été vérifiées soigneusement avant leur impression. Préréglage en modes DAB ou FM.................61 Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe d’améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées sans préavis. Réglage de la balance audio, des basses, aigus et extrême-basses......62 Réglage de l’horloge......................62...
40 ans d’expérience dans la conception des appareils de haute-fidélité. Compatible avec les cartes SD et SDHC (SD haute capacité) et les clés USB jusqu’à 8Go, One peut lire des fichiers MP3 ou WMA, à partir de cartes ou disques compacts Matthew Bramble CD-R/-RW.
Consignes de sécurité importantes Pour votre propre sécurité, merci de lire attentivement ces instructions importantes 13. Débrancher l’appareil en cas d’orage ou si vous ne l’utilisez pas pendant une sur la sécurité avant de tenter de raccorder cette unité au réseau électrique. Elles longue période.
: de l’utilisateur. Pour garantir une conformité prolongée, seuls les accessoires de Cambridge Audio devraient être utilisés avec ce produit et les opérations de - réorienter ou déplacer l’antenne de réception maintenance doivent être confiées à du personnel spécialisé et qualifié.
Consignes de sécurité importantes (suite) Aération L’unité a été conçue pour être laissée en mode Veille lorsqu’elle n’est pas utilisée, cela permettra d’augmenter la durée de vie de l’amplificateur (cet élément est valable IMPORTANT – L’unité risque de chauffer lors de l’utilisation. Ne pas superposer pour tous les appareils électriques).
Si votre revendeur ne peut procéder lui- APPLICATION PARTICULIÈRE. même à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce dernier pourra être envoyé par votre revendeur à Cambridge Audio ou à un service après-vente Cambridge Audio Certains pays et États des États-Unis n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des...
Raccordements du panneau arrière On/Off (Marche/arrêt) Prise d’alimentation courant AC Allume (on) ou éteint (off) l’appareil. Une fois tous les raccordements réalisés, branchez le câble AC à une prise secteur et mettez l’appareil en marche (position on). Votre appareil est maintenant prêt à Remarque : Il est conseillé...
Page 9
Pour une perfomance audio optimale, nous conseillons l’utilisation de la gamme Cambridge DD30 fournie. Sirocco de Cambridge Audio qui a été conçue conjointement avec One. Veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de plus amples détails. Compatibilité avec l’iPod La DD30 est capable de communiquer avec les modèles d’iPod suivants et de les...
Commandes du panneau avant Veille (Standby)/On (Marche) Info Commute entre le mode Veille (Standby) (indiqué par le temps affiché) et Marche (On). Appuyez pour sélectionner et visualiser les diverses informations indiquées sur La veille est un mode économique où la consommation d’énergie est inférieure à 2 l’affichage du panneau avant.
Page 11
Shift/Préréglages Phones (Casque audio) One peut mémoriser jusqu’à 10 préréglages pour chacune des bandes DAB et FM. Permet le branchement d’un casque audio stéréo avec une prise “jack” de 3,5 mm. La touche Shift alterne l’accès aux préréglages 1-5 et 6-10. En mode CD/USB/SD Un casque audio dont l’impédance est comprise entre 32 et 600 ohms est conseillé.
Info Remarque : One gardera en mémoire le niveau du volume durant la veille si le niveau du volume n’est pas supérieur à 30 (c’est à dire un niveau de volume compris entre Appuyez pour sélectionner et visualiser les diverses...
Page 13
Appuyez et maintenez enfoncé pour rechercher à l’intérieur de la piste CD choisie. Touche droite pour une recherche rapide vers l’avant, touche gauche pour revenir en En mode Auto, One décode un signal stéréo si la force du signal est suffisante, en arrière. Le son est coupé pendant la recherche.
à la section “Raccordements” pour savoir comment le raccorder à votre appareil. Appuyez pour revenir au réglage précédent de votre iPod. Pour utiliser la télécommande One en vue de piloter l’iPod inséré dans la station d’accueil, appuyez sur l’une des touches suivantes : Sélection...
Raccordements Random (Lecture aléatoire) Antenne extérieure DAB/FM (Facultatif) Appuyez pour activer la lecture aléatoire et appuyez de nouveau pour la désactiver. Retour Haut-parleur Appuyez pour revenir au réglage précédent de votre iPod. Select (Sélection) Appuyez pour confirmer l’élément/la fonction affiché(e) sur le menu de votre iPod. Haut/Bas Appuyez pour naviguer vers le haut/le bas sur votre iPod.
Page 16
Déroulez et déplacez l’antenne afin d’obtenir une réception optimale. Sortie enregistrement One possède une connection à vis de type F et l’antenne attachée peut être retirée et Pour raccordement aux entrées d’enregistrement d’un appareil d’enregistrement, remplacée par une antenne extérieure facultative DAB et FM, si nécessaire.
DAB. Une barre de balayage apparaît sur l’affichage pendant le balayage des Uni), assurez-vous que One est en mode DAB, puis appuyez sur la touche stations. Lorsque le balayage est fini, l’appareil va se placer par défaut en mode maintenez-la enfoncée pendant environ 8 secondes.
Préréglage en modes DAB ou FM Extrême-basses (X-Bass) One peut mémoriser jusqu’à 10 préréglages pour chacune des bandes DAB et FM. La fonction X-Bass a été créée pour essayer de contrebalancer les petits haut-parleurs, de type ‘’bookshelf’ (‘bibliothèque) ou “satellite”, susceptibles de ne pas rendre les 1.
Lecture des CD Branchez l’appareil USB au port USB, insérez la carte mémoire SD dans le One permet l’utilisation de CD audio et CD-R/CD-RW contenant des fichiers musicaux compartiment pour carte situé sur le panneau avant, ou insérez le CD dans le MP3/WMA.
Remarque : - Raccordez uniquement un appareil USB compatible au port USB et une carte mémoire SD au compartiment pour SD. – One n’est pas compatible avec le format de fichier comprimé sans perte de Windows Media Audio. Fonction répétition –...
(mode avion conseillé) Remarque : La station d’accueil DD30 va également charger votre iPod lorsqu’il y est inséré, même si One est en veille. Cette fonction ne va pas être active si l’interrupteur “Power” à l’arrière de l’appareil est en position “Off”.
Dépannage Pas d’alimentation La télécommande ne fonctionne pas Assurez-vous que le câble AC est solidement connecté. Vérifiez que les piles ne sont pas périmées. Assurez-vous que la fiche est entièrement insérée dans la prise murale et qu’il y a du Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de la télécommande.