Publicité
AVERTISSEMENT DE SECURITE GENERALE – GENERAL SAFETY WARNING
Veuillez-vous assurer que ces instructions sont entièrement lues et comprises. Le non-respect de ce
manuel peut entraîner des blessures pour l'utilisateur. Conserver dans un endroit sûr pour une future
utilisation.
Please ensure these instructions are fully read and implemented. Failure to do so may result in injury to the
user. Retain in a safe place for future reference.
UTILISATION PREVUE – INTENTED USE
Le Rollator Néo Fashion est conçu pour fournir un soutien et une assistance aux personnes qui ont une perte
d'autonomie. Ce rollator est destiné à l'intérieur et à l'extérieur et se replie pour faciliter le rangement ou
le transport.
The Lightweight 4 wheel Rollator is designed to provide support and assistance to those unable to, or who
lack the confidence, to walk without some level of support. This rollator is intended for indoor and outdoor
use, and folds away for easy storage or transportation
PRECAUTIONS DE SECURITE A FAIRE ET A NE PAS FAIRE – SAFETY PRECAUTIONS DO'S AND
DON'TS –
Ne dépassez pas la limite maximale de poids de 136 Kg.
N'utilisez pas le rollator dans un escalier ou sur un escalator.
N'essayez pas de pousser le rollator lorsque quelqu'un est assis dans le siège.
N'utilisez pas le siège pour transporter des objets.
N'utilisez pas le siège sans le dossier.
Ne vous s'asseyez pas sur le siège lorsque le rollator est dans une pente.
N'utilisez le rollator que comme support de marche.
Utilisez uniquement les accessoires et les pièces fournies par le fabricant.
Les charges ne doivent être transportées que dans le panier. N'accrochez pas des objets lourds au rollator
car cela pourrait affecter sa stabilité.
Do not exceed the maximum user weight limit of 120Kg (19st).
Do not use the rollator on stairs or an escalator.
Do not attempt to push the rollator while someone is sitting in the seat.
Do not use the seat to transport people or objects.
Do not use the seat without the backrest in place.
Do not sit on the seat when the rollator is on an incline.
Only use the rollator as a walking support.
Only use the specified accessories and spare parts for this rollator
Loads should only be transported using the basket. Do not hang heavy items from the handles as this may
affect the stability of the Rollator.
Publicité
