MIGROS DO IT+GARDEN P2001442B620 Mode D'emploi page 5

BEDIENUNGSANLEITUNG - METALLRAHMEN-POOL
VERTRIEB DURCH: POLYGROUP LIMITED (MCO)
Avenida Xian Xing Hai, Centro Golden Dragon, 11 Andar M, Macao
SICHERHEITSANWEISUNGEN: SEHR WICHTIG!!
(a) Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bitte bewahren Sie diese Information zur Referenz auf.
(b) Warnung! Befolgen Sie die enthaltenen Anweisungen für den Aufbau, die Benutzung und die Wartung
dieses Produktes.
(c) Warnung! Nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Lassen Sie niemals Kinder ohne
Aufsicht in oder in die Nähe von Wasser, auch nicht für kurze Zeit.
(d) Auf einem sauberen Untergrund, frei von Steinen und anderen spritzen Gegenständen aufbauen.
(e) Warnung! Überprüfen Sie vor dem Start alle Rohre und alles Zubehör auf ordnungsgemäße Montage und
zuverlässige Verbindung.
(f ) Platzieren Sie den Pool niemals in ein anderes Gewässer.
(g) Warnung! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monate, weil kleine Teile entstehen
können - Erstickungsgefahr.
(h) Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Bitte entfernen Sie die gesamte Verpackung und
Anhängeetiketten / Drähte, bevor Sie dieses Spielzeug Ihrem Kind geben.
(i) Erlauben Sie Niemand in den Pool oder um den Pool zu springen. Schwere Verletzungen,
Querschnittslähmung oder Tod können resultieren, wenn diese Regel nicht befolgt wird.
(j) Benutzen Sie den Pool immer in einem gut beleuchteten Bereich. Es ist wichtig, dass alle Schwimmer den
Boden des Pools sehen können.
(k) Heben oder entfernen Sie niemals den Artikel, wenn er mit Wasser gefüllt ist, weil dadurch der Pool
beschädigt werden könnte
(l) Füllen Sie aus Gründen der Sauberkeit den Pool regelmäßig mit sauberem Wasser.
(m) Füllen Sie den Artikel nur bis zu der Markierung.
(n) Bitte beachten Sie: Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme, überprüfen sie diesen Pool regelmäßig auf Zeichen
von Abnutzung oder Schäden.
(o) Leeren, spülen und trocknen Sie den Pool, bevor Sie ihn lagern.
(p) Wenn Ihr Pool eine Pumpe enthält, lesen Sie für den Aufbau bitte die Bedienungsanleitung der Pumpe.
GE
POOL AUFBAUANLEITUNG
(a) Wählen Sie einen ebenen und flachen Ort für den Aufbau Ihres Pools. Entfernen Sie alle spitze Gegenstände
und Geröll, bevor Sie den Pool aufbauen. Wenn möglich, wählen Sie einen offenen Bereich auf Ihrem
Grundstück, der in direktem Sonnenlicht ist. Das wird helfen das Wasser in Ihrem Pool aufzuwärmen.
Wählen Sie keinen Bereich der direkt unter Stromleitungen liegt, mit Bäumen oder einem Haus innerhalb
von 15 Fuß, usw. Prüfen Sie auch, dass keine Erdkabel, Telefonleitungen, Gasleitungen, usw. unter dem
gewählten Bereich verlaufen.
(b) Nachdem ein geeigneter und sorgfältig gewählter Ort ausgesucht ist, fahren Sie fort um den Pool gemäß
den folgenden Anweisungen aufzubauen.
(c) Montage von Erwachsenen erforderlich.
(d) Packen Sie jetzt den Pool vorsichtig aus und legen ihn auf den Boden. Platzieren Sie den Pool an die richtige
Stelle. Ziehen Sie den Pool nicht, weil der Pool dadurch zerrissen werden kann, oder andere Schäden wie
kleine Löcher oder Risse entstehen können.
(e) Entfalten Sie den Pool vorsichtig, breiten die Seiten und den Boden aus und glätten sie so gut es geht.
TIPP: Es ist viel einfacher Ihren Pool aufzubauen, wenn Sie ihn entfalten und für ungefähr 2 Stunden vor
Aufbau in direktem Sonnenlicht liegen lassen. Das hilft für eine faltenfreie Montage, weil das Poolmaterial
geschmeidiger wird und es einfacher in Form gezogen werden kann.
(f ) Nehmen Sie die Metallrohre und T-Verbinder für die Rahmensektion des Pools. Die kürzeren Rohre mit dem
größeren Durchmesser und zwei Löchern an beiden Enden sind die horizontalen Träger (91). Die längeren
Rohre mit dem kleineren Durchmesser und den Federstiften (95) an einem Ende sind die vertikalen Stützen
(94). Nehmen Sie die horizontalen Träger (91) und stecken sie in die Taschen entlang der Oberkante der
Poolwand. Drehen Sie sie in den Taschen, so dass die Rohre an beiden Enden der Taschen herausragen.
Nehmen Sie ein Rohrende und stecken es in einen T-Verbinder, während Sie die Löcher mit den Löchern in
dem horizontalen Träger ausrichten. Installieren Sie zu diesem Zeitpunkt keine Stifte (93). Fahren Sie um den
Pool in eine Richtung fort, und installieren alle der T-Verbinder an den horizontalen Trägern. Siehe Abb. 1
(g) Wenn Sie zu der letzten Verbindung gelangen, installieren Sie den letzten T-Verbinder an dem Ende einer
der Träger. Heben Sie die beiden letzten Träger an, um sie in den T-Verbinder zu stecken. Winkeln Sie sie
zueinander und führen die Träger in die Verbinder, während Sie beide absenken. Siehe Abb. 2. Dieser
Schritt kann zwei Personen erfordern. Fahren Sie jetzt fort, indem Sie die Stifte (93) von oben nach unten
durch die T-Verbinder stecken, bis der Stift an der Unterseite wie in Abb. 3 gezeigt einrastet.
(h) Nachdem der obere Rahmen montiert ist, nehmen Sie die vertikalen Stützen (94). Die vertikalen Teile
haben einen vorinstallierten Federstift (95) an dem oberen Ende. Stecken Sie zuerst die Stützen durch den
Gürtel, der um die Mitte des Pools geht. 4. Jetzt, um sie mit dem oberen Rahmen zu verbinden, drücken
Sie die Knöpfe nach innen, während Sie die Stützen in die T-Verbinder stecken. Schauen Sie durch das
Loch in den Verbindern, während Sie das Rohr hineinstecken und drehen bis die Knöpfe und die Löcher
ausgerichtet sind und die Stütze verriegeln. Nehmen Sie schließlich eine der Unterlegkappen (96) und
stecken das Unterteil der vertikalen Stütze bis zum Anschlag hinein.
(i) Gehen Sie ringsum und überprüfen den Sitz aller Verbinder, Stützen und Träger und stellen sicher, dass
alle Stifte sicher in allen Löchern sitzen. Greifen Sie die vertikalen Stützen unten und ziehen sie sanft nach
Außen, während Sie darauf achten, dass sie senkrecht und im rechten Winkel zu dem oberen Ring bleiben.
(j) Stellen Sie sicher, dass der Abfluss sicher verschlossen ist und der Deckel montiert ist. Füllen Sie den Pool
mit Wasser. Nachdem ungefähr ein Zoll Wasser den Boden bedeckt, hören Sie mit dem Befüllen auf und
glätten die Falten am Boden des Pools und stellen sicher, dass der Pool in alle Richtungen gleichmäßig
glatt und rund ist. Siehe Abb. 4
92
Abb. 1
1 2
Horizontal
Stifte
T-Verbinder
Träger
91
92
91
Abb. 2 Abb. 3
Schlaufen
97
93