Sommaire des Matières pour Dupla MARIN Ocean Lux 81495
Page 1
Ocean Lux LED 15 W Gebrauchsanweisung · Instructions · Istruzioni d‘uso Mode d‘emploi · Gebruiksaanwijzing · Instrucciones de uso Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código 81495 LED Beleuchtung für Meerwasseraquarien · LED Lighting for Marine Water Aquaria ·...
Ocean Lux LED 15 W Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der Ocean Lux LED 15 W entschieden haben. Diese Bedienungs- anleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf. Lieferumfang: 1 x Ocean Lux LED 15 W Lampe 2 x Haltebügel...
Page 3
Anschluss einer Ocean Lux LED 15 W an den Ocean Lux LED Controller für programmierbare Tageslicht- und Mondlichtsimulation: 1. Ocean Lux LED Kanal 1 + 2 2. Ocean Lux LED Kanal 3 + 4 3. Anschluss Ocean Lux LED 15 W Lampe 4.
Page 4
· Bei Beschädigungen des Anschlusskabels oder des Anschlusssteckers, darf die LED-Lampe nicht mehr betrieben werden. · Ist das Anschlusskabel oder Anschlussstecker der LED-Lampe beschädigt, so muss dieses vom Hersteller oder dessen Kundendienstersetzt werden. · Bei Einbau der LED-Lampe in einer Aquarienabdeckung muss für ausreichend Belüftung gesorgt werden. ·...
Page 5
Installation: Fix the lamp in the desired location on the aquarium. The brackets can be adjusted to the required length. For secure installation, be sure to leave at least 3 cm of the brackets inside the LED lamp. Install the lamp on the aquarium so it is protected from splashing water.
Page 6
The Ocean Lux LED Controller will simultaneously control two Ocean Lux LED lamps individually: Safety instructions for LED lamps: · Never look directly into the LED light! Improper use of this light may be dangerous to the eyes. · This LED lamp is not suitable as residential lighting. ·...
Ocean Lux LED 15 W Grazie per aver scelto di acquistare la Ocean Lux LED 15 W. Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante del prodotto. Contengono importanti indicazioni sulla messa in funzione e sull’utilizzo del prodotto. Conservare queste istruzioni per l’uso per future consultazioni.
Page 8
Collegamento di una l’Ocean Lux LED 15 W al Ocean Lux LED Controller per la simulazione: 1. Ocean Lux LED Canale 1 + 2 2. Ocean Lux LED Canale 3 + 4 3. Attacco lampada Ocean Lux LED 15 W 4.
devono essere sostituiti dal produttore o dal relativo servizio assistenza. · Per il montaggio di una lampada LED nel coperchio di un acquario, è necessario fornire una sufficiente areazione. · Non afferrare mai una lampada LED se è caduta in acqua. In casi simili, staccare sempre immediatamente la spina. Dati tecnici: ·...
Page 10
Montage: Fixez la lampe sur l‘aquarium à l‘endroit désiré. Les supports de fixation peuvent pour cela être orientés selon les longueurs requises. Veillez, pour garantir un montage sécurisé, à ce qu‘au moins 3 cm des supports de fixation demeurent dans la lampe à LED. Montez la lampe sur l‘aquarium de manière à...
Page 11
Vous pouvez, avec le contrôleur Ocean Lux LED régler séparément l‘une de l‘autre deux lampes Ocean Lux LED en même temps: Consignes de sécurité relatives aux lampes à LED: · Ne regardez jamais directement dans la lampe à LED! Une utilisation inappropriée de cette lampe peut représenter un risque pour les yeux. ·...
Page 12
Clause de non-responsabilité: Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG décline toute responsabilité de dommages consécutifs à une utilisation inappropriée de l‘appareil. Déclaration de conformité: Le fabricant certifie que les appareils sont conformes aux directives CEM 2014/30/EU & RoHS 2011/65/EU. Ocean Lux LED 15 W Hartelijk dank dat u voor de aankoop van de Ocean Lux LED 15 W heeft gekozen.
Page 13
Aansluiten van een Ocean Lux LED 15 W op de Ocean Lux LED-controller voor programmeerbare daglicht- en maanlichtsimulatie: 1. Ocean Lux LED-kanaal 1 + 2 2. Ocean Lux LED-kanaal 3 + 4 3. Aansluiting Ocean Lux LED 15 W lamp 4.
Page 14
· Bij beschadigingen aan de aansluitkabel of de stekker mag de led-lamp niet meer worden gebruikt. · Als de aansluitkabel of de stekker van de led-lamp is beschadigd, moet deze door de fabrikant of diens klantenservice worden vervangen. · Bij inbouw van de led-lamp in een aquarium-afdekking moet voor voldoende ventilatie worden gezorgd. ·...
Page 15
Monte la lámpara en el acuario de forma que quede prote- gida frente a las salpicaduras de agua. A continuación, conecte el VG Ocean Lux de 20 W a la lámpara Ocean Lux LED de 15 W. Al enchufar los dos cables juntos, asegúrese de que la conexión del enchufe está...
Page 16
Advertencias de seguridad para lámparas LED: · ¡Nunca mire directamente a la lámpara LED! El uso inadecuado de esta lámpara puede representar un peligro para los ojos. · Esta lámpara LED no es adecuada para la iluminación del hogar. · Seguridad fotobiológica conforme DIN EN 62471: Grupo de riesgo 1 (bajo riesgo) ·...