Table des Matières
Publicité
Utilisation inappropriée de la machine
AVERTISSEMENT
Cette machine est conçue pour le repassage et le sé-
chage industriels des linges plats lavés à l'eau. Les
utilisations qui diffèrent de ce qui prévu (sans per-
mission écrite du fabricant) sont considérées com-
me incorrectes.
•
Ne repasser pas de linge dont la composition empêche la ré-
tention de l'humidité.
•
La machine n'est pas destinée au repassage du linge compor-
tant des parties métalliques, en plastique, en fibres de verre ou
en mousse caoutchouteuse.
•
La machine n'est pas destinée au repassage de linge compor-
tant des éléments tellement durs qu'ils pourraient endomma-
ger les bandes de repassage ou la surface du rouleau.
•
La machine n'est pas destinée au repassage de linge compor-
tant des boutons.
•
Ne laisser jamais de linge dans la repasseuse!
•
Dans le cas où toute la largeur d'engagement de la machine
ne serait utilisée lors du repassage d'une pièce de linge, insé-
rer le linge du côté droit et du côté gauche alternativement de
manière à assurer que l'engagement soit uniforme.
•
Ne pas débrancher l'alimentation électrique tant que la machi-
ne est à une température supérieure à 80 °C [176 °F], sauf cas
exceptionnels.
•
Ne pas faire fonctionner la machine à la vitesse maximale lors
de la phase de chauffe ou de refroidissement.
•
Ne pas éteindre la machine tant que les bandes de repassage
ne sont pas complètement sèches.
•
Ne pas repasser lorsque la température est inférieure à 80°C
[176 °F]; dans le cas contraire, on risquerait de causer de
l'oxydation sur le rouleau.
•
Ne pas repasser de tissus synthétiques à haute température.
Recommandations pour l'utilisateur
•
Les appareils décrits dans ce manuel ont les capacités de re-
passage suivantes :
•
Largeur de linge : 1,664 m [5,46 pi] (modèle 1664).
•
Largeur de linge : 2,080 m [6,82 pi] (modèle 2080).
•
On peut régler la vitesse de repassage selon le type de linge et
son taux d'humidité dans une amplitude allant de 3,3 à 19,7
pi/min [1 à 6 m/min].
•
On peut régler la température du rouleau selon le type de lin-
ge jusqu'à une valeur de 180°C [356°F]; pour le repassage
des types de linge décrits ci-dessus, régler à une température
maximale de 160°C [320°F].
•
Les paramètres de repassage s'affichent sur l'écran de la plati-
ne de commande.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
•
Les machines sont disponibles dans les versions suivantes :
•
Version OPL : platine de commande offrant la possibilité
de modifier tous les paramètres optionnels; destinée aux
opérateurs qualifiés.
•
Version COIN : version avec monnayeur, équipée d'un
système de paiement incorporé dans la machine, ayant une
platine de commande partiellement accessible (marche, ar-
rêt, indication du temps restant avant la fin du cycle pré-
payé) avec les paramètres de repassage prédéfinis; seule
une personne autorisée peut modifier les paramètres op-
tionnels.
C010
•
Version CPS : version avec monnayeur, équipée d'un sys-
tème de paiement extérieur à la machine ayant une platine
de commande partiellement accessible (marche, arrêt, in-
dication du temps restant avant la fin du cycle prépayé)
avec les paramètres de repassage prédéfinis; seule une per-
sonne autorisée peut modifier les paramètres optionnels.
•
Les machines sont livrées dans les versions équipées des type
de chauffage suivants :
•
E : Chauffage électrique
•
G : Chauffage au gaz
•
Un personnel bien formé peut obtenir une variation de tempé-
rature minimum en changeant le réglage de la température et
la vitesse de repassage sur la platine de commande de la ma-
chine selon le type de linge et son taux d'humidité résiduelle.
•
Afin que la repasseuse atteigne sa capacité maximum, il con-
vient de :
•
Éviter la chute de la température par un repassage conve-
nable, en règle générale en réglant sur la plus petite vitesse
de repassage possible.
•
Ne commencer à repasser qu'une fois que la température
réglée est atteinte.
•
Assurer la continuité du repassage entre chaque pièce de
linge insérée en veillant à ce que la distance entre celles-ci
n'excède pas la longueur du convoyeur d'entrée.
•
Ne pas laisser la repasseuse en mode d'exécution si vous
n'êtes pas en train de repasser.
•
Regrouper les pièces de linge selon la composition du tis-
su ou leur taux d'humidité résiduelle.
•
Adapter la vitesse et la température aux besoins spécifi-
ques de chaque type de linge.
•
Éteindre la repasseuse (mode de refroidissement) suffi-
samment longtemps à l'avance avant de repasser la derniè-
re pièce de linge, ainsi la consommation d'énergie sera ré-
duite étant donné que c'est la chaleur accumulée dans le
rouleau qui sera utilisée et donc, la période de refroidisse-
ment de la machine sera plus courte.
•
Insérer le linge alternativement sur la gauche et sur la droite
(dans le cas où le linge est plus large que la moitié de la lar-
geur d'engagement de la machine) ou alors progressivement
de la gauche vers la droite de façon à ce que tout le rouleau de
la machine soit chargé uniformément lors de l'arrivée de la
chaleur sur le linge repassé.
7
Instructions et informations générales
Réf. N° D1587FRR10
Publicité
Table des Matières
