Sonnet Encore/ZIF G3 Notice De Montage Et D'utilisation page 30

Fr
3. Déconnectez le câble SCSI principal (Figura 9).
4. Déconnectez le câble SCSI secondaire
(Figure 10), se trouvant à gauche de la carte
logique.
5. Déplacez délicatement les câbles SCSI pour
accéder au câble d'alimentation de la carte
logique (Figure 11).
6. Déconnectez le câble d'alimentation de la carte
logique (Figure 12).
1-7
Es
3. Desconecte el cable SCSI principal (Figura 9).
4. Desconecte el cable SCSI secundario
(Figura 10), ubicado del lado izquierdo de la
tarjeta lógica.
5. Con sumo cuidado, mueva los cables SCSI a
un lado para dejar expuesto el cable de alimen-
tación de la tarjeta lógica (Figura 11).
6. Desconecte el cable de alimentación de la tarje-
ta lógica (Figura 12).