36
Opération
Enregistrement sur support
USB
Vous pouvez enregistrer sur USB des sons
provenant de diff érentes sources.
1. Vous pouvez enregistrer diff érentes sources
sonores sur un périphérique USB.
2. Sélectionnez une fonction avec laquelle
vous voulez enregistrer. Lecture d'une
source sonore en premier.
3. Appuyez sur R sur l'appareil ou sur
sur la télécommande.
> L'affi chage change dans l'ordre suivant,
"USB REC" <-> "TAPE REC"
4. Appuyez sur R sur l'appareil ou sur
sur la télécommande une fois encore si
"USB REC" est affi ché.
> L'enregistrement débute.
4
[Enregistrement une plage / fi chier]
Vous pouvez enregistrer sur le support USB
après avoir lu le fi chier de votre choix.
[Enregistrement toutes les plages / fi chier]
Enregistrement sur support USB en mode
arrêt ou lecture.
[Enregistrement de la liste de
programmes]
Après le marquage des fi chiers désirés, vous
pouvez procéder à l'enregistrement sur le
support USB. (AUDIO CD uniquement)
5. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez
sur STOP sur l'appareil ou sur x sur la
télécommande.
Réaliser des copies non autorisées de données
protégées contre la copie, y compris les
programmes informatiques, les émissions et les
enregistrements sonores, peut être une infraction
au copyright et constitue un délit pénal. Cet
équipement ne doit pas être utilisé à cet eff et.
Soyez responsables
Respectez les copyrights
MDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 36
MDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 36
Remarque
• Pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifi er
sur l'écran la progression en pourcentage de
l'enregistrement sur le périphérique USB.(CD
audio ou CD MP3/ WMA uniquement)
• Il n'y a pas de son durant un enregistrement
MP3/WMA.
• Si vous arrêtez l'enregistrement pendant
la lecture, le fi chier ayant été enregistré
à ce moment sera conservé. (Audio CD
uniquement)
REC
z
• Ne connectez pas le périphérique USB et
ne le mettez pas hors tension durant un
enregistrement USB. Cela peut se traduire par
un fi chier incomplet qui ne sera pas supprimé
sur un PC.
REC
z
• L'enregistrement par microphones n'est pas
possible.
• Si l'enregistrement USB ne fonctionne pas,
des messages comme "NO USB", "ERROR", "USB
FULL" ou "NO REC" peuvent apparaître sur la
fenêtre d'affi chage.
• Les lecteurs multi-cartes ou les disques durs
externes ne sont pas utilisables pour un
enregistrement USB.
• Un fi chier est enregistré sur 128 M.octets
(environ 2 heures) maximum lors d'un
enregistrement pour une longue période.
• L'enregistrement USB n'est pas possible à partir
de disque CD-G.
• Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 999
fi chiers.
• Il sera enregistré comme suit
AUDIO CD
MP3/ WMA
L'autre source
001_ABC(Nom du fi chier)
002_DEF(Nom du fi chier)
10. 05. 24
10. 05. 24
5:18
5:18