Table des Matières
Publicité
Liens rapides
UPS-mini 0.47
UPS-mini 1.0
UPS-mini 1.5
Circuit Tampon pour décodeurs de véhicule
(Alimentation électrique sans interruption)
Mode d´emploi
UPS-mini
Versions 0.47 | 1.0 | 1.5
Numéros d'article
Numéros d'article
Numéros d'article
tams elektronik
70-02215-01
70-02216-01
70-02225-01
70-02226-01
70-02235-01
70-02236-01
n n n
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour tams elektronik 0.47
- Page 1 Mode d´emploi UPS-mini Versions 0.47 | 1.0 | 1.5 Numéros d'article 70-02215-01 70-02216-01 UPS-mini 0.47 Numéros d'article 70-02225-01 70-02226-01 UPS-mini 1.0 Numéros d'article 70-02235-01 70-02236-01 UPS-mini 1.5 Circuit Tampon pour décodeurs de véhicule (Alimentation électrique sans interruption) tams elektronik n n n...
-
Page 2: Table Des Matières
9. Déclaration de garantie..............20 10. Déclaration de conformité CE.............21 11. Déclarations concernant la directive DEEE........21 © 04/2020 Tams Elektronik GmbH Tous droits réservés, en particulier les droits de reproduction et de diffusion ainsi que de traduction. Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la societé... -
Page 3: Premier Pas
UPS-mini Français 1. Premier pas Comment ce mode d'emploi peut vous aider Ce mode d'emploi vous aide pas à pas lors de l'assemblage des prêts-à- monter et de l'installation et de la mise en œuvre des modules prêts à l'emploi. Avant d'entreprendre l'assemblage du prêt-à-monter ou l'installation du module, lisez l'intégralité... - Page 4 Après le déballage, vérifiez que le contenu est complet : un kit composé de un circuit imprimé un Super-Cap (selon la version 0.47, 1.0 ou 1.5 F) un morceau de gaine thermorétractable ou un module fini (protégé contre les courts-circuits par une gaine thermorétractable) avec des fils de connexion soudés...
-
Page 5: Conseils Concernant La Sécurité
UPS-mini Français 2. Conseils concernant la sécurité Rappelez-vous : Le circuit imprimé est équipé de circuits intégrés (CI). Ceux-ci sont sensibles aux charges d'électricité statique. Ne les touchez pas avant de vous être "déchargés" en touchant par exemple un radiateur de chauffage central. - Page 6 Français UPS-mini Assurez-vous que la section des câbles électriques est suffisante. En cas de condensation, attendez jusqu´à 2 heures avant de poursuivre les travaux. En cas de réparation, n'utilisez que des pièces d'origine. Danger d'incendie La panne chaude du fer à souder entrant en contact avec un matériau inflammable crée un risque d'incendie.
-
Page 7: Pour Réussir Vos Soudures
UPS-mini Français Autres dangers Des enfants peuvent par inattention ou par irresponsabilité provoquer les mises en péril décrites ci-dessus. En conséquence, des enfants de moins de 14 ans ne doivent pas assembler les prêts-à-monter ni installer les modules. Attention : Les enfants en bas âge peuvent avaler les petites pièces dont les parties coupantes ou pointues peuvent mettre leur vie en danger ! Ne laissez pas ces petites pièces à... - Page 8 Français UPS-mini Assurez-vous que la polarité des composants est correcte avant de les souder. Soudez rapidement : une soudure trop longue peut entraîner le détachement de plaquettes ou de pistes, voire la destruction de composants. Tenez la pointe à souder sur le point de soudure de manière à ce qu'elle touche le fil du composant et le tampon en même temps.
-
Page 9: Fonction
UPS-mini Français 4. Fonction 4.1. Problème Une alimentation électrique ininterrompue pour les décodeurs des véhicules ne peut pas toujours être garantie. Les causes possibles sont, par exemple taches de rouille ou saleté sur les rails passer par des aiguillages ... -
Page 10: Variantes De Connexion
Français UPS-mini 4.2. Variantes de connexion En raison de la capacité des Super-Caps utilisés (0,47, 1,0 ou 1,5 F), l'utilisation de l'UPS-mini est raisonnable pour les échelles de N jusqu'à H0. Si l'espace est très limité, le PCB et le Super-Cap peuvent être installés séparément dans la version en kit. - Page 11 UPS-mini Français Lorsque le système est mis en marche Lorsque le système est mis en marche, les courants de charge élevés de plusieurs Super-Caps surchargeraient les boosters et entraîneraient ainsi un arrêt permanent en cas de surintensité. Pour éviter que cela ne se produise, l'UPS-mini limite le courant de charge du Super-Cap à...
- Page 12 Français UPS-mini Lorsque des arrêts avant les signaux Si l'unité centrale envoie le niveau de vitesse 0 pour la locomotive dans une section d'attente (sans couper la tension de la voie), l'UPS-mini n'a aucune influence sur le comportement de la locomotive en marche. La situation est différente dans les sections d'attente où...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
UPS-mini Français 5. Caractéristiques techniques UPS-mini 0.47 UPS-mini 1.0 UPS-mini 1.5 Capaciteit 0,47 F 1,0 F 1,5 F Dimensions du 12 x 9 x 4,5 12 x 9 x 4,5 12 x 9 x 4,5 circuit imprimé env. Dimensions du... -
Page 14: Assembler Le Kit
Français UPS-mini 6. Assembler le kit Vous pouvez sauter cette section si vous avez acheté un module fini. Souder les câbles de connexion noir (condensateur de soutien -) vert (ligne de contrôle) rouge (condensateur de soutien +) Veuillez noter : Utilisez des fils flexibles comme câbles de connexion ! Les câbles ou fils rigides ne sont pas adaptés car ils peuvent arracher les patins de connexion du circuit lorsqu'ils sont pliés. -
Page 15: Connecter L´ups-Mini
UPS-mini Français Protection contre les courts-circuits Nous recommandons de protéger la carte contre les courts-circuits après avoir soudé les câbles de connexion et le Super-Cap avec une gaine thermorétractable. Veuillez noter : Si les composants de l'UPS-mini entrent en contact avec des pièces métalliques du véhicule ou d'autres circuits électroniques du véhicule (par exemple le décodeur) pendant le fonctionnement, un court-circuit se produit. - Page 16 Français UPS-mini noir (-) Pôle négatif (-) du condensateur tampon / circuit tampon vert (ligne AUX : sortie de commutation libre ou sortie de de contrôle) contrôle du circuit tampon selon RCN-530 rouge (+) Pôle positif (+) du condensateur tampon / circuit tampon Variante de connexion 2 Pour les décodeurs avec une sortie de commande pour un circuit tampon selon la norme RailCommunity RCN 530, connectez la ligne de...
- Page 17 UPS-mini Français Variante de connexion 3 Si aucune sortie de fonction n'est disponible sur le décodeur, vous pouvez toujours connecter l'UPS-mini aux connecteurs pour un condensateur de soutien externe (condensateur tampon) du décodeur. Dans ce cas, vous devez connecter la ligne de contrôle au pôle négatif du condensateur de soutien.
-
Page 18: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies
Français UPS-mini 8. Liste de vérification pour recherche des anomalies Des composants deviennent très brûlants ou commencent à fumer. Débranchez immédiatement la tension d'alimentation ! Cause possible : la gaine thermorétractable qui est censée protéger l'UPS-mini contre les courts-circuits n'est pas présente ou est endommagée et des composants de l'UPS-mini ont été... - Page 19 UPS-mini Français fonctionnement du décodeur (instructions, consultez le fabricant du décodeur). Normalement, cette connexion défectueuse n'endommage pas l'UPS-mini. Hotline : En cas de problème avec votre UPS-mini, notre service de dépannage est à votre disposition (voir dernière page). Réparations : vous pouvez nous envoyer un UPS-mini défectueux en réparation (adresse en dernière page).
-
Page 20: Déclaration De Garantie
Français UPS-mini 9. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un installateur agréés. -
Page 21: Déclaration De Conformité Ce
UPS-mini Français 10. Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences des directives suivantes et porte donc la marque CE. 2004/108/EG concernant la compatibilité électromagnétique. Fondé sur les normes : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. Respectez les consignes suivantes pour conserver un fonctionnement exempt de parasites et d'émissions électromagnétiques gênantes : ... - Page 22 Français UPS-mini Page 22...
- Page 23 UPS-mini Français Page 23...
- Page 24 Informations et conseils: http://www.tams-online.de Garantie et service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...