Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie LaCinema Classic
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction .............................................................................................................. 6
1.1. Configuration minimale requise ..................................................................................................... 7
1.2. Contenu du coffret ....................................................................................................................... 8
1.3. Langues ...................................................................................................................................... 8
1.4. Vues du LaCinema Classic ............................................................................................................ 9
1.4.1. Vue avant ......................................................................................................................... 9
1.4.2. Vue arrière ........................................................................................................................ 9
1.5. Câbles et connecteurs ................................................................................................................ 10
1.5.1. Câbles A/V (audio/vidéo) ................................................................................................. 10
1.5.2. Câble USB ...................................................................................................................... 10
2. Téléchargement de fichiers multimédia .................................................................. 11
2.1. Connexion du LaCinema Classic à votre ordinateur ...................................................................... 11
2.2. Transfert de fichiers sur le LaCinema Classic ............................................................................... 12
2.2.1. Téléchargement de fichiers multimédia .............................................................................. 12
2.2.2. Stockage de fichiers de données ....................................................................................... 12
2.3. Déconnexion de votre LaCie LaCinema Classic ............................................................................ 13
3. Connexion du LaCinema Classic à votre téléviseur ................................................. 14
3.1. Connexion d'alimentation ........................................................................................................... 14
3.2. Connexion audio/vidéo .............................................................................................................. 14
3.2.1. Câble audio stéréo et vidéo composite .............................................................................. 14
3.2.2. Câble vidéo HDMI ........................................................................................................... 15
3.2.3. Câble audio numérique coaxial ........................................................................................ 16
3.2.4. Connexion d'extension USB .............................................................................................. 17
4. Utilisation de la télécommande .............................................................................. 18
4.1. Installation des piles ................................................................................................................... 18
4.2. Index des touches de la télécommande ........................................................................................ 19
5. Lecture des fichiers multimédia .............................................................................. 20
5.1. Menu Movies (Films) .................................................................................................................. 21
5.1.1. Informations relatives au fichier ......................................................................................... 22
5.1.2. Audio ............................................................................................................................. 22
5.1.3. Subtitles (Sous-titres) ........................................................................................................ 22
5.1.4. Repeat (Répétition) .......................................................................................................... 23
5.1.5. Mode lecture ................................................................................................................... 23
5.1.6. Signet automatique .......................................................................................................... 23
5.2. Menu Music (Musique) ............................................................................................................... 24
5.2.1. Mode lecture .................................................................................................................. 25
5.2.2. Repeat (Répétition) ........................................................................................................... 25
5.2.3. Fond d'écran musical ....................................................................................................... 25
5.3. Menu Photos ............................................................................................................................. 26
5.3.1. Mode Navigateur ............................................................................................................ 27
5.3.2. Mode lecture .................................................................................................................. 27
5.3.3. Repeat (Répétition) .......................................................................................................... 28
5.3.4. Durée JPEG .................................................................................................................... 28
5.3.5. Transition ........................................................................................................................ 28
5.4. Mode Navigateur de fichiers ....................................................................................................... 29
5.5. Lecture depuis le disque dur externe ............................................................................................ 29
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LaCie LaCinema Classic
Sommaire des Matières pour LaCie LaCinema Classic
-
Page 1: Table Des Matières
1.5.1. Câbles A/V (audio/vidéo) ....................10 1.5.2. Câble USB ........................10 2. Téléchargement de fichiers multimédia ..............11 2.1. Connexion du LaCinema Classic à votre ordinateur ..............11 2.2. Transfert de fichiers sur le LaCinema Classic ................12 2.2.1. Téléchargement de fichiers multimédia ................12 2.2.2. - Page 2 5.6.1. Language (Langue) ......................30 5.6.2. Vidéo..........................31 5.6.3. Informations ........................31 5.7. Mise à jour du micrologiciel ......................32 6. Reformatage du LaCie LaCinema Classic..............33 6.1. Utilisateurs Windows ........................33 6.2. Utilisateurs Mac ......................... 35 7. Spécifications techniques ..................36 7.1.
- Page 3 3 Copyrights dans certaines installations particulières. Si cet équipement provoque des interférences Copyright © 2011 LaCie. Tous droits ré- modifier ou de revoir l'apparence ou le indésirables avec les réceptions radio et TV servés. La reproduction, la transmission manuel du produit sans aucune restric- (ce que vous pouvez déterminer en allu-...
-
Page 4: Mesures De Santé Et De Sécurité
électrique, d’incendie, de court- contenant un liquide quelconque par rapport à la surtension transi- circuit ou de rayonnement dange- sur le LaCie LaCinema Classic ; il toire nominale conformément à la reux. Les disques durs vendus avec risquerait de se répandre dans les catégorie de surtension II). -
Page 5: Températures De Fonctionnement Ambiantes
Températures de fonctionnement ambiantes 5 cm – N'exposez pas le LaCie LaCinema Classic à des tempéra- tures inférieures à 5° C ou supérieures à 30° C. Le LaCie LaCinema Classic étant un appareil haut de gamme, il a 5 cm 5 cm été... -
Page 6: Introduction
Pour commencer, utilisez votre Mac ou votre PC pour transférer de données multimédia vos films, votre musique et vos photos sur le LaCie LaCinema Classic. Ensuite, connectez simplement votre LaCie LaCinema Classic à votre télévision et utilisez la télécommande fournie pour naviguer facilement dans les menus, pour écouter de la... -
Page 7: Configuration Minimale Requise
LaCie LaCinema Classic Introduction Manuel d’utilisation page 7 1.1. Configuration minimale requise Utilisateurs Mac Utilisateurs Windows – G4 ou version ultérieure, ou Intel Core Duo – Processeur 500 MHz Intel Pentium II ou supérieur – Mac OS X – Windows 2000, XP ou Vista –... -
Page 8: Contenu Du Coffret
LaCie LaCinema Classic Introduction Manuel d’utilisation page 8 1.2. Contenu du coffret Votre paquet LaCie LaCinema Classic contient la tour du sys- tème et un boîtier d'accessoires renfermant les éléments réper- LaCinema toriés ci-dessous. c L a S S I c... -
Page 9: Vues Du Lacinema Classic
LaCie LaCinema Classic Introduction Manuel d’utilisation page 9 1.4. Vues du LaCinema Classic 1.4.1. Vue avant Récepteur infrarouge – Reçoit le signal infrarouge de la té- lécommande. Assurez-vous que le récepteur n'est pas obs- trué. Port d'extension USB – Connectez un disque USB à mé- moire flash pour accéder à... -
Page 10: Câbles Et Connecteurs
1.5.1. Câbles A/V (audio/vidéo) Les câbles A/V fournissent les signaux audio et vidéo à votre chaîne hi-fi et à votre téléviseur. Le LaCie LaCinema Classic prend en charge les standards A/V suivants : Audio vidéo/stéréo composite – Connexion vidéo la plus courante (jaune) ainsi que les entrées audio stéréo gauche... -
Page 11: Téléchargement De Fichiers Multimédia
2. Téléchargement de fichiers multimédia 2.1. Connexion du LaCinema Classic à votre ordinateur 1. Connectez l’alimentation (fig. 2.1-A). 2. Connectez le câble USB au LaCinema Classic et à votre ordinateur (fig. 2.1-B). 3. Au bout de quelques secondes, l’icône du lecteur LaCine- ma Classic s’affiche sur votre ordinateur (sur le Bureau sous... -
Page 12: Transfert De Fichiers Sur Le Lacinema Classic
2.2. Transfert de fichiers sur le LaCinema Classic 2.2.1. Téléchargement de fichiers multimédia Une fois que le LaCie LaCinema Classic est reconnu par votre ordinateur, vous pouvez y copier votre musique, vos photos et vos vidéos. Pour ajouter des fichiers, faites simplement glisser les fichiers appropriés dans leurs dossiers respectifs. -
Page 13: Déconnexion De Votre Lacie Lacinema Classic
LaCie. Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac 1. Faites glisser l'icône du disque LaCinema Classic vers 1. Dans la barre d’état système (située dans l’angle infé- la corbeille. (L'icône illustrée ci-dessous est une icône rieur droit de l’écran), cliquez sur l’icône Éjecter (une... -
Page 14: Connexion Du Lacinema Classic
Manuel d’utilisation page 14 3. Connexion du LaCinema Classic à votre téléviseur Le LaCie LaCinema Classic peut être connecté à votre téléviseur seul, ou à votre téléviseur et à votre chaîne hi-fi. 3.1. Connexion d’alimentation Connectez le câble d'alimentation externe au LaCinema Classic et à... -
Page 15: Câble Vidéo Hdmi
Connexion du LaCinema Classic Manuel d’utilisation page 15 3.2.2. Câble vidéo HDMI Pour connecter le LaCinema Classic au téléviseur par un câble vidéo HDMI, mettez le LaCinema Classic sous tension comme décrit à la section 3.1. Mise sous tension et suivez le schéma ci-dessous. -
Page 16: Câble Audio Numérique Coaxial
Connexion du LaCinema Classic Manuel d’utilisation page 16 3.2.3. Câble audio numérique coaxial Le câble vous permet de connecter le LaCinema Classic à un amplificateur audio numérique. Branchez l'alimentation comme indiqué dans la section 3.1. Mise sous tension et suivez le sché- ma ci-dessous. -
Page 17: Connexion D'extension Usb
LaCie LaCinema Classic Connexion du LaCinema Classic Manuel d’utilisation page 17 3.2.4. Connexion d’extension USB NOTE TECHNIQUE : Le LaCinema est doté d'un port d'extension USB sur son panneau Les périphériques USB suivants sont incompatibles avec avant qui vous permet de connecter des disques de stockage le LaCinema : pour une lecture multimédia instantanée. -
Page 18: Télécommande Du Lacie Lacinema Classic
« + » du compartiment à piles. 3. Remettez le couvercle du compartiment à piles sur la télé- commande en le faisant glisser. INFORMATION IMPORTANTE : Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la télécommande pendant une longue durée, LaCie vous recommandons de retirer les piles. -
Page 19: Index Des Touches De La Télécommande
19 4.2. Index des touches de la télécommande La télécommande du LaCie LaCinema Classic vous permet de contrôler le LaCie LaCinema Classic lors de la connexion à votre téléviseur ou à votre système de cinéma à domicile. Bouton Fonction... -
Page 20: Lecture Des Fichiers Multimédia Et Paramètres
20 5. Lecture des fichiers multimédia Les sections suivantes fournissent un aperçu des différentes op- tions de menu du LaCie LaCinema Classic lorsqu'il est connecté à votre téléviseur. Lorsque vous branchez votre LaCie LaCinema Classic pour la première fois, le menu principal apparaît d'abord. -
Page 21: Menu Movies (Films)
Play. Ce menu affiche tous les fichiers vidéo que vous avez chargés sur votre LaCie LaCinema Classic. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers film seront affichés. Les fichiers musique et photo ne seront pas affichés. Pour voir tous les types de fichier, sélectionnez le menu Navigateur. -
Page 22: Informations Relatives Au Fichier
Liste l'état des sous-titres et la liste des sous-titres incrustés. Compatibilité des sous-titres Afin que le LaCie LaCinema Classic puisse afficher les sous-titres dans le format MPEG-4, les fichiers « movie.avi » et « movie.str » doivent être placés dans le même répertoire. Veillez à ce qu'un seul sous-titre avec le même nom de fichier se trouve dans le... -
Page 23: Repeat (Répétition)
LaCie LaCinema Classic Lecture des fichiers multimédia et paramètres Manuel d’utilisation page 23 5.1.4. Repeat (Répétition) Configure l'état du mode répétition du film. Sélectionnez pour répéter le même film en boucle – pour interrompre la lecture à la fin du film 5.1.5. -
Page 24: Menu Music (Musique)
Play. Ce menu affiche tous les fichiers audio que vous avez chargés sur votre LaCie LaCinema Classic. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers audio seront affichés. Les fichiers film et photo ne seront pas affichés. Pour voir tous les types de fichier, sélec- tionnez le menu Navigateur. -
Page 25: Mode Lecture
LaCie LaCinema Classic Lecture des fichiers multimédia et paramètres Manuel d’utilisation page 25 5.2.1. Mode lecture Sélectionnez Shuffle pour lire les chansons de façon aléatoire Standard pour lire les chansons dans un ordre alphabétique. 5.2.2. Repeat (Répétition) Configurez l'état du mode répétition audio. Sélectionnez pour répéter les chansons du dossier en boucle et... -
Page 26: Menu Photos
Play. Ce menu affiche tous les fichiers d'image que vous avez chargés sur votre LaCie LaCinema Classic. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers photo seront affichés. Les fichiers film et musique ne seront pas affichés. Pour voir tous les types de fichier, sélec- tionnez le menu Navigateur. -
Page 27: Mode Navigateur
LaCie LaCinema Classic Lecture des fichiers multimédia et paramètres Manuel d’utilisation page 27 5.3.1. Mode Navigateur Cette fonction vous permet de voir une vignette des photos lorsque vous naviguez dans le menu photos. Sélectionnez le mode List (pour n'afficher que le nom du fichier) ou le mode Thumbnail. -
Page 28: Repeat (Répétition)
LaCie LaCinema Classic Lecture des fichiers multimédia et paramètres Manuel d’utilisation page 28 5.3.3. Repeat (Répétition) Configurez l'état du mode répétition photo. Sélectionnez pour répéter les photos du dossier en boucle et pour inter- rompre la lecture à la fin une fois que les photos du dossier ont été... -
Page 29: Mode Navigateur De Fichiers
Pour confirmer votre choix et entrer dans un menu, appuyez sur le bouton Play. Ce menu affiche tous les fichiers multimédia que vous avez char- gés sur votre LaCie LaCinema Classic. Vous pouvez défiler dans la liste des fichiers multimédia et des dossiers à l'aide des boutons... -
Page 30: Menu Configuration
à nouveau pour quitter le menu configuration à l'écran. 5.6.1. Language (Langue) Language (Langue) Sélectionnez la langue du système du LaCinema Classic Fig. 5.6.1 Sous-titres DivX Si vos fichiers DivX comportent un fichier sous-titre, vous alors pouvez sélectionner une langue de sous-titre DivX prise en charge par région. -
Page 31: Vidéo
Économiseur d’écran : – Marche / Arrêt 5.6.3. Informations Paramètres par défaut Fig. 5.6.3 Utilisez cette fonction pour réinitialiser le LaCinema Classic sur ses paramètres par défaut. Enregistrement DivX Affiche les informations DivX relatives à l'enregistrement. Version du micrologiciel Affiche la version actuelle du micrologiciel du LaCinema. -
Page 32: Mise À Jour Du Micrologiciel
Lecture des fichiers multimédia et paramètres Manuel d’utilisation page 32 5.7. Mise à jour du micrologiciel Le LaCie LaCinema Classic vous permet de mettre à jour son micrologiciel en chargeant les mises à jour du micrologiciel té- léchargées dans le dossier Mise à... -
Page 33: Reformater Le Lacinema Classic
HFS+), les fichiers n'apparaîtront PAS sur l'écran du téléviseur. Cette restriction de format est également valable pour les péri- phériques de stockage qui se connectent via le port d'extension USB du LaCinema Classic à l'avant du lecteur. Pour plus de détails, voir 1.4. Vues du LaCinema Classic. - Page 34 LaCie LaCinema Classic Manuel d'utilisation Reformater le LaCinema Classic page 34 8. Cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Suivant. 11. Cliquez sur Suivant. 12. À la fenêtre Partition du format, sélectionnez Formatage rapide. Cliquez sur Suivant.
-
Page 35: Utilisateurs Mac
HFS+), les fichiers n'apparaîtront PAS sur l'écran du téléviseur. Cette restriction de format est également valable pour les péri- phériques de stockage qui se connectent via le port d'extension USB du LaCinema Classic à l'avant du lecteur. Pour plus de détails, voir 1,4. Vues du LaCinema Classic. -
Page 36: Spécifications Techniques
36 7. Spécifications techniques 7.1. Compatibilité XviD Le LaCie LaCinema Classic est entièrement compatible avec le format XviD (un codec ISO, compatible MPEG-4) et peut lire toute vidéo cryptée dans ce format de compression. 7.2. Optimisation des transferts de données... -
Page 37: Dépannage
Question Réponse Le disque n'est pas L'icône correspondant au périphé- L'icône correspondant au disque LaCie doit figurer sur le bureau. Si reconnu par l'ordi- rique apparaît-elle sur le bureau ? l'icône n'apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour nateur. -
Page 38: Configuration Système
à la section 6. Reformatage du LaCie LaCinema Classic. nateur. Le système d'exploitation de votre Consultez la documentation de votre ordinateur et voyez les sections ordinateur prend-il en charge le 6. Reformatage du LaCie LaCinema Classic. système de fichiers ? - Page 39 Dans le Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre de lecteur cor- reconnu par l’ordi- dans le Poste de travail ? respondant au disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les au- nateur. tres conseils de dépannage pour identifier le problème. Dans Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre correspondant au disque LaCie.
-
Page 40: Dépannage : Connexion Tv/Stéréo
LaCie LaCinema Classic. Par exemple, si le nom du fichier vidéo est « Movie.avi », vous devez renommer le fichier texte des sous-titres «... -
Page 41: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous à l’adresse www.lacie.com. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous avez les informations suivantes à... -
Page 42: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie LaCinema Classic Assistance technique Manuel d’utilisation page 42 9.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australia Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) -
Page 43: Informations Sur La Garantie
LaCie choisira de le réparer ou de le rempla- ou les frais ou inconvénients résultant d’interruptions de service. -
Page 44: Glossaire
à l'aide de tout lecteur compatible DivX®, sous-images. Les flux de sous-images font référence aux sous- tel que le LaCie LaCinema Classic. Les films DivX® offrent une titres sur les DVD et autres fichiers VOB. Ces sous-titres sont meilleure compression et une qualité...