à 80 min). kbit/s ou à...
  • Page 42 Sur un support de données, les fichiers audio sier F2 mémoire. sont souvent répartis sur des dossiers   SEAT n'assume aucune responsabilité si des listes de lecture afin de déterminer Nota ●  des fichiers des supports de données sont leur ordre de lecture.

  • Page 43: Médias

    Mode Audio et Médias La source média en cours de lecture est indi- ››› les différents modes de lecture Zone de fonction : effet quée dans la liste déroulante lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction Changement de plage en mode Médias SOURCE Las listes de lecture ne sont pas resti- ...
  • Page 44 Mode Audio et Médias Changement de la source média Zone de fonction : effet Affichage : Signification Lecture aléatoire. Affichage de la plage de l'album : si dans un même dossier/album, il existe plu- Toutes les plages se trouvant au même sieurs couvertures, le système montrera niveau de mémoire que la plage en uniquement une d’entre elles.
  • Page 45 Mode Audio et Médias Sources de lecture de support pouvant Changement de plage dans le me- Commande par le biais du menu principal être sélectionnées en option MEDIA nu principal MÉDIAS Zone de fonction : source média Action Fonction ››› Lecteur de CD interne Retour au début de la plage en cours de lecture.

  • Page 46: Sélection D'un Album Par Couverture

    Mode Audio et Médias Sélection d'un album par couvertu- Sélection d'une plage dans une lis- plage actuellement restituée est mise en re- ››› lief fig. te de plages Parcourez la liste des plages et sélection- ● nez la plage souhaitée en l'effleurant. Si des informations relatives à...

  • Page 47: Vue De La Banque De Données

    Mode Audio et Médias Vue de la banque de données Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet Indique la source média en cours de lec- Lecture aléatoire. ture. Appuyez sur le bouton pour accéder Toutes les plages se trouvant au même à...

  • Page 48: Insertion Ou Éjection D'un Cd

    Mode Audio et Médias Insertion ou éjection d’un CD Le CD inséré est amené en position d’éjec- Insertion ou éjection d'une carte ● tion et doit être retiré en l’espace de 10 se- mémoire condes environ. En fonction de l'équipement et du pays, le vé- Si le CD n’est pas retiré...

  • Page 49: Carte Mémoire

    Mode Audio et Médias système, le bouton de fonction apparaît dés- Les autres opérations de commande du sup- ,  Titres ,  Podcasts , etc.) Albums  activé (en gris). port de données externe (changement de sont affichées au niveau de sélection supéri- plage, sélection des plages et modes de lec- eur.

  • Page 50: Source Audio Externe Connectée À La Prise Multimé

    Mode Audio et Médias Dans le menu principal Média, appuyez sur Source audio externe connectée à Le volume sonore de lecture de la source ● la touche pour ouvrir le menu Ré- audio externe doit être adapté au volume so- AJUSTES la prise multimédia AUX-IN ...

  • Page 51: Bluetooth

    Mode Audio et Médias Connexion d'une source audio ex- Tenez compte des indications affichées sur ● pouvons garantir que toutes les fonctions l'écran du système d'infodivertissement et sur terne par Bluetooth ® décrites puissent être exécutées. l'écran de la source audio Bluetooth ®...
  • Page 52 Mode Audio et Médias compatible (App) avec le protocole de com- Contrôle de la lecture . Un texte d'information s'affiche via WLAN munication UPnP (Universal Plug and Play) ; concernant l'utilisation du WLAN. La commande de la source audio Wi-Fi par ainsi, l'application fournira au système le con- Appuyez sur la touche de fonction Parta- l'intermédiaire du système d'infodivertisse-...
  • Page 53 Mode Audio et Médias Réglages Médias Images Zone de fonction : effet Ouverture de la liste des fichiers d'ima- Sélectionnez le menu principal MÉDIAS en SÉLEC- ● ges. TION ››› appuyant sur la touche fig. 2 du sys-  tème d’infodivertissement. L'image affichée a été...
  • Page 54 Mode Audio et Médias OU : Appuyez 2 doigts sur l'image affichée Réglages des images ● à l'écran et éloignez-les ou rapprochez-les l'un de l'autre pour agrandir ou rétrécir l'ima- Ouverture du menu Réglages images Appuyez sur le bouton de fonction RÉGLA- ●...

  • Page 55: Navigation

    à sens unique et catégories de rou- ment calcule le chemin idéal à suivre jusqu'à gement 2 pour cartes SD. la destination. tes enregistrées de manière incomplète), le Pour l'actualisation des données de naviga- système d'infodivertissement continue d'es- tion, visitez notre site Web : www.seat.com.
  • Page 56 Navigation* ››› Insérez la carte mémoire page Ouverture du menu principal Navigation ● SEAT recommande de n'utiliser que les ● Ne retirez pas la carte mémoire pendant le cartes mémoire SEAT originales pour utili- ››› Appuyez sur la touche fig. 2 du sys- ●...
  • Page 57 Navigation* sans interruption suivis de la commande elle ne pourra également pas être trouvée Zone de fonction : effet « Commencer un guidage » pour lancer le lors de la recherche ultérieure de la rue. : Modification de la représentation de la carte et guidage vers la destination mentionnée.

  • Page 58: Options De Route ››› Page

    Navigation* Appuyez sur le bouton de réglage ● Zone de fonction : effet Critères d'itinéraire : Signification ››› fig. 2 pour répéter le dernier message : Lance le guidage vers la destination spé- Chemin de couleur bleue : Chemin économique, le sonore de navigation.
  • Page 59 Navigation* Lors de la diffusion d'une indication de con- Le bouton de fonction apparaît uni- Vous pouvez sélectionner les destinations Chemin duite vocale, vous pouvez modifier son volu- quement lorsqu'un guidage est activé. que vous avez enregistrées dans le menu Mes me sonore à...
  • Page 60 Navigation* Itinéraires Boutons de fonction et indications du me- Destina- Sert à ajouter une nouvelle destination nu Nouvel itinéraire ou Éditer itiné- tions à l'itinéraire faisant partie de Mes Le mode Itinéraire permet de définir plu- raire destinations sieurs destinations (destination finale et éta- pes).

  • Page 61: Destinations Spéciales (Poi)

    Navigation* ››› page 65. Vous pouvez sélectionner jus- Zone de fonction : effet L'adresse de domicile peut être modifiée dans le me- qu'à 10 catégories de destinations spéciales. ››› nu Réglages navigation page : Affichage des destinations enregis- Mémoire de dest. ›››...

  • Page 62: Fenêtre Supplémentaire

    Navigation* Fenêtre supplémentaire Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet Représentation de la carte en deux di- : Informations à propos des Propositions d'itinéraires  mensions (traditionnelle). itinéraires les plus fréquemment pris par l'utilisateur. Représentation de la carte en trois di- : permet d'indiquer la position actuelle du Position mensions (perspective aérienne ou à...

  • Page 63: Représentation De La Carte

    Navigation* Messages routiers et guidage dy- Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet namique (TRAFFIC) : Uniquement avec itinéraire actif. Sert à sélectionner l'échelle automati- Insérer étape  que. Si la fonction est activée, le symbole : Ouvre le menu de recherche mais uni- À...

  • Page 64: Navigation Prédictive

    Navigation* Guidage dynamique Messages routiers sur la carte (sélection) La position d'un symbole indique le début de la perturbation si celui-ci est spécifié avec Pour que le guidage dynamique fonctionne, Symbole : Signification précision dans le message routier. le Chemin dynamique doit être activé dans ›››...

  • Page 65: Importer Des Vcards

    Navigation* Importer vCards (cartes de visite Importer POI personnels Navigation en images numériques) Importation des POI personnels dans une mémoire de destinations spéciales Importer vCards dans la mémoire de des- tinations Insérez le support de données avec les POI ● personnels enregistrés ou connectez-le au Introduisez le support de données conte- ●...

  • Page 66: Réglages De Navigation

    Navigation* Indication de la signalisation rou- Guidage en mode démonstration un guidage virtuel ou si un guidage normal tière doit être lancé. Si, dans le menu Set Up Navigation , le mo- ››› de de démonstration est activé page L'indication de la signalisation routière doit une fenêtre pop-up supplémentaire est affi- être activée dans le menu Réglages navi- Réglages de navigation...
  • Page 67 Navigation* Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet : Les autoroutes : Durant le guidage, une : Sert à actualiser les destina- Éviter autoroutes et voies rapides Recommandation de voie Actualiser mes POI ...
  • Page 68 Navigation* Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet Si le niveau de carburant atteint la réserve, une : lorsque le mo- Définir point de départ mode démo alerte correspondante est générée et permet la de de démonstration est activé et que le véhi- recherche de stations-service.

  • Page 69: Menu Véhicule

    Menu Véhicule Combiné d'instruments* Vues 1, 2, 3 Permet de personnaliser les informations affi- 3 Valable sur les véhicules équipés du SEAT Digi- chées sur le tableau de bord numérique. Seu- tal Cockpit Introduction à l'utilisation du menu les deux de ces informations peuvent être af- Véhicule...

  • Page 70: Données Du Voyage

    Menu Véhicule l'état des consommateurs principaux de con- puis le moment de l'allumage jusqu'à la dé- Ecotrainer* fort du véhicule. Ces informations sont repré- connexion. sentées par une barre d'indication de con- sommation en l/h (gal/h) 2. Depuis le plein Indication et mémorisation des valeurs du trajet parcouru et de la consommation.
  • Page 71 Menu Véhicule Appuyez sur le bouton de fonction les valeurs du dernier trajet sont affichées en ● ››› Indication fig. 53 : Signification sélectionnez ECOTRAINER . gris. Colonnes pour représenter l'efficacité du style Si vous disposez de l'équipement correspon- de conduite. Conseils ECO : Conseils concernant la Sur la ligne d'horizon, les colonnes représen- dant, l'ECOTRAINER vous informe de votre...

  • Page 72: Statut Du Véhicule

    Menu Véhicule Statut du véhicule En fonction des parties concernées par ces messages, les indications seront affichées en différentes couleurs (en fonction de leur im- portance) sur l'écran du véhicule. Pour accéder à l'écran du Système contrô- , vous devez appuyer le pression pneus sur les touches Précédent...

  • Page 73: Système De Gestion Du Télépho- Ne

    Bluetooth ® compatibles, consultez inexistant et, dans certains cas, dans les votre distributeur SEAT ou Internet. tunnels, garages et passages souterrains, il est possible que la communication télé- Présentation du système de Tenez compte de la notice d'utilisation du té- phonique en cours soit interrompue ou léphone mobile et des accessoires.
  • Page 74 Système de gestion du téléphone cas, ces lieux sont signalisés mais pas tou- En cas de doutes sur le risque d'interfé- allumé peut provoquer des interférences ● ››› jours de manière claire au chapitre In- rences, éteignez immédiatement le télé- sur les appareils techniques et médicaux formations générales à...
  • Page 75 Système de gestion du téléphone ® Profils Bluetooth Raccordement et connexion d'un Lancement de l'association du téléphone mobile téléphone mobile au système d'in- Lorsqu'un téléphone mobile est connecté au système de gestion du téléphone, un échan- Assurez-vous que la fonction Bluetooth ®...
  • Page 76 Système de gestion du téléphone Vous pouvez consulter le nom de la fonction respondent, vous devrez le confirmer sur les léphone mobile suivant de la liste des appa- Bluetooth ® de votre système d'infodivertisse- deux dispositifs. reils couplés. ment sur l'écran principal Téléphone et le La portée maximale de la connexion Dorénavant, le système d'infodivertissement modifier dans le menu...

  • Page 77: Description Du Système De Gestion Du

    Système de gestion du téléphone matiquement lorsque vous raccordez à nou- de données de l'annuaire du téléphone mo- Il est possible que certains réseaux ne re- ● veau le téléphone mobile (par exemple, lors bile et des messages courts SMS. connaissent pas tous les caractères lin- du trajet suivant).
  • Page 78 Système de gestion du téléphone Indications et symboles du systè- ››› Zone de fonction : effet Affichage : Signification fig. 59 me de gestion du téléphone Activation de l'autre téléphone con- Affichage du numéro de téléphone ou du necté au profil mains libres. Cette tou- nom enregistré.
  • Page 79 Appuyez sur le bouton de fonc- Appuyez sur la touche de fonction COMPO- puyant sur l'image de la conférence tion pour obtenir des informa-  tions sur la marque SEAT et les ››› SER Nº du menu principal fig. 60 Téléphone services supplémentaires con-...
  • Page 80 Recherchez dans la liste et ap- utiliser ces services, adressez-vous à un puyez sur le contact souhaité pour Masque de recherche. Fig. 63 atelier agréé SEAT. passer l'appel. Sélectionner un contact Un fois le premier couplage effectué, il est OU : Si le contact dispose de plu- dans la liste sieurs numéros, appuyez d'abord...
  • Page 81 Système de gestion du téléphone Menu Messages courts (SMS) Fonctions disponibles Fonctions disponibles Appuyez sur le bouton de fonction Appuyez sur le numéro de télépho- ››› fig. 62 pour ouvrir le ne souhaité dans la liste détaillée Rechercher masque de recherche. pour réaliser l'appel.
  • Page 82 Système de gestion du téléphone Menu Appels (listes d'appels) Bouton de fonction : fonction Bouton de fonction : fonction Nouveau SMS Sert à écrire et à envoyer un SMS Suppri- Le système supprime le SMS du (dont la possibilité d'accéder à des mer SMS ac- dossier Boîte de récep- modèles de message prédéfinis).
  • Page 83 Système de gestion du téléphone Indications possibles dans le menu Appels Vous pouvez attribuer respectivement un nu- Fonctions possibles méro de téléphone de l’annuaire à chacune Affichage : Signification ››› des touches de raccourci fig. 66 Dans le menu principal Télépho- ne, maintenez enfoncée une tou- : Indique les numéros des appels En absence...
  • Page 84 Système de gestion du téléphone ® Réglages Bluetooth Nota Zone de fonction : effet Les contacts mémorisés sur les touches de : Si vous devez Dans le menu principal Téléphone, appuyez Autoradio Bluetooth :® (A2DP/AVRCP)  raccourci ne sont PAS actualisés automati- connecter une source audio externe au système d'in- sur les touches de fonction AJUSTES...

  • Page 85: Connectivité

    Console centrale : Connectivity Box Fig. 67 d'utilisation de votre téléphone mobile ou le Sur certains téléphones, il est nécessaire site Web de SEAT. de les réinitialiser pour télécharger à nou- La Connectivity Box (boîte de connectivité) veau les derniers contacts ajoutés.
  • Page 86 Système de gestion du téléphone Sert à établir une connexion avec l'antenne puisse affecter la recharge sans fil ou la externe du véhicule : connexion avec l'antenne externe. Le temps de recharge et la température ● Déposez votre dispositif mobile au centre ●...

  • Page 87: Configuration

    Source horaire met l'échange de données entre le véhicule et les les changements sont automatiquement en- l'heure (GPS ou manuelle). apps SEAT. Il ne s'agit pas de données à caractère registrés. personnel. : Vous pouvez sélectionner l'heure et la date grâce au bouton de fonction...

  • Page 88: Réglages Du Volume Et Du Son

    Configuration Réglages du volume et du Zone de fonction : effet Zone de fonction : effet : Sert à éjecter le support de don- : Sert à déterminer Retirer correctement Volume maximal au démarrage nées (Carte SD 1/Carte SD 2/USB) du système. Après le volume maximal lorsque vous allumez l'appa- avoir correctement expulsé...
  • Page 89 Configuration nore de sortie sur la source audio externe. Si Zone de fonction : effet cela devait ne pas suffire, réglez le volume : Sert à régler la distribution du son. Le sonore d'entrée sur Moyenne ou Faible . Balance-Fader curseur indique la distribution actuelle du son dans l'habitacle.

  • Page 90: Autres Informations Utiles

    Bus) Assistance à d'autres réseaux de radio- Taux d'échantillonnage variable. transmission (Enhanced Other Network). Par la présente, SEAT déclare que cet équi- Wi-Fi Réseau local sans fil (Wireless Local Area pement est conforme aux exigences essen- Modulation de fréquences (onde ultra-...

  • Page 92: Index Alphabétique

    ....... . 44 SEAT Media Control ......27 Appeler la boîte vocale .
  • Page 93 Index alphabétique Données de navigation DAB ........30 Lieux présentant des risques d'explosion mise à...
  • Page 94 Index alphabétique indications ....... . . 42 Messages courts (SMS) ..... . 80 mémoire de destinations .
  • Page 95 ..... . . 30 SEAT Media Control ......27 Recherche dans les listes .
  • Page 96 Index alphabétique Source audio externe ......49 Téléphone Touches fixes adapter le volume de lecture ....88 A2DP .
  • Page 97 Index alphabétique Volume de base ....... 9 changement ....... . 9 coupure du son (mute) .
  • Page 98 Le but de SEAT S.A. étant le développement constant de tous ses types et modèles de véhicules, vous comprendrez que cela peut nous amener à tout moment à réaliser des modifications concernant l’apparence, l’équipement et la technique du véhicule fourni.

Table des Matières