Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Minuterie digital multifonctions
H5CX
• Afficheur à cristaux liquides négatif haute visibilité à
rétroéclairage.
• Couleur PV programmable pour alerter visuellement les
changements d'état de sortie (modèles à borniers à vis).
• Réglage intuitif à l'aide d'un interrupteur à positions multiples
(modèles H5CX-A/-A11) et touches numériques haut/bas
ergonomiques.
• Double minuterie dans un seul boîtier pour une plus large
gamme d'applications à commande cyclique et un mode tout ou
rien ON/OFF.
• Entrée de tension c.c. commutable PNP/NPN
(modèles H5CX-A/-A11).
• Bornes à protection des doigts (modèles à borniers à vis).
• Satisfaction à diverses exigences de montage :
modèle à borniers à vis et modèles à broches.
• Conformité NEMA4/IP66.
• Manuel d'instruction en six langues.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Sommaire
Références ...................................................................................................... B-152
Références pour la commande ....................................................................... B-152
Caractéristiques techniques ............................................................................ B-153
Connexions...................................................................................................... B-156
Nomenclature .................................................................................................. B-159
Dimensions...................................................................................................... B-160
Conseils d'utilisation ........................................................................................ B-165
Consignes d'utilisation..................................................................................... B-168
Procédure de réglage................................................................................ B-168
Consignes d'utilisation (fonction de temporisation) ................................... B-169
Consignes d'utilisation (fonction de temporisation double) ....................... B-176
Informations complémentaires ........................................................................ B-182
Minuterie digital multifonctions
H5CX
B-151
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron H5CX
Sommaire des Matières pour Omron H5CX
-
Page 1: Table Des Matières
• Couleur PV programmable pour alerter visuellement les changements d'état de sortie (modèles à borniers à vis). • Réglage intuitif à l'aide d'un interrupteur à positions multiples (modèles H5CX-A/-A11) et touches numériques haut/bas ergonomiques. • Double minuterie dans un seul boîtier pour une plus large gamme d'applications à... -
Page 2: Références
12 à 24 V c.c./24 V c.a. H5CX-ASD H5CX-A11SD H5CX-L8SD Note : les circuits d'alimentation et d'entrée du H5CX-A11/A11S présentent une isolation de base. Les autres modèles ne sont pas isolés. ■ Accessoires (commande séparée) Modèles Adaptateur à montage encastré (voir remarque 1) Y92F-30 Kit étanche (voir remarque 1) -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ■ Valeurs nominales Elément H5CX-A@ H5CX-A11@ H5CX-L8@ Classification Minuterie digital Tension d'alimentation 100 à 240 V c.a. (50/60 Hz), 24 V c.a. (50/60 Hz)/12 à 24 V c.c. (ondulation admissible : 20 % (p-p) max.) nominale Plage de tension de 85 à... -
Page 4: Caractéristiques
Départ signal du modèle à sortie transistor : ±0,005 % ±3 ms max. (Voir remarque 2) l'influence de la Si la valeur de consigne se situe dans le temps d'attente du capteur au démarrage, la sortie du H5CX ne sera pas température et de la activée (ON) avant l'écoulement de ce temps d'attente. -
Page 5: Courbe Du Test De Durée De Vie (Valeurs De Référence)
26,4 Vc.c. 4,4 A 1,7 ms AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX B-155 Minuterie digital multifonctions... -
Page 6: Connexions
Circuit de commutation des touches Note : le circuit d'alimentation n'est pas isolé du circuit d'entrée, à l'exception du H5CX-A11/-A11S, qui présente une isolation de base. ■ Fonctions d'E/S Entrées Signal de départ Arrêt de la temporisation dans les modes A-2 et A-3 (retard à la mise sous tension). -
Page 7: Disposition Des Bornes
Les circuits d'alimentation et d'entrée ne sont pas isolés. Les circuits d'alimentation et d'entrée ne sont pas Les bornes 1 et 6 du H5CX-AD sont connectées à l'intérieur. isolés. Les bornes 1 et 6 du H5CX-ASD sont connectées à l'intérieur. -
Page 8: Circuits D'entrée
1 kΩ ENTRÉE Circuit interne ■ Connexions d'entrée Les entrées du H5CX-A@/-A11@ sont des entrées sans tension (court-circuitées ou ouvertes) ou des entrées à tension. L'entrée du H5CX-L8@ est une entrée sans tension uniquement. Entrées sans tension (entrées NPN) Sortie tension Entrée de contact... -
Page 9: Entrées De Tension (Entrées Pnp)
Tension maximale applicable : 30 V c.c. max. Résistance d'entrée : environ 4,7 kΩ Note : le circuit d'alimentation n'est pas isolé du circuit d'entrée, à l'exception du H5CX-A11/-A11S, qui présente une isolation de base. Pour plus d'informations sur le câblage, voir Conseils d'utilisation. Nomenclature... -
Page 10: Dimensions
Remarque : vis de borne M3,5 (longueur effective : 6 mm) H5CX-AD/-ASD (montage encastré) 48x48 44,8x44,8 Remarque : vis de borne M3,5 (longueur effective : 6 mm) H5CX-A11/-A11S (montage encastré/montage en surface) 14,4 48x48 72,5 44,8x44,8 H5CX-A11D/-A11SD (montage encastré/montage en surface) -
Page 11: Dimensions Avec Adaptateur Pour Montage Encastré
Les découpes de panneau sont représentées ci-dessous.f (conforme à la norme DIN 43700). 62,5 60 min. +0,6 −0 H5CX-A11/-A11S (Adaptateur et garniture étanche à commander séparément) +0,6 −0 Y92S-29 (à commander Panneau Y92F-30 (à commander séparément) Garniture séparément) Adaptateur étanche 60 min. -
Page 12: Dimensions Avec Socle De Connexion Avant
■ Dimensions avec socle de connexion avant H5CX- H5CX- H5CX- A11/- A11D/- A11S A11SD 109,7 100,9 103,2 92,3 P2CF-11 P2CF-11 P2CF-08 Note : ces dimensions varient en fonction du type de rail DIN (valeur de référence). ■ Accessoires (commande séparée) Note : toutes les mesures sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. - Page 13 48 x 48 16,5 24,6 27,6 47,4 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX B-163 Minuterie digital multifonctions...
- Page 14 Cache dur Y92A-48F1 Y92A-48 Adaptateur pour montage encastré Garniture étanche (fourni avec modèles H5CX-A@) (fournie avec modèles H5CX-A@) Y92F-30 Y92S-29 Note : en cas de perte ou d'endommagement, vous pouvez Note : en cas de perte ou d'endommagement, vous pouvez commander l'adaptateur pour montage encastré...
-
Page 15: Conseils D'utilisation
Lorsque le H5CX est utilisé avec départ alimentation en mode F (c.-à-d. un fonctionnement cumulatif avec maintien de la sortie), une Veillez à ce qu'aucun objet métallique ou fil conducteur ne erreur de temporisation est générée (environ 100 ms à... -
Page 16: Montage
■ Sauvegarde en cas de panne de ■ Sortie transistor courant La sortie transistor du H5CX est isolée des circuits internes par un Toutes les données sont enregistrées dans la mémoire EEPROM en photocoupleur. Elle peut donc être utilisée comme sortie NPN et cas de panne de courant. -
Page 17: Environnement De Fonctionnement
• Conservez l'appareil à la température de stockage spécifiée. Si le H5CX a été conservé à une température de moins de -10°C, laissez reposer l'appareil à la température de la pièce pendant au moins 3 heures avant de l'utiliser. -
Page 18: Consignes D'utilisation
■ Procédure de réglage Réglages de la minuterie Les réglages suivants peuvent être utilisés pour tous les modèles, à l'exception du H5CX-L8@. Reportez-vous à la page B-170 pour plus d'informations concernant le H5CX-L8@. Lorsque vous utilisez uniquement les fonctions standard Les interrupteurs DIP facilitent les opérations de réglage. -
Page 19: Consignes D'utilisation (Fonction De Temporisation)
2. Les modifications aux réglages de l'interrupteur DIP sont appliquées à la mise sous tension. (Les réglages effectifs doivent être entrepris lorsque l'alimentation est coupée.) 3. Il n'y a pas d'interrupteur à positions multiples (DIP) sur le H5CX-L8@. Pour plus d'informations sur les méthodes de réglage, voir page B-170. -
Page 20: Réglages Des Fonctions Avancées
0 mn 01 s à 99 mn 59 s entrée NPN/PNP 0,1 mn à 999,9 mn (Entrée NPN) (Entrée PNP) S'affichent uniquement pour les modèles H5CX-A@ et H5CX-A11@. 1 mn à 9999 mn Réglez la couleur d'affichage à l'aide des touches Couleurs d'affichage 0 h 01 mn à... -
Page 21: Explication Des Fonctions
3 s min.). MODE MODE AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX (fonction de temporisation) B-171 Minuterie digital multifonctions... -
Page 22: Opérations En Mode D'exécution
→ temps ON = 6,20 s AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX (fonction de temporisation) B-172 Minuterie digital multifonctions... - Page 23 Histogrammes Fonctionnement de la minuterie L'entrée porte n'est pas incluse dans les modèles H5CX-L8@. Sortie 1 impulsion Sortie continue Vous pouvez sélectionner une sortie 1 impulsion ou continue. Mode de sortie A : retard ON signal 1 (remise à zéro de la minuterie à la mise sous tension) La synchronisation commence lorsque le signal de démarrage...
- Page 24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX (fonction de temporisation asymétrique) B-174 Minuterie digital multifonctions...
- Page 25 OFF. Lorsque le facteur de marche est réglé à 100 (%), la sortie est toujours ON. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX (fonction de temporisation) B-175...
-
Page 26: Consignes D'utilisation (Fonction De Temporisation Double)
2. Les modifications aux réglages de l'interrupteur DIP sont appliquées à la mise sous tension. (Les réglages effectifs doivent être entrepris lorsque l'alimentation est coupée.) 3. Il n'y a pas d'interrupteur à positions multiples (DIP) sur le H5CX-L8@. Pour plus d'informations sur les méthodes de réglage, voir page B-177. - Page 27 0 mn 01 s à 99 mn 59 s NPN/PNP 0,1 mn à 999,9 mn (Entrée NPN) (Entrée PNP) S'affichent uniquement pour les modèles H5CX-A@ et H5CX-A11@. 1 mn à 9999 mn Couleurs Réglez la couleur d'affichage à l'aide des touches d'affichage 0 h 01 mn à...
- Page 28 MODE MODE AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX (fonction de temporisation asymétrique) B-178 Minuterie digital multifonctions...
- Page 29 ON s'affiche dans l'affichage secondaire. « SET2 » s'allume en même temps. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX (fonction de temporisation asymétrique) B-179 Minuterie digital multifonctions...
- Page 30 Histogrammes Fonctionnement de la minuterie double L'entrée porte n'est pas incluse dans les modèles H5CX-L8@. Mode de sortie toff : Clignotement asymétrique La synchronisation commence lorsque le signal de Sortie démarrage passe à ON. continue L'état de la sortie de contrôle est inversé une fois le temps écoulé...
-
Page 31: Fonctionnement En Mode De Sélection Temporisation Simple/Double
2. Les modifications apportées en mode de sélection de temporisation simple/double sont activées lorsque vous passez en mode d'exécution. Si les réglages sont modifiés, le H5CX est remis à zéro automatiquement (remise à zéro de la valeur actuelle, désactivation de la sortie). -
Page 32: Informations Complémentaires
B-170 (fonctionnement de la minuterie) ou page B-177 (fonctionnement de la minuterie double). AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX B-182... -
Page 33: Liste Des Réglages
Niveau de protection des touches kypt kp-1/kp-2/kp-3/kp-4/kp-5 kp-1 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX B-183 Minuterie digital multifonctions... -
Page 34: Mode D'exécution
Les produits étant sans cesse améliorés, leurs caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Cat. No. L101-FR1-03 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H5CX B-184 Minuterie digital multifonctions...