Aiphone JP-4MED Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aiphone Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. JP-4MED
  6. Manuel d'utilisation

Aiphone JP-4MED Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour JP-4MED:
  • Matières
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

POSTE MAÎTRE D'INTERPHONE MAINS LIBRES COULEUR VIDÉO
Nous vous remercions d'avoir sélectionné Aiphone pour vos besoins en matière de communication et de sécurité. Veuillez lire
attentivement ce manuel avant d'utiliser ce système.
Assurez-vous de lire attentivement ce manuel pour une utilisation correcte et sécurisée du système, et conservez-le dans un
*
endroit sûr afi n de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Veuillez noter que les images et les illustrations présentes dans ce manuel peuvent ne pas correspondre tout à fait au
produit lui-même.
JP-4MED
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aiphone JP-4MED

Sommaire des Matières pour Aiphone JP-4MED

  • Page 1 POSTE MAÎTRE D’INTERPHONE MAINS LIBRES COULEUR VIDÉO MANUEL D’UTILISATION Nous vous remercions d’avoir sélectionné Aiphone pour vos besoins en matière de communication et de sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce système. Assurez-vous de lire attentivement ce manuel pour une utilisation correcte et sécurisée du système, et conservez-le dans un endroit sûr afi...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS ......4 Programmations du moniteur [MONITEUR] ........13 AVERTISSEMENT ......4 ■ Programmations pour la surveillance ATTENTION ........4 intérieure [MONITEUR INTERNE] ..13 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES ..4 ■ Éclairage de nuit lors de la surveillance AVIS ............ 5 de postes de porte [LUM.
  • Page 3 Réglage de la luminosité et du Surveillance ........24 volume [RÉGLAGE] ......16 ■ Surveillance d’un poste de porte (entrée) ...........24 Enregistrement des programmations [ENREGIST] ..17 ■ Surveillance d’un poste secondaire (Audio uniquement) ........24 ■ Programmation de la caméra lors de l’enregistrement automatique ENREGISTREMENT ET [SÉLECTION MÉTH.

  • Page 4: Précautions

    1. Pour le bloc d’alimentation, utilisez un modèle de bloc 5. Lors de l’utilisation, le boîtier de l’unité peut devenir chaud, mais d’alimentation Aiphone indiqué pour une utilisation avec ce cela ne constitue pas un dysfonctionnement. système. Si vous utilisez un produit non indiqué, un incendie 6.

  • Page 5: Avis

    • Ce manuel a été créé par Aiphone Co., Ltd., tous droits réservés. La 18. Pendant la communication, si vous parlez en même temps que copie d’une partie ou de l’intégralité de ce manuel sans l’autorisation votre interlocuteur, votre voix risque de ne pas être clairement...

  • Page 6: Nomenclature

    NOMENCLATURE Face avant Retirez le fi lm protecteur de l’écran Écran tactile LCD couleur avant usage. Se reporter à la page suivante Combiné pour plus de détails à ce sujet. DEL d’état Indique l’état actuel de ce poste en s’allumant ou en clignotant. Se reporter au tableau suivant pour plus de détails à...

  • Page 7: Écran

    Écran Ce poste dispose d’un écran tactile. Appuyez simplement sur les boutons ou les icônes affi chés à l’écran. Voici des exemples de fenêtres et icônes typiques. Les fenêtres et icônes affi chées peuvent varier selon les appareils connectés au système. Fenêtre HOME Cette fenêtre s’affi...

  • Page 8: Programmation Et Réglage

    PROGRAMMATION ET RÉGLAGE Effectuez les programmations du système au moyen de ce poste une fois que tous les appareils ont été installés. Effectuez des programmations d’appareils individuelles sur tous les postes maîtres et tous les postes secondaires séparément. REMARQUE : Réglez tout d’abord la date et l’heure actuelles et changez la langue d’affi chage de l’écran sur la langue requise. (→ P. 9) LISTE DE PROGRAMMATION Pour commencer, touchez PROGRAM.

  • Page 9: Configuration Initiale

    CONFIGURATION INITIALE REMARQUES : Programmation de la date et de l’heure Un maximum de gain/perte de temps de 60 secondes peut se • actuelles [GÉNÉRAL] - [DATE/HEURE] produire dans le temps affi ché sur un mois. Il est recommandé de corriger l’heure régulièrement.

  • Page 10: Programmation Du Code Pin [Général] - [Progr. Code]

    Programmation du code PIN [GÉNÉRAL] - [PROGR. CODE] Certaines programmations nécessitent un code PIN pour empêcher que des personnes non autorisées modifi ent le contenu. Créez un code PIN unique pour sécuriser correctement les programmations. Le réglage d’usine par défaut est « 1111 ». À...

  • Page 11: Détails De Programmation Et Réglage

    DÉTAILS DE PROGRAMMATION ET RÉGLAGE ■ Désigner le(s) poste(s) secondaire(s) pouvant Programmation d’appel [APPEL] recevoir un appel de ce poste [PARAM POSTE APPEL INTERNE] Vous pouvez effectuer les programmations suivantes pour les appels. Vous pouvez choisir si vous voulez ou non que le(s) poste(s) secondaire(s) reçoive(nt) un appel (appel général ou un seul appel) à...

  • Page 12: Programmation Des Tonalités D'appels Entrants [Tonalite D'appel]

    ■ Programmation des tonalités d’appels Programmations de communication entrants [TONALITE D’APPEL] [COMMUNIC] Vous pouvez sélectionner des tonalités d’appels entrants pour les appels depuis les postes de porte et les postes Vous pouvez effectuer les programmations suivantes secondaires. disponibles lors de la communication. Une tonalité...

  • Page 13: Programmations Du Moniteur [Moniteur]

    Lorsque la programmation est terminée, touchez Programmations du moniteur [MONITEUR] ENTRER . Vous pouvez effectuer les programmations suivantes pour la surveillance. ATTENTION : Avec un réglage sur « ILLIMITÉ », la DEL de rétroéclairage de l’écran risque de se détériorer plus vite, ce qui pourrait réduire la durée de vie de ce poste.

  • Page 14: Activation/Désactivation De La Gâche Électrique [Général] - [Ver. Porte]

    ■ Programmation du TIMER DEPART et du Activation/Désactivation de la gâche TIMER ARRIVE électrique [GÉNÉRAL] - [VER. PORTE] Sélectionnez un retard d’alarme qui vous laisse sufi samment de temps pour partir ou entrer dans les locaux avant que Vous pouvez faire en sorte qu’il soit possible (ACTIVE) ou non l’alarme ne se déclenche.

  • Page 15: Programmations Pour Alarme/Appareil Externes [Général] - [Rég Sec/Util] - [Program. Utilitaire]

    Programmations pour alarme/appareil Formatage d’une carte SD (ou SDHC) externes [GÉNÉRAL] - [RÉG SEC/UTIL] - [GÉNÉRAL] - [CARTE SD] [PROGRAM. UTILITAIRE] Les cartes SD (ou SDHC) nécessitent un formatage lorsqu’elles sont utilisées pour la première fois sur ce poste. Cette programmation est disponible lorsque les entrées 1, 2 Lors du formatage d’une carte SD (ou SDHC), toutes les et/ou 3 de ce poste sont réglées sur «...

  • Page 16: Nommer Le Poste Maître Et Les Postes Secondaires [Général] - [Nom Poste]

    Comment renommer Nommer le poste maître et les postes secondaires EX : Pour entrer « ROOM 1 » [GÉNÉRAL] - [NOM POSTE] Touchez pour supprimer le nom actuel. Vous pouvez nommer le poste maître et les postes secondaires Entrez R O O M . par saisie de caractères.

  • Page 17: Enregistrement Des Programmations [Enregist]

    ■ Effacer toutes les images enregistrées Enregistrement des programmations [EFFACER IMAGES ENREGISTRÉES] [ENREGIST] Vous pouvez effacer toutes les images enregistrées dans la Vous pouvez effectuer les programmations suivantes pour mémoire intégrée tout comme dans la carte SD (ou SDHC) (si l’enregistrement.

  • Page 18: Utilisation Du Système

    UTILISATION DU SYSTÈME RÉPONDRE À UN APPEL Lors de la réception d’un appel à partir d’un poste de porte Lorsqu’il y a un appel à partir La tonalité d’appel retentit, une image est affi chée à l’écran, et le son du d’un poste de porte vidéo poste de porte peut être entendu.

  • Page 19: Réception D'un Appel Lors D'une Communication Avec Un Autre Poste De Porte

    ■ Réception d’un appel lors d’une ■ Lorsque le MODE PRIVÉ est réglé sur communication avec un autre poste de porte « ACTIVE » Un poste secondaire appelant n’entendra pas de son ni de La tonalité d’appel se fait entendre à un volume plus bas. réponse provenant du poste maître avant que le poste maître L’image vidéo sur l’écran continuera à...

  • Page 20: Faire Un Panoramique Et Incliner

    <Programmation de la position de zoom initiale> Ajuster les images [IMAGE] Lorsqu’une image d’un poste de porte est affi chée, Pendant la communication avec un poste de porte, vous changez l’affi chage pour le mode zoom, puis pouvez régler la luminosité de l’écran et la visibilité des images. déplacez-vous sur la position désirée en touchant Ce réglage peut aussi être effectué...

  • Page 21: Réglage De La Visibilité Des Images [Régler]

    ■ Réglage de la visibilité des images [RÉGLER] <Prérégler le réglage du rétroéclairage pour le jour> Si l’image sur l’écran est diffi cile à voir à cause d’une lumière Lorsqu'une image à un poste de porte est affi chée trop forte, réglez les programmations. pendant la journée, activer ou désactiver le réglage du rétroéclairage.

  • Page 22: Gâche Électrique [Ver. Porte]

    Gâche électrique [VER. PORTE] Sélectionnez le poste secondaire désiré, ou touchez APPEL GÉNÉRAL pour transférer l’appel à tous les La gâche électrique peut être activée pendant un appel entrant, postes secondaires. une communication ou une surveillance d’un poste de porte. Déverrouillez une porte quand s’affi...

  • Page 23: Appel/Surveillance D'autres Postes

    APPEL/SURVEILLANCE D’AUTRES POSTES La communication avec un poste de porte se termine automatiquement après 1 minute en mode mains libres, ou après 3 minutes avec le combiné. La communication avec un poste secondaire se termine automatiquement après environ 10 minutes. Appeler tous les postes secondaires en Appeler un seul poste secondaire même temps...

  • Page 24: Surveillance

    ■ Surveillance d’un poste secondaire (Audio Surveillance uniquement) Vous pouvez surveiller un poste de porte ou un poste Vous pouvez surveiller les bruits d’un poste secondaire. secondaire. Appuyez sur le bouton [HOME], touchez l’écran ou ■ Surveillance d’un poste de porte (entrée) décrochez le combiné.

  • Page 25: Enregistrement Et Lecture D'images

    ENREGISTREMENT ET LECTURE D’IMAGES Enregistrement REMARQUES : La fonction d’enregistrement automatique ne peut pas être • annulée. ■ Enregistrement automatique → P. 20) Le mode d’affi chage (Zoom/Wide) peut être réglé. ( • Ce poste enregistre automatiquement les images du poste de Vous pouvez également commuter Zoom et Wide pendant porte.

  • Page 26: Visualisation Des Images

    Au cas où cela se produirait, reformatez la carte. Sélectionne une série d’images plus récente. Aiphone n’est pas responsable du dysfonctionnement de la carte • Appuyez et maintenez la pression pour avancer SD ou SDHC.

  • Page 27: Verrouillage D'images Enregistrées

    Verrouillage d’images enregistrées Touchez MÉMO. INT. pour visionner les images stockées dans la mémoire intégrée. Vous pouvez verrouiller une série d’images enregistrées pour empêcher qu’elles soient écrasées. Touchez CARTE SD pour visionner les images REMARQUE : stockées sur la carte SD (ou SDHC). Les images verrouillées ne peuvent pas être effacées.

  • Page 28: Copie D'images De La Mémoire Intégrée Sur La Carte Sd (Ou Sdhc)

    Copie d’images de la mémoire intégrée sur la carte SD (ou SDHC) Vous pouvez copier les images stockées dans la mémoire interne sur une carte SD (ou SDHC). À partir de la fenêtre HOME, touchez PROGRAM. → → → GÉNÉRAL CARTE SD EXPORTER IMAGES ENREGISTRÉES .

  • Page 29: Utilisation De La Fonction De Sécurité

    UTILISATION DE LA FONCTION DE SÉCURITÉ Cette fonction est disponible lorsque les entrées 1, 2, et/ou 3 Lorsqu’un capteur est déclenché de ce poste sont réglées sur « SÉCURITÉ » dans la fenêtre Un message est affi ché, le numéro ID du capteur est du menu [INSTALL] pendant l’installation et qu’un capteur indiqué, la DEL d’état clignote en rouge et une alarme est connecté...

  • Page 30: Fonctions Combinées Avec Des Appareils Externes

    FONCTIONS COMBINÉES AVEC DES APPAREILS EXTERNES Déclenchement de l’alarme en utilisant un Activation d’un appareil externe appareil externe Cette option est disponible lorsqu’un appareil externe est connecté aux sorties de contact en option de ce poste. Cette programmation est disponible lorsque les entrées 1, 2 et/ou 3 de ce poste sont réglées sur «...

  • Page 31: Annexe

    ANNEXE PRÉCAUTIONS TECHNIQUES Nettoyage : Nettoyez les unités avec un chiffon et un produit de nettoyage doux. Ne pulvérisez pas le produit de nettoyage directement sur l’unité. Ne jamais utiliser de produit de nettoyage ou de chiffon abrasif. Les postes de porte sont étanches. Câblage : Si un message «...

  • Page 32: Garantie

    Aiphone se réserve le droit exclusif de décider s’il existe ou non un défaut de matière et/ou de fabrication et si l’appareil est ou non couvert par la garantie. Cette garantie ne s’applique pas à tout produit Aiphone qui a été l’objet d’une utilisation impropre, de négligence, d’un accident, d’une surtension ou qui a été...

Table des Matières