1. Manuels
  2. Marques
  3. Topcom Manuels
  4. Modems
  5. WEBRaCER 852 PSTN
  6. Guide d'installation

Topcom WEBRaCER 852 PSTN Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WEBR@CER 852
PSTN
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIEHANDLEIDING
GUIDE D'INSTALLATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Topcom WEBRaCER 852 PSTN

Sommaire des Matières pour Topcom WEBRaCER 852 PSTN

  • Page 1 WEBR@CER 852 PSTN INSTALLATION GUIDE INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDE D’INSTALLATION...

  • Page 2: Safety Instructions

    Topcom Webr@cer 852 1 SAFETY INSTRUCTIONS • Keep the modem away from fluid, direct sunlight and excessive heat. • During times of lightning strike/thunderstorm, do not use the modem. • Clean this modem with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents.

  • Page 3: Wiring Connections

    Windows 2000 and Windows XP. ! Do not connect the USB cable before installing the driver ! • First put the Topcom CD into you CD-ROM drive. The setup will automatically start. If not, please execute the Autorun on the CD. Topcom Webr@cer 852...
  • Page 4 Topcom Webr@cer 852 The setup screen for the Webr@cer 852 PSTN will appear. • Please click “Install Driver” The installation of the driver will start. • Please plug in the USB cable of the modem The driver installation will continue automatically.
  • Page 5 Topcom Webr@cer 852 During installation the following screens will appear : Please select “Continue Anyway” to proceed the installation please make sure that “Install the software automatically (Recommended)” is selected and click “Next” please click “Finish” to complete the installation.
  • Page 6 Topcom Webr@cer 852 • When the installation is complete next screen will appear : Click “OK” to finish. If necessary the computer will restart automatically. • On the desktop a new icon will appear : 7 WEBR@CER 852 DRIVER INSTALLATION FOR MAC.

  • Page 7: Internet Connection

    Topcom Webr@cer 852 7.2 MAC OSX 10.X On the CD you will find a map MAC • Open “MAC” now open “MAC_OSX” open the compressed file “Release.sit” A new map will be created: “Release” • Open “Release” now open the file “Install_USB_ADSL.pkg”...
  • Page 8 Topcom Webr@cer 852 • Now the login screen will appear: username = admin / no password is required click “OK” to proceed. • Now you enter the Internet connection settings Enter your Username and Password from your ISP. please make sure that the connection protocol and VPI/VCI settings are correct. (Contact your ISP for details) Click “connect”...
  • Page 9 Topcom Webr@cer 852 • The modem will reboot now: please wait for at least 40 seconds until the modem has rebooted. The ADSL LED should be on before clicking “here” to proceed. • If the Connection settings are correct, the modem will show the connection status as below: the WAN IP address provided by the ISP will be shown.

  • Page 10: Quick Start

    Topcom Webr@cer 852 8.1 MODEM MENU 8.1.1 Quick start • Login Status This screen shows the connection status. You can disconnect the connection at any time by clicking the “Disconnect” button. • Login Settings You can change the connection settings. Please first click the “clear” key to delete current settings.
  • Page 11 Topcom Webr@cer 852 • Diagnostic Test this feature will test your connection 8.1.2 Status • Overal Status this screen informs you about the connection status and the WAN-IP address. Topcom Webr@cer 852...
  • Page 12 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations The Configurations menu should only be used by advanced users. It is not recommended to change values in these screens ! • • PVC Profile: here you can change the connection protocol, VPI and VCI settings.
  • Page 13 • During the time of the warranty Topcom will repair free of charge any defects caused by material or manufacturing faults. Topcom will at its own discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty equipment.

  • Page 14: Veiligheidsinstructies

    Topcom Webr@cer 852 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Houd de modem uit de buurt van vloeistof, rechtstreeks zonlicht en overdreven hitte. • Gebruik de modem niet bij donder of blikseminslag. • Reinig deze modem met een niet te vochtig of een antistatisch doekje. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of schuurproducten.
  • Page 15 ! Sluit de USB-kabel niet aan alvorens het stuurprogramma te installeren! • Steek eerst de cd van Topcom in de cd-romlezer. De installatie zal automatisch opstarten. Zoniet, dient u een Autorun uit te voeren op de cd. Topcom Webr@cer 852...
  • Page 16 Topcom Webr@cer 852 Het installatiescherm voor de Webr@cer 852 PSTN wordt weergegeven. • Klik op “Installatie Drivers” De installatie van het stuurprogramma wordt opgestart. • Sluit dan de USB-kabel aan op de modem De installatie van het stuurprogramma zal automatisch opstarten.
  • Page 17 Topcom Webr@cer 852 Tijdens de installatie zullen volgende schermen afgebeeld worden: Kies "Continue Anyway" (“Toch doorgaan”) om de installatie verder te zetten Zorg ervoor dat "Install the software automatically (Recommended)" is aangevinkt en klik op "Next" Klik daarna op "Finish" om de installatie te voltooien.
  • Page 18 Topcom Webr@cer 852 • Als de installatie afgewerkt is, ziet u het volgende scherm: Klik op "OK" om te beëindigen. Indien nodig, zal de computer automatisch opnieuw opstarten. • Op het bureaublad zal een nieuwe pictogram verschijnen: 7 INSTALLATIE VAN HET WEBR@CER 852 STUURPRO- GRAMMA VOOR MAC.
  • Page 19 Topcom Webr@cer 852 • Het installatieprogramma wordt dan geïnstalleerd. • Start de computer opnieuw op. • Plug de modem in. 7.2 MAC OSX 10.X Op de cd vindt u een map met de naam MAC • Open "MAC" Open nu "MAC_OSX"...
  • Page 20 Topcom Webr@cer 852 • Nu verschijnt het aanmeldscherm: Gebruikersnaam = admin / er is geen wachtwoord vereist Klik op "OK" om verder te gaan. • Nu bent u bij de instellingen voor Internetverbinding Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw ISP in.
  • Page 21 Topcom Webr@cer 852 • De modem zal nu opnieuw opgestart worden: Wacht minstens 40 seconden tot de modem opnieuw is opgestart. Het ADSL LED moet branden vooraleer u op "here" kunt klikken om verder te gaan. • Als de verbindingsinstellingen correct zijn, vertoont de modem de volgende verbindingstoestand: het door de ISP geleverde WAN IP-adres wordt afgebeeld.
  • Page 22 Topcom Webr@cer 852 8.1 MENU MODEM 8.1.1 Quick start • Login Status Dit scherm toont de toestand van de verbinding. U kunt de verbinding op elk moment verbreken door op de knop "Disconnect" te drukken. • Login Settings Hier kunt u de verbindingsinstellingen wijzigen. Klik eerst op de knop "clear" om de huidige instellingen te wissen.
  • Page 23 Topcom Webr@cer 852 • Diagnostic Test Deze functie zal uw verbinding testen 8.1.2 Status • Overal Status Dit scherm biedt u informatie over de toestand van de verbinding en het WAN-IP-adres. Topcom Webr@cer 852...
  • Page 24 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations Het menu Configurations mag enkel gebruikt worden door ervaren gebruikers. Het geniet de voorkeur de waarden op deze schermen niet te wijzigen! • • PVC Profile: Hier kunt u het verbindingsprotocol en de VPI- en VCI-instellingen wijzigen.
  • Page 25 De garantieclaim vervalt bij ingrepen door de koper of onbevoegde derden. • Schade te wijten aan onoordeelkundige behandeling of bediening of aan het gebruik van wisselstukken en accessoires die niet origineel of door Topcom aanbevolen zijn, valt niet onder de garantie. •...

  • Page 26: Instructions De Sécurité

    Topcom Webr@cer 852 1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Conservez le modem loin de tout liquide, de la lumière directe du soleil et de la chaleur excessive. • En cas d’éclair / orage, n’utilisez pas le modem. • Nettoyez le modem avec un chiffon légèrement humide ou avec un tissu anti-statique. N’utilisez jamais d’agents de nettoyage ou de solvants abrasifs.

  • Page 27: Connexions Câblées

    ME, Windows 2000 et Windows XP. ! Ne connectez pas le câble USB avant d’installer le pilote ! • Insérez d’abord le CD Topcom dans votre lecteur CD-ROM. L’installation démarre automatiquement. Dans le cas contraire, veuillez exécuter l’Autorun du CD. Topcom Webr@cer 852...
  • Page 28 Topcom Webr@cer 852 L’écran d’installation du Webr@cer 852 PSTN apparaît. • Veuillez cliquer sur "Installer" L’installation du pilote démarre. • Veuillez brancher le câble USB du modem L’installation du pilote se poursuit automatiquement. ! Windows 98 SE Veuillez garder votre CD Windows 98 SE à portée de main. Le système vous le demandera pendant l’installation.
  • Page 29 Topcom Webr@cer 852 Durant l’installation, les écrans suivants apparaissent : Veuillez sélectionner "Continue Anyway" pour poursuivre l’installation Veuillez vous assurer que "Install the software automatically (Recommended)" est sélectionné et cliquez sur "Next". Veuillez cliquer sur "Finish" pour achever l’installation. Topcom Webr@cer 852...
  • Page 30 Topcom Webr@cer 852 • Lorsque l’installation est achevée, l’écran suivant apparaît : Cliquez sur "OK" pour terminer. Si nécessaire, l’ordinateur redémarre automatiquement. • Une nouvelle icône apparaît sur le bureau : 7 INSTALLATION DU PILOTE DU WEBR@CER 852 POUR MAC.

  • Page 31: Connexion Internet

    Topcom Webr@cer 852 7.2 MAC OSX 10.X Sur le CD, vous trouverez un dossier MAC • Ouvrez "MAC" Ouvrez maintenant "MAC_OSX" Ouvrez le fichier compressé "Release.sit" Un nouveau dossier sera créé : "Release" • Ouvrez "Release" Ouvrez maintenant le fichier "Install_USB_ADSL.pkg"...
  • Page 32 Topcom Webr@cer 852 • L’écran de login apparaît : Nom d’utilisateur = admin / aucun mot de passe n’est requis cliquez sur "OK" pour poursuivre. • Entrez maintenant les paramètres de la connexion Internet Entrez vos nom d’utilisateur et mot de passe fournis par votre FAI.
  • Page 33 Topcom Webr@cer 852 • Le modem va maintenant redémarrer : Veuillez attendre au moins 40 secondes jusqu’à ce que le modem ait redémarré. La DEL ADSL doit être allumée avant de cliquer sur "here" pour poursuivre. • Si les paramètres de connexion sont corrects, le modem indique le statut de connexion suivant : l’adresse IP WAN fournie par votre FAI sera affichée.

  • Page 34: Démarrage Rapide

    Topcom Webr@cer 852 8.1 MENU DU MODEM 8.1.1 Démarrage rapide • Statut du Login Cet écran vous montre le statut de la connexion. Vous pouvez cesser la connexion à tout moment en cliquant sur le bouton "Disconnect". • Paramètres de Login Vous pouvez modifier vos paramètres de connexion.
  • Page 35 Topcom Webr@cer 852 • Test de Diagnostic Cette option teste votre connexion 8.1.2 Statut • Statut général Cet écran vous informe du statut de la connexion et de l’adresse IP du WAN. Topcom Webr@cer 852...
  • Page 36 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations Le menu Configurations ne doit être utilisé que par des utilisés expérimentés. Il n’est pas recommandé de modifier les valeurs dans ces écrans ! • • Profil PVC : Ici, vous pouvez changer le protocole de connexion, les paramètres VPI et VCI.

  • Page 37: Garantie De Topcom

    • Topcom prend en charge pendant la durée de la garantie toutes les défaillances issues de défauts des matériaux ou de défauts de fabrication. Topcom décide seul s'il souhaite remplacer ou réparer l'appareil défectueux sous garantie.
  • Page 38 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/declarations/ U8006111...

Table des Matières