Index
A
Affichage sur l'unité . . . . . . . . . . . 70
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Amplificateur (Connexion)
Prise AUDIO OUT . . . . . . . . . . . . . 15
Prise DIGITAL AUDIO OUT . . . . . 15
Prise HDMI AV OUT . . . . . . . . . . . 14
Audio
Audio numérique . . . . . . . . . . . . . . 89
Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Menu de lecture . . . . . . . . . . . . . . 63
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 54, 90
B
BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 67
BD-Video
BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 67
Image-dans-l'image . . . . . . . . . . . 32
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
C
Caractéristiques techniques . . . . 87
Carte SD
Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Informations sur le support . . . . . 6, 9
miniSD / microSD . . . . . . . . . . . . . . 9
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Changer onglet . . . . . . . . . . . . . . . 42
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 43
Condition du signal . . . . . . . . . . . . 66
Configuration
Configuration automatique . . . . . . 18, 66
Menu configuration . . . . . . . . . . . . 65
Réglage facile . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglages faciles du réseau . . . . . 19, 72
Configuration automatique . . 18, 66
Connexion
Amplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connexions de base . . . . . . . . . . . 12
Câble HDMI . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contrôle parental BD-Video . . . . . 67
Contrôle parental DVD-Video . . . . 67
Copier (Image fixe) . . . . . . . . . . . . 48
Copier (Musique) . . . . . . . . . . . . . . 50
Copier (Vidéo)
Vidéo HD (AVCHD) . . . . . . . . . . . 54
Vidéo SD (MPEG2) . . . . . . . . . . . . 55
Câble HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
94
VQT3C82
D
Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
DD
Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Informations sur le support . . . . . . 6
Supprimer tous les titres . . . . . . . 68
Supprimer toutes les images . . . . 68
Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 52
DIRECT NAVIGATOR
Image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Disque
Informations sur le support . . . . . . 6
Menu de lecture . . . . . . . . . . . . . . 62
Diviser titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 90
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Texte pour sous-titre . . . . . . . . . . 85
DLNA
Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 73
DVD-Video
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
E
Économie d'énergie en veille . . . 73
Ecran de menu . . . . . . . . . . . . . . . 17
Écran de veille . . . . . . . . . . . . . . . 70
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . 26
Enregistrement différé . . . . . . . . . 28
Enregistrement simultané de 2
programmes . . . . . . . . . . . . . . . 27
Qualité d'enregistrement . . . . . . . . 89
Temps d'enregistrement . . . . . . . 89
Enregistrement différé . . . . . . . . . 28
Confirmez et éditez . . . . . . . . . . . 31
Programmation manuelle des
enregistrements par minuterie . . . . . 29
Renouvellement automatique de
l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . 29
Evaluation parentale . . . . . . . . . . 66
F
Favori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fonction HOLD . . . . . . . . . . . . . . . 16
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 77
Formater
Carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
DD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . 17
G
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
H
HDAVI Control . . . . . . . . . . . . 58, 71
I
Image fixe
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . .44, 52
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . .44
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Image-dans-l'image . . . . . . . . . . . .32
Information de la chaîne . . . . . . . .23
Informations
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
J
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 89
L
Lecture
Menu de lecture . . . . . . . . . . . . . .62
Lecture (Image fixe) . . . . . . . . . . . .44
Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . .44, 52
Lecture (Musique)
Audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Enregistré sur le disque dur . . . . .51
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Lecture (Vidéo)
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Contenus vidéo enregistrés . . . . .33
Contrôle parental BD-Video . . . . .67
Contrôle parental DVD-Video . . . .67
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Liste de lecture créée sur un autre
équipement . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Messages d'état . . . . . . . . . . . . . .37
MKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Modification du son . . . . . . . . . . . .38
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Liste des Chaînes . . . . . . . . . . . . .22
Modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Liste des codes de langues . . . . .75