EMPLACEMENT DE LA TERMINAISON DE L'ÉVACUATION
Air Supply Inlet
Bouche d'admission d'air
Chapeau d'évacuation
Vent Terminal
Area Where Terminal Is Not Permitted
Zone où il est INTERDIT d'installer
un chapeau d'évacuation
(à partir de
(From Eave)
l'avant-toit)
610 mm
24"
(24 po)
(610mm)
D
E
M
A =
Dégagement au-dessus du sol, d'une véranda, d'un porche, d'une
terrasse ou d'un balcon (min. 30 cm/12 po)
B =
Dégagement par rapport à une fenêtre ou une porte susceptible
d'être ouverte (min. 30 cm/12 po au-dessus ; 1,2 m/48 po en
dessous et sur le côté).
C =
Dégagement par rapport à une fenêtre fermée en permanence
*(min. 30 cm/12 po)
D =
Dégagement vertical par rapport à une corniche ventilée située
au-dessus de l'extrémité d'évacuation à une distance horizontale
de *(60 cm/24 po min.) à partir du centre de l'extrémité (55 cm/
22 po min.) - à vérifier dans le code local.
E =
Dégagement par rapport à une corniche non ventilée *(30 cm/
12 po min.)
F =
Dégagement par rapport à un coin extérieur *(30 cm/
12 po min.)
G =
Dégagement par rapport à un coin intérieur *(30 cm/
12 po min.)
H =
Ne pas installer au-dessus d'un compteur-régulateur à une
distance horizontale de *( 90 cm/36 po min.) à partir du centre
du régulateur.
Figure 11
Chapeau d'évacuation vertical
Chapeau d'évacuation vertical
Vertical Terminal
H
B
F
J
REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS
NE SONT PAS À L'ÉCHELLE.
Vertical Terminal
G
A
Non ouvrante
Fixed Closed
B
C
K
A
B
Able To Open
Ouvrante
J =
Dégagement par rapport à la sortie d'air du régulateur * (1,8 m/
72 po min.)
K =
Dégagement par rapport à une entrée d'air non mécanisée du
bâtiment ou de l'entrée d'air de combustion de tout autre appareil
de chauffage *(1,2 m/48 po min.)
L =
Dégagement par rapport à une entrée d'air mécanisée *(3,1 m/
120 po min.)
M = **Dégagement au-dessus d'une allée ou d'un trottoir pavé situé
sur un lieu public *(2,1 m/84 po min.)
N =
***Dégagement en dessous d'une véranda, d'un porche, d'une
terrasse ou d'un balcon (30 cm/12 po min.)
Remarques :
*
Les codes ou règlements locaux peuvent exiger des dégagements
différents.
**
Aucun système d'évacuation ne doit aboutir directement au-dessus
d'une allée ou d'un trottoir pavé situé entre deux résidences
familiales et utilisé par les habitants de ces deux résidences.
*** Autorisé uniquement si l'espace sous la véranda, le porche,
la terrasse ou le balcon est entièrement ouvert sur un minimum
de deux côtés.
24 po
24"
(610 mm)
(610mm)
B
N
L
B
9