Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EXPANSION TANKS
TANQUES DE EXPANSIÓN
RÉSERVOIRS D'EXPANSION
InstructIon
HGT
ENGlISH
Installation
Instruction
also available • también disponible • aussi disponible
SERVIcE cENTER AND AccESSORIES
cONSOlA DE SERVIcIO y AccESORIOS
cONSOlE DE SERVIcE ET AccESSOIRES
Québec (Canada)
HGTV
ESPAñOl
p. 2
Instalación
p. 3
Instrucción
InstruccIón
HTS
p. 2
p. 6
Mode d'eMploI
HGTEV
HGTE
FRANçAIS
Installation
Mode d'emploi
calefactio.com
p. 2
p. 9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CALEFACTIO HGT-15
Sommaire des Matières pour CALEFACTIO HGT-15
- Page 1 2 Installation p. 2 Instruction p. 3 Instrucción p. 6 Mode d’emploi p. 9 also available • también disponible • aussi disponible SERVIcE cENTER AND AccESSORIES cONSOlA DE SERVIcIO y AccESORIOS cONSOlE DE SERVIcE ET AccESSOIRES Québec (Canada) calefactio.com...
- Page 2 InstAllAtIon InstAlAcIón InstAllAtIon Before installing, verify the air pres Antes de instalar, verificar la presión Avant de commencer l’installation, sure in the tank by using a pres sure de aire en el tanque mediante el uso véri fiez la pression d’air à l’intérieur gauge on the air valve located under de un medidor de presión en la válvula du réser voir au moyen du manomètre...
- Page 3 EXPANSION TANKS INSTAllATION, OPERATION AND MAINTENANcE INSTRUcTIONS Congratulations on the purchase of your new Calefactio expansion tank. Please take the time to read the instructions completely before you attempt to install this product. It is pertinent that you verify that the tank you are attempting to install is properly sized to your system. To do this, please refer to the product information and the sizing table provided in this booklet.
- Page 4 / distributor / store from which 6. Damage caused by natural disasters such as fire, wind, earthquakes, the product was purchased, who will, in turn, notify Calefactio Solutions inc. of and lightning. the claim. Notifications for product malfunctions will not be received by Calefactio Solutions inc.
- Page 5 TANK SElEcTION HGt / HGtV – HeAtInG tAnks AVerAGe InstAllAtIon teMperAture unIt 100 ºF 110 ºF 120 ºF 130 ºF 140 ºF 150 ºF 160 ºF 170 ºF 180 ºF 190 ºF 200 ºF 210 ºF 220 ºF 230 ºF 240 ºF...
-
Page 6: Tanques De Expansión
TANQUES DE EXPANSIÓN INSTRUccIONES DE INSTAlAcIÓN, OPERAcIÓN y MANTENIMIENTO Felicitaciones por la compra de su nuevo tanque de expansión Calefactio. Por favor, tome el tiempo de leer las instrucciones completamente antes de intentar instalar este producto. Es oportuno comprobar que el tanque que está intentando instalar es del tamaño adecuado para su sistema. -
Page 7: Altas Temperaturas
/ distribuidor / tienda donde se compró residuos de hidro carburos, ácidos, corrosión, mala manipulación o el producto, que, a su vez, notificará a Calefactio Solutions inc. de la reclamación. instalación inadecuada. Notificaciones de mal funcionamiento del producto no serán recibidas por 6. - Page 8 SElEccIÓN DE TANQUES HGt / HGtV – tAnque de cAlentAMIento teMperAturA MedIA de lA InstAlAcIón Vol. 100 ºF 110 ºF 120 ºF 130 ºF 140 ºF 150 ºF 160 ºF 170 ºF 180 ºF 190 ºF 200 ºF 210 ºF 220 ºF...
-
Page 9: Réservoirs D'expansion
Modèle charge Mnpt max. opération RéseRvoiRs de cHauffage (vessie fixe) HGT-15 1/2” 240 °F 8 x 13 200 x 340 HGT-30 1/2” 240 °F 11 x 17 270 x 420 HGT-60M 1/2”... -
Page 10: Garantie
été acheté. Les Solutions Calefactio inc. pro duits chimiques, de la boue, des résidus huileux, de l’acide, de la rouille, sera ensuite avisée de la réclamation par l’un d’eux. -
Page 11: Guide De Sélection
UN DANGER et une telle situation risque de provoquer des dommages matériels, de graves blessures ou la mort. L’usage d’un raccord diélectrique est nécessaire lorsque les pièces sont faites d’un métal différent. Québec (Canada) T 450 951.0818 F 450 951.2165 calefactio.com... - Page 12 Jauge à pression pour console de service ½’’ FNPT ’’ MNPT #r8818 #BrAcket200MM Automatic air vent #BrAcket270MM Venteo automatico Expansion tank wall bracket Évent automatique Soporte para tanque de expansión ’’ MNPT Support pour réservoir d’expansion Québec (Canada) T 450 951.0818 F 450 951.2165 calefactio.com...