Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Repasseuses à rouleau
320 mm de diamètre, OPL
Largeur d'engagement 1664 mm, 2080 mm
Voir l'identification des modèles à la page 4
Traduction des instructions originales
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d'utiliser la machine.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.)
Réf. n° D1986FRR4
www.alliancelaundry.com
Octobre 2018
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLIANCE FCI032166C
Sommaire des Matières pour ALLIANCE FCI032166C
- Page 1 Repasseuses à rouleau 320 mm de diamètre, OPL Largeur d'engagement 1664 mm, 2080 mm Voir l’identification des modèles à la page 4 Traduction des instructions originales Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d’utiliser la machine. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.) Réf.
-
Page 3: Table Des Matières
Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 4: Introduction
Ripon, WI 54971-0990 Si vous avez besoin de documentation ou de pičces de rechange, États-Unis contactez le vendeur de la machine ou Alliance Laundry Systems au +1(920) 748-3950 pour obtenir le nom et l'adresse du fournis- www.alliancelaundry.com seur agréé de pičces le plus proche. -
Page 5: Fonctionnement De La Machine
Les opérations de base de la machine s’effectuent par l’inter- médiaire de la platine de commande. • 1 – le bouton STOP [fonction] sert à : © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 6: Choix Des Unités Affichées
L’écran par défaut et qui s’affiche en premier est l’écran de siste à l’initialisation du logiciel de commande et à la vérifica- fonctionnement du programme en question. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 7: Température De Repassage - T
Température de repassage - T • La température de repassage peut être modifiée sur l'écran opérationnel marqué du symbole T dans le coin supérieur gauche. Figure 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 8: Sauvegarder Les Modifications De Paramètres
: symboles ci-dessous : – Exécution L’appareil marche à la vitesse et – Stop La machine est à l’arrêt, le chauffage est éteint © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 9: Conditions De Sécurité De La Machine
(voir Figure 14 ) reste affiché ; • l'utilisateur peut alors choisir parmi les actions suivantes : © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 10: Activation Du Thermostat De Sécurité
STOP [arrêt] dépasse 15 secondes, le code d’erreur 8 s’affiche) T > 80, phase : Refroidissement, appui : long © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 11: Activation De L'interrupteur De Pression (Flux D'air) - Chauffage Au Gaz Uniquement
Lorsqu’une telle condition survient, le système de chauffage s’éteint, l’unité de repassage continue de tourner à la vitesse prédéfinie et le ventilateur d’échappement fonctionne. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... - Page 12 START [marche] (si la nature de l’erreur détec- tée le permet) remettre la machine en marche en mode d’ur- gence, c.-à-d. à la vitesse minimale et avec le chauffage éteint. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 13: Liste Des Codes D'erreur
8, brûleur après qu’il a été raccordé au gaz lorsque l’arrivée du gaz n’a pas été suffisamment purgée. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 14: Mode D'emploi
Le linge sec et repassé revient dans la goulotte de sortie. L’on Tableau 3 doit récupérer et plier immédiatement le linge au fur et à me- sure. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 15: Barre De Protection Des Doigts
• La construction du système de commande manuelle assure le fait que, sur chacune des versions de machines, l’on ait la pos- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 16: Pédale De Marche/Arrêt Du Système De La Table D'engagement
à l’aide de deux sondes thermi- ques aux extrémités, empêche que l’on ne dépasse la tempéra- Figure 22 ture de repassage réglée des deux côtés du rouleau où l’on © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 17: Système Sensospeedmd
à l’aide de l’interrupteur principal et utiliser la manivelle pour faire sortir le linge. • Pour savoir comment utiliser la manivelle, voir le chapitre Manivelle. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Réf. n° D1986FRR4 PIER ni TRANSMETTRE...