MIGROS DO IT+GARDEN P2001442B620 Mode D'emploi

MODE D'EMPLOI - PISCINE TUBULAIRE
DISTRIBUÉ PAR : POLYGROUP LIMITED (MCO)
Avenida Xian Xing Hai, Centro Golden Dragon, 11 Andar M, Macao
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : EXTRÊMEMENT IMPORTANT !!
(a) Lisez et suivez toutes ces instructions. Veuillez conserver ces informations pour vous-y reporter dans le futur.
(b) Avertissement ! Suivez toujours les instructions fournies pour le montage, l'utilisation et l'entretien de
ce produit.
(c) Avertissement ! Utilisation uniquement sous la surveillance directe d'un adulte. Ne laissez jamais les
enfants sans surveillance lorsqu'ils sont dans l'eau ou près de l'eau, même pour un court instant.
(d) Pour éviter toute crevaison, placer sur une surface propre et régulière, exempte de cailloux et autres
éléments pointus.
(e) Avertissement ! Avant de commencer, vérifiez que tous les tuyaux et accessoires sont bien installés de
façon fiable.
(f ) Ne mettez jamais la piscine dans un autre volume d'eau.
(g) Avertissement ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car de petits éléments sont susceptibles
d'être présents-risque d'étouffement.
(h) L'emballage n'est pas un jouet. Veuillez retirer tous les emballages et tous les éléments d'emballage tels que
liens/étiquettes avant de donner ce jouet à votre enfant.
(i) Ne permettez jamais que l'on plonge ou que l'on saute dans la piscine ou à partir de celle-ci. De graves
blessures, une paralysie ou la mort pourraient être la conséquence du non-respect de cette règle.
(j) Utilisez toujours la piscine dans une zone bien éclairée. Il est important de vous assurer que tous les nageurs
peuvent voir le fond de la piscine.
(k) Ne soulevez ni ne déplacez jamais la piscine lorsqu'elle est pleine d'eau, sous peine de l'endommager.
(l) Pour des raisons d'hygiène, remplissez régulièrement la piscine avec de l'eau propre.
(m) Ne remplissez pas au-dessus du repère de niveau.
(n) Veuillez prendre note : Comme précaution supplémentaire, vérifiez régulièrement l'absence de signes
d'usure ou de dommages.
(o) Vidangez, rincez et séchez la piscine avant de la remiser.
(p) Si votre piscine est équipée d'une pompe, veuillez vous reporter au mode d'emploi de la pompe pour
le montage.
FR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA PISCINE
(a) Choisissez en endroit plat et nivelé pour installer votre piscine. Retirez tous les débris et tous les éléments
pointus avant de mettre en place la piscine. Si possible, choisissez un endroit de votre propriété exposé au
soleil. Ceci aidera à chauffer l'eau de la piscine. Ne choisissez pas un endroit situé directement sous des
lignes électrique, des arbres, ou à moins de 5 mètres d'une habitation, d'un bâtiment, etc. De plus, vérifiez
qu'aucun câble enterré, ligne de téléphone, tuyau de gaz, etc. ne court sous l'emplacement choisi.
(b) Une fois le lieu d'installation de la piscine soigneusement choisi, procédez à son installation en suivant les
instructions suivantes.
(c) Le montage doit être effectué par un adulte.
(d) Déballez soigneusement la piscine et étalez-la au sol. Positionnez correctement la piscine. Ne faites pas
traîner la piscine, vous risqueriez de l'arracher ou de créer d'autres dommages tels que trous ou déchirures.
(e) Dépliez soigneusement la piscine, en écartant les côtés et le fond en les faisant aussi lisses que possible.
CONSEIL : l'installation de votre piscine sera grandement facilitée si vous la dépliez et que vous la laissez
sous le soleil pendant environ 2 heures avant de la monter. Ceci aidera à éviter les plis car le matériau de la
piscine sera plus souple et s'étirera plus facilement en place au cours de l'installation.
(f ) Repérez les tubes en métal et les raccords en T correspondant à la structure de la piscine. Les tubes les plus
courts au plus grand diamètre avec une paire de trous à chaque extrémité sont les longerons horizontaux
(91). Les tubes les plus longs au plus petit diamètre avec une goupille à ressort (95) à une extrémité sont les
pieds verticaux (94). Prenez les longerons horizontaux (91) et insérez-les dans les poches cousues en haut
de la paroi de la piscine. Tournez-les dans les poches de façon que les trous soient alignés verticalement à
la sortie de chaque poche. Prenez une extrémité du tube et insérez-la dans un T en alignant ses trous avec
les trous du longeron horizontal. Ne mettez pas encore les goupilles (93) en place. Continuez à installer
tous les longerons sur les T en faisant le tour de la piscine, dans n'importe quelle direction. Voir Fig. 1.
(g) Une fois arrivé au dernier raccord, installez le dernier Té sur l'extrémité de l'un des longerons. Soulevez les
deux derniers longerons afin de les insérer dans le raccord en T. Faites-leur faire un angle entre eux et
guidez les dans le raccord pendant que vous les descendez simultanément. Voir Fig. 2 Pour cette étape il
est préférable d'être deux. À présent, commencez à insérer les goupilles (93) par le dessus des T jusqu'à ce
qu'elles se verrouillent en place par le trou inférieur du raccord comme illustré Fig. 3.
(h) Une fois le cadre supérieur assemblé, localisez les montants verticaux (94). Les montants verticaux
incorporent déjà des goupilles à ressort (95) sur leur extrémité supérieure. En premier, insérez les pieds
vers le bas à travers la ceinture qui fait le tour du milieu de la piscine, voir Fig. 4. Maintenant, pour les relier
au cadre supérieur, poussez sur les boutons tout en insérant les pieds vers le haut dans les raccords en T.
Regardez à travers le trou du raccord au moment de l'insertion de chaque pied et faites tourner le pied
jusqu'à ce que le bouton soit aligné avec le trou et passe à travers, ce qui verrouillera le pied en place. Enfin,
prenez les coupelles de pied (96) et insérez-y les pieds jusqu'en butée.
(i) Faites le tour et vérifiez tous les raccords, tous les pieds, et tous les longerons afin de vous assurer de leur
bon montage, en vous assurant que toutes les goupilles sont bien en place dans les trous. Saisissez les
pieds par en dessous et tirez doucement dessus pour vous assurer qu'ils restent verticaux et
perpendiculaires au cadre supérieur.
(j) Assurez-vous que le raccord de vidange est bien en place ainsi que son bouchon. Commencez à remplir la
piscine avec de l'eau. Une fois qu'environ 2.5 cm d'eau sont au fond, arrêtez le remplissage et lissez les plis
du fond en vous assurant qu'il est lisse et arrondi de façon égale de tous les côtés. Voir Fig. 4.
92
Fig. 1
1 2
Longerons
Goupilles
Raccords en T
Horizontaux
91
92
91
Fig. 2 Fig. 3
Œillets
97
93