FUJITSU LIFEBOOK U904 Manuel d’utilisation Informations de contact Fujitsu Symboles Ports et éléments de commande Remarques importantes Première mise en service de votre appareil Travailler avec le Notebook Fonctions de sécurité Démontage et montage de composants lors de la maintenance Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup...
Page 4
Informations de copyright et marques commerciales Fujitsu America, Incorporated a fait tout son possible pour veiller à l’exactitude et à l’exhaustivité de ce document. Néanmoins, dans la mesure où des efforts constants de développement sont déployés pour améliorer les fonctionnalités de nos produits, nous ne pouvons garantir l’exactitude des informations contenues dans ce document.
à autre à l’utilitaire FSDM (Fujitsu Software Download Manager). Cet utilitaire est disponible sur le site Web d’assistance de Fujitsu. Il vous permet de consulter une liste des utilitaires, applications et pilotes les plus récents afin de déterminer si vous disposez des toutes dernières versions.
• des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en savoir plus, rendez-vous sur "http://solutions.us.fujitsu.com/" • des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et titres d’autres documents. Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Sécurité/règles"...
4 = Interrupteur Marche/Arrêt 9 = Voyants d’état 5 = Microphone 10 = Haut-parleurs Côté gauche 1 = Prise de tension continue (DC IN) 4 = Port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque 2 = Security Lock 3 = Port USB 3.0 Fujitsu...
Page 14
1 = Logement de carte SD 3 = Port HDMI 2 = Port USB 3.0 (avec fonction de charge 4 = Port LAN (extensible) (Anytime USB charge)) Face inférieure 1 = Port pour réplicateur de port 3 = Haut-parleurs 2 = Touche Reset (enfoncée) Fujitsu...
Lavez-vous les mains après chaque manipulation. Ce notebook satisfait aux dispositions en matière de sécurité applicables aux équipements informatiques. En cas de doute sur l’utilisation du notebook dans un environnement donné, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre Hotline/Service Desk. Fujitsu...
Cela augmentera l’efficacité énergétique et réduira l’impact sur l’environnement. Vous économiserez de l’argent et préserverez l’environnement. Economie d’énergie sous Windows ► Utilisez les fonctions d’économie d’énergie mises à votre disposition, comme décrit au chapitre "Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page Fujitsu...
Russie et Communauté des États indépendants (CEI), la plupart des pays d’Europe, certains pays d’Amérique latine, Moyen-Orient, certains pays d’Afrique, Hong Kong, Inde, la plupart des pays d’Asie du Sud Royaume-Uni, Irlande, Malaisie, Singapour, certains pays d’Afrique Chine, Australie, Nouvelle-Zélande Fujitsu...
Pour nettoyer le clavier et la surface tactile, utilisez des lingettes désinfectantes. Evitez toute pénétration d’humidité à l’intérieur de l’appareil. Fujitsu...
Si vous constatez des dommages dus au transport, informez-en immédiatement votre point de vente ! ► Déballez les différents éléments. Emballage Transport ► Vérifiez si l’appareil présente des dommages apparents dus au transport. Conservez l’emballage d’origine, il pourra vous servir lors d’un transport ultérieur. Fujitsu...
Pour des informations plus détaillées sur la nécessité ou non de mettre les appareils hors tension, voir la documentation relative à l’appareil externe. Certains périphériques externes nécessitent l’installation et l’aménagement de logiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d’information consultez la documentation du périphérique et du système d’exploitation. Fujitsu...
Vous trouverez d’autres informations dans la documentation fournie avec les périphériques USB. ► Branchez le câble de données au périphérique. ► Connectez le câble de données à l’un des ports USB du Notebook. Pilotes Les périphériques USB sont automatiquement reconnus et installés par votre système d’exploitation. Fujitsu...
► Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône de retrait en sécurité du matériel dans la barre de tâches. ► Choisissez le périphérique que vous voulez arrêter et retirer. ► Appuyez sur la touche Entrée. Une boîte de dialogue vous signale que vous pouvez retirer le périphérique sans risque. Fujitsu...
► Raccordez le câble secteur (1) à l’adaptateur d’alimentation. ► Branchez le câble secteur (2) sur une prise de courant. ► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation (3) à la prise de tension continue (DC IN) de l’appareil. Fujitsu...
► Branchez le câble réseau sur le port réseau. Votre administrateur réseau peut vous aider à configurer et à utiliser les connexions LAN. Le câble réseau n’est pas compris dans la fourniture. Vous pouvez vous procurer ce type de câble dans le commerce spécialisé. Fujitsu...
Pendant que l’écran est vide, le système se configure et plusieurs ichiers importants sont installés. ► Lors du premier démarrage, vous devrez lire et accepter les contrats de licence d‘utilisation de Microsoft et Fujitsu. Si vous refusez d‘accepter le contrat de licence, le système vous demande de revoir le contrat de licence et d‘y lire les informations traitant de la procédure de retour de...
► En outre, vous trouverez un raccourci appelé „Fujitsu Software Extractor“ dans le dossier „C:\ Fujitsu\Drivers\ Auto Installer\“. Cet utilitaire vous permet d’enregistrer les principaux packages de logiciels (pilotes, utilitaires, applications) sur un support accessible en écriture sur le bureau ou un lecteur externe.
Le voyant s’allume en orange : l’adaptateur d’alimentation est raccordé et la batterie est en cours de charge. • Le voyant clignote en rouge : une erreur s’est produite. • Le voyant n’est pas allumé : L’adaptateur d’alimentation n’est pas raccordé. Voyantbatterie Icônebatterie Voyantbatterie Fujitsu...
Page 28
Le voyant est allumé : la combinaison de touches Arrêt défil a été enfoncée. Sa signification varie selon le programme d’application. Touche ECO Cette touche lance le logiciel Power Saving Utility, permettant de désactiver les composants inutiles à des fins d’économie d’énergie. Fujitsu...
Sauvegardez vos données et fermez toutes les applications avant de mettre l’appareil hors tension. Sinon, risque de perte de données. ► Quittez le système d’exploitation correctement. Notebook ► Si le Notebook ne s’éteint pas de lui-même, appuyez pendant environ cinq secondes sur l’interrupteur Marche/Arrêt. ► Rabattez l’écran LCD. Fujitsu...
La figure suivante montre comment afficher un caractère à l’aide des touches à légendes multiples. L’exemple n’est valable que si la touche de verrouillage des majuscules (CapsLock) n’est pas activée. L’illustration peut ne pas représenter votre variante d’appareil. Alt Gr Fujitsu...
Page 31
flèche, c.-à-d. vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Touchesfléchées Déplacementducurseur Touche Démarrage La touche Démarrage permet d’afficher le menu Démarrer de Windows. ToucheWindows Touche Menu La touche Menu appelle le menu de l’application active. Fujitsu...
D’autres combinaisons de touches sont décrites dans le manuel de votre programme d’application. Pour entrer des combinaisons de touches, procédez comme suit : ► Maintenez la première touche de la combinaison enfoncée. ► Appuyez simultanément sur la ou les touche(s) nécessaire(s) pour activer la fonction. Fujitsu...
Page 33
Cette combinaison de touches permet d’augmenter la luminosité de l’écran. Fn+F7 Luminositédel’écran Diminuer le volume Cette combinaison de touches permet de diminuer le volume des haut-parleurs intégrés. Fn+F8 Volume Augmenter le volume Cette combinaison de touches permet d’augmenter le volume des haut-parleurs intégrés. Fn+F9 Volume Fujitsu...
Country and keyboard settings Pour changer les paramètres régionaux et du clavier, procédez comme suit : ► Accédez aux paramètres en cliquant sur Démarrer – (Paramètres) – Panneau de configuration – Options régionales, date, heure et langu. Fujitsu...
Windows 7 que sous Windows 8. Sélection d’un objet ► Placez le pointeur sur l’objet souhaité. Clickpad ► Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche. L’objet est sélectionné. Fujitsu...
► Tapez deux fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez deux fois sur la touche gauche. La commande est exécutée. Déplacement d’un objet ► Sélectionnez l’objet souhaité. surface tactile ► Maintenez le bouton gauche enfoncé et déplacez l’objet à l’endroit souhaité, en glissant le doigt sur la surface tactile. L’objet est déplacé. Fujitsu...
EcranLCD Remarques Les Notebooks de Fujitsu utilisent des écrans tactiles de qualité supérieure. Pour des raisons techniques, les écrans TFT sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net ne peut être garanti qu’avec la résolution correspondant à l’écran TFT en question. Une résolution d’écran différente des spécifications peut entraîner un affichage flou.
Zones de saisie Certaines applications nécessitent de saisir des données, une page Internet ou votre nom ou mot de passe par exemple. ► Appuyez sur une zone de saisie. Un clavier à l’écran, avec lequel vous pouvez saisir vos données, s’ouvre. Fujitsu...
Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation de la webcam et sur ses autres possibilités de réglage dans l’Aide du programme utilisant la webcam. Si vous souhaitez réaliser un test de fonctionnement avec votre webcam, vous trouverez le logiciel de test correspondant sur le site "http://www.fujitsu.com/fts/support/index.html". Batterie Batterie Batterie Duréede vie,batterie...
Lorsque vous n’utiliserez pas le notebook pendant un certain temps : ► Quittez le mode d’économie d’énergie, si nécessaire, en déplaçant la souris, appuyant sur une touche ou remettant le notebook sous tension. ► Quittez tous les programmes ouverts et mettez le Notebook hors tension. Fujitsu...
► Appareils avec verrouillage de carte : Appuyez sur la carte SD (1). Cartemémoire La carte SD est alors déverrouillée et vous pouvez la retirer. ► Retirez la carte SD du logement (2). Fujitsu...
"Connecter des périphériques", Page Composants radio Wireless LAN / Bluetooth Le montage de composants radio non agréés par Fujitsu annule les homologations accordées pour cet appareil. Activation et désactivation des composants radio ► Pour démarrer le WirelessSelector, appuyez sur la combinaison de touches Activationdumodule Désactivationdu module...
2 = Ports USB 7 = Prise de tension continue (DC IN) 3 = Port LAN 8 = Connecteur du duplicateur de port pour le port d’accueil sur la face 4 = Display Port inférieure du notebook 5 = Prise DVI Fujitsu...
Page 44
électroniques sans avoir à fermer une application pour en visualiser une autre. Il s’agit là d’un facteur d’efficacité crucial dans les environnements professionnels d’aujourd’hui. Combinaisons de moniteur possibles : Ports LIFEBOOK Ports du réplicateur de ports Moniteur LCD du notebook Port HDMI Port DVI-D DisplayPort Port VGA Fujitsu...
Lorsque le couvercle est fermé, le réplicateur de ports peut être positionné facilement car les leviers à l’arrière sont visibles. ► Placez le notebook sur le réplicateur de ports et assurez-vous qu’il s’enclenche correctement. ► Appuyez sur le couvercle au centre du bord (3, côté charnière). Fujitsu...
Page 46
(2) tout en vérifiant la position des leviers à l’aide de vos doigts. ► Placez le notebook sur le réplicateur de ports et assurez-vous qu’il s’enclenche correctement. ► Appuyez sur le couvercle au centre à l’arrière (3, côté charnière). Fujitsu...
"Connecté". Ce profil mémorise par exemple le réglage du dernier écran sur lequel les données ont été affichées. Ce profil est chargé dès que le notebook est raccordé à un duplicateur de ports de même type. Fujitsu...
► Mettez d’abord l’écran externe sous tension puis le notebook. Vous pouvez également basculer entre l’écran externe et l’écran LCD du Notebook, voir chapitre "Combinaisons de touches", Page Vous pouvez afficher simultanément la même image sur l’écran externe et sur l’écran LCD du Notebook. Fujitsu...
Si vous n’arrivez pas à arrêter le notebook normalement, appuyez sur la touche Marche/Arrêt du duplicateur de ports pendant environ quatre secondes. Le notebook se met hors tension. Cependant, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Fujitsu...
Travailler avec le Notebook Débrancher le notebook du duplicateur de ports ► Tirez le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche (1) jusqu’à ce que le notebook se désengage de manière audible. ► Soulevez le notebook (2). Fujitsu...
Cette image est ensuite analysée par un logiciel d’empreinte digitale et peut s’utiliser en lieu et place d’un mot de passe. ► Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d’empreinte digitale (1). Pour plus d’informations sur le capteur d’empreinte digitale, voir "Annexe : Informations diverses". Fujitsu...
L’effacement du mot de passe n’est pas couvert par la garantie et sera donc facturé. Protectionparmotdepasse Votre mot de passe ne peut pas dépasser huit caractères et peut contenir des lettres et des chiffres. Il n’est pas nécessaire de faire de distinction entre majuscules et minuscules. Fujitsu...
Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur de disque dur. Motdepasse Motdepasseadministrateur Motdepasse utilisateur ► Appelez l’Utilitaire Setup BIOS et sélectionnez le menu Security. ► Pour modifier le mot de passe, procédez de la même manière que lorsque vous avez attribué le mot de passe. Fujitsu...
► Sélectionnez l’option Disabledet appuyez sur la touche Entrée. Si vous ne voulez pas modifier d’autres réglages, vous pouvez quitter l’Utilitaire BIOS-Setup. ► Sous Exit sélectionnez l’option Save Changes & Exit. Le Notebook redémarre. Il n’y a plus aucun mot de passe pour le système. Fujitsu...
► Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée ► Sélectionnez l’option Disabled pour désactiver le TPM. ► Sélectionnez l’option Exit Saving Changes du menu Exit. ► Sélectionnez Yes et appuyez sur la touche Entrée. Le Notebook redémarre et le TPM est désactivé. Fujitsu...
Toute réparation du Notebook doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié. Une ouverture non autorisée ou des réparations non conformes mettent un terme à la garantie et peuvent constituer un danger considérable pour l’utilisateur (choc électrique, risque d’incendie). Composants Maintenance Fujitsu...
► Si un mot de passe a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée. Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur système ou contactez notre service technique. L’Utilitaire BIOS-Setup démarre. Fujitsu...
L’utilitaire BIOS Setup se ferme et le Notebook redémarre. Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard ► Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l’utilitaire BIOS Setup, choisissez Load Setup Defaults et Yes. Fujitsu...
Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) ► Pour enregistrer les modifications avant de mettre l’appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes. Tous les changements sont enregistrés. Votre appareil se ferme. Fujitsu...
à un PC de bureau. Une mise à jour avec des pilotes non autorisés par Fujitsu peut dans certains cas entraîner des pertes de performances et de données ainsi que des dysfonctionnements. Vous pouvez télécharger les pilotes autorisés et les versions BIOS actuelles sous : "http://solutions.us.fujitsu.com".
EcranLCDsombre Cause Solution L’écran est hors tension. ► Appuyez sur une touche ou effleurez la surface tactile. Ecran externe ou téléviseur raccordé. ► Appuyez sur la combinaison de touches de permutation de l’affichage écran, voir "Combinaisons de touches", Page Fujitsu...
à la prise de courant. ► Vérifiez si le câble de données est correctement raccordé au Notebook et au moniteur externe (pour autant qu’il existe une prise). ► Mettez l’écran externe et le Notebook sous tension. Fujitsu...
Notebook Cause Solution L’accumulateur est vide. ► Chargez l’accumulateur. ► Raccordez l’adaptateur d’alimentation au Notebook. L’adaptateur d’alimentation est mal connecté. ► Vérifiez si l’adaptateur d’alimentation est correctement connecté au notebook. ► Mettez le Notebook sous tension. Fujitsu...
Le composant radio est activé. Malgré cela, la ► Contrôlez si la liaison radio est activée par liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas. l’intermédiaire du logiciel. ► Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation des composants radio dans les fichiers d’aide. Fujitsu...
Stuck key ► Assurez-vous qu’aucune touche n’est enfoncée. Operating system not found ► Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur de disque dur est réglé correctement. ► Assurez-vous que le système d’exploitation est installé sur le lecteur correspondant. Fujitsu...
Page 66
Service d’assistance. System cache error - Cache disabled ► Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d’assistance. System timer error ► Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d’assistance. Fujitsu...
RAM à 2 Goctets, 4 Goctets ou 8 Goctets, max. 10 Goctets La fiche technique de cet appareil contient d’autres caractéristiques techniques. Vous trouverez la fiche technique sur votre appareil ou sur internet à l’adresse "http://solutions.us.fujitsu.com". Batterie Batterie à 4 éléments Capacité nominale 45 Wh Adaptateur d’alimentation...
En effet, les batteries contiennent des matériaux susceptibles de nuire à l’environnement s’ils ne sont pas éliminés correctement. Fujitsu est très sensible à la protection de l’environnement et a recours aux services de la Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC)**, un organisme de service public à...
Avis FCC Regulatoryinformation NOTICE: Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu could void this user’s authority to operate the equipment. Notice to Users of Radios and Television These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Fujitsu...
Page 71
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu may invalidate the user’s right to operate this equipment. Fujitsu...
Pour en savoir plus sur ce programme clé qu’est ENERGY STAR, consultez le site "www.energystar.gov". Pour plus d’informations sur la manière dont Fujitsu soutient une gestion durable, ainsi que plusieurs autres initiatives environnementales, consultez la page Fujitsu Corporate Citizenship, à l’adresse "http://www.computers.us.fujitsu.com/www/content/aboutus/environmental/environment.php".
était à l’origine et de réinstaller les logiciels d’accès de base, grâce à l’installateur automatique de logiciels Fujitsu. Pour créer une copie de sécurité de l’image de restauration sur des DVD, trois ou quatre disques vierges vous seront nécessaires.
4. Cliquez sur Save Packages (Enregistrer les progiciels). 5. Le logiciel Fujitsu Software Extractor copie les logiciels et les fichiers Lisez-moi réunis dans un fichier zip, puis extrait le dossier d’installation automatique à l’endroit choisi.
Si vous désirez vérifier/changer la priorité d’amorçage (plutôt que de démarrer à partir du disque dur ou d’un disque externe), exécutez les opérations suivantes : 1. Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche 2.
1. Appuyez sur le bouton Outil de diagnostic, ce qui fait démarrer l’outil de diagnostic. 2. Lisez l’avis et cliquez sur OK. 3. Dans la fenêtre « Outil de diagnostic matériel Fujitsu », sélectionnez un ou plusieurs des choix suivants : unité centrale, mémoire, écran, disque dur, CD/ DVD/BD, disquette, clavier et souris.
7. Exécutez les opérations indiquées dans la section « Conseils pour l’installation automatique des logiciels à partir de la partition cachée ». 8. Téléchargez l’utilitaire FSDM (Fujitsu Software Download Manager) disponible sur le site Web d’assistance, puis utilisez l’utilitaire FSDM pour télécharger tous les logiciels s’appliquant à...
4. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue Création de partitions. AVERTISSEMENT : Il est fortement recommandé d’envoyer votre produit au service Fujitsu pour faire remplacer le disque dur car toute erreur risque de détruire votre ordinateur, votre nouveau disque dur ou les deux.
4. Sélectionnez le mode d’amorçage CD/DVD : Mode UEFI (si applicable) et appuyez sur Entrée . Pendant le transfert des fichiers à partir du disque, le logo Fujitsu s’affiche, suivi d’une barre de progression dans le bas de l’écran. 5. Choisissez votre langue, s’il y a lieu.
4. Si un contrat de licence est affiché pour l’installateur automatique de logiciels Fujitsu, acceptez-le. Autrement, continuez. 5. L’interface utilisateur de l’installateur automatique de logiciels Fujitsu sera affichée et vous pourrez lancer l’installation automatique des logiciels d’accès de base sur votre système.
Page 81
4. Si un contrat de licence est affiché pour l’installateur automatique de logiciels Fujitsu, acceptez-le. Autrement, continuez. 5. L’interface utilisateur de l’installateur automatique de logiciels Fujitsu sera affichée et vous pourrez lancer l’installation automatique des logiciels d’accès de base sur votre système.
12. Le système va maintenant redémarrer. Téléchargement des mises à jour de pilotes d’assistance Fujitsu. L’utilitaire FSDM permet de voir et télécharger une liste de la plus récente version de plusieurs pilotes, utilitaires et applications, afin que vous puissiez déterminer si vous possédez ces plus récentes versions.
Choix d’un emplacement 18 diminuer la luminosité 31 Clavier 28 Eblouissement par réflexion 60 nettoyer 16 nettoyer 16 Clavier numérique Remarques 35 voir Pavé numérique virtuel 30 reste sombre 59 Clickpad Ecran LCD sombre 59 Déplacement du pointeur 33 Emballage 17 Fujitsu...
Page 84
Voyant 26 duplicateur de ports 41 Logement Ports audio 21 Cartes SD 39 Ports USB 19 Luminosité de l’écran Première mise en service 17 augmenter 31 Première mise sous tension 23 diminuer 31 Préparer la mise en service 21 Fujitsu...
Page 85
52 Voyant Standby 25 Système d’exploitation, récupération 59 Voyants d’état 25 Système d’exploitation protéger par un mot de passe 52 Webcam 37 Wireless LAN Touche de verrouillage des majuscules 29 consignes de sécurité 14 Touche Entrée 29 Fujitsu...