Siemens SIMATIC ET 200eco Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Systèmes d'E/S
  5. SIMATIC ET 200eco
  6. Instructions de service
Siemens SIMATIC ET 200eco Instructions De Service

Siemens SIMATIC ET 200eco Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC ET 200eco:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Périphérie décentralisée ET 200eco -
Module de périphérie de sécurité
SIMATIC
Périphérie décentralisée ET 200eco
- Module de périphérie de sécurité
Instructions de service
7/2013
A5E00297495-03
___________________
Avant-propos
Présentation générale du
___________________
produit
Configuration et
___________________
paramétrage
___________________
Adressage et montage
___________________
Câblage
___________________
Diagnostic
Caractéristiques techniques
___________________
générales
___________________
Module de périphérie TOR
de sécurité
___________________
Accessoires et références
___________________
Temps de réaction
1
2
3
4
5
6
7
A
B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200eco

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200eco

  • Page 1 ___________________ Périphérie décentralisée ET 200eco - Avant-propos Module de périphérie de sécurité Présentation générale du ___________________ produit Configuration et ___________________ paramétrage SIMATIC ___________________ Adressage et montage ___________________ Périphérie décentralisée ET 200eco Câblage - Module de périphérie de sécurité ___________________ Diagnostic Instructions de service Caractéristiques techniques ___________________...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Avant-Propos

    Avant-propos But du manuel Les informations de ce manuel vous permettent de consulter les descriptions d'utilisation, les descriptions fonctionnelles et les caractéristiques techniques du module de périphérie de sécurité ET 200eco. Connaissances préalables requises Périphérie décentralisée ET 200eco Ce manuel est un complément au manuel .

  • Page 4: Place Dans La Documentation

    Avant-propos Normes Pour les normes, se reporter au chapitre relatif aux normes et homologations. Place dans la documentation Pour utiliser le module de périphérie de sécurité ET 200eco, vous avez également besoin des documentations suivantes, selon l'application mise en oeuvre. En certains endroits du présent manuel, il est fait référence à...
  • Page 5 Avant-propos Documentation Résumé du contenu S7 Distributed Safety, Configuration et Pour l'intégration au Le manuel/l'aide en ligne programmation système de sécurité décrit : S7 Distributed Safety la configuration de la CPU F et de la périphérie F • la programmation de la CPU F dans LOG F ou CONT F •...

  • Page 6: Assistance Supplémentaire

    électroniques. Assistance supplémentaire Si des questions sont restées sans réponse dans ce manuel sur l'utilisation des produits décrits, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou l'agence de votre région. http://www.siemens.com/automation/partner Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité...
  • Page 7 Avant-propos Centre de formation Siemens propose des formations destinées spécifiquement aux personnes souhaitant se familiariser avec le système d'automatisation S7. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre centre de formation régional ou au centre de formation national à Nürnberg (code postal : D 90327).

  • Page 8: Service & Support Via L'internet

    Worldwide (Nuremberg) Support technique Heure locale : 0:00 à 24:00 / 365 jours Tél. : +49 (180) 5050-222 Fax : +49 (180) 5050-223 E-mail : adsupport@siemens.com GMT : +1:00 Europe / Afrique (Nuremberg) Etats Unis (Johnson City) Asie / Australie (Pékin)

  • Page 9: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................3 Présentation générale du produit ......................11 Conservation de la sécurité de fonctionnement ................11 Utilisation du module de périphérie de sécurité ET 200eco ............12 Composants du module de périphérie de sécurité ET 200eco ............ 15 Guide de mise en service du module de périphérie de sécurité...
  • Page 10 Sommaire Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 ................62 Application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4 ................71 Fonctions de diagnostic de l'ET 200eco 4/8 F-DI ............... 76 Caractéristiques techniques de l'ET 200eco 4/8 F-DI ..............79 Accessoires et références ........................83 Temps de réaction ..........................

  • Page 11: Présentation Générale Du Produit

    Il est donc nécessaire que vous vous abonniez à la Newsletter correspondante pour être toujours informé et pouvoir si nécessaire procéder à des modifications de votre installation. Pour ce faire, veuillez vous connecter à l'Internet et sélectionner l'adresse http://my.ad.siemens.de/myAnD/guiThemes2Select.asp?subjectID=2&lang=fr puis vous abonner aux Newsletters suivantes : – SIMATIC S7-300 –...

  • Page 12: Utilisation Du Module De Périphérie De Sécurité Et 200Eco

    Présentation générale du produit 1.2 Utilisation du module de périphérie de sécurité ET 200eco Utilisation du module de périphérie de sécurité ET 200eco Qu'est-ce qu'un système d'automatisation de sécurité ? Les systèmes d'automatisation de sécurité (systèmes F) sont utilisés dans des installations dans lesquelles les exigences de sécurité...
  • Page 13 Présentation générale du produit 1.2 Utilisation du module de périphérie de sécurité ET 200eco Utilisation dans les systèmes F Les modules de périphérie de sécurité ET 200eco peuvent être utilisés dans : S7 Distributed Safety ● dans le module F S7 Distributed Safety avec logiciel optionnel à...
  • Page 14 Présentation générale du produit 1.2 Utilisation du module de périphérie de sécurité ET 200eco Quels modules de périphérie de sécurité sont disponibles ? Il existe le module de périphérie de sécurité ET 200eco suivant : ● Module de périphérie TOR 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Voir aussi Configuration et paramétrage (Page 19) Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité...

  • Page 15: Composants Du Module De Périphérie De Sécurité Et 200Eco

    Présentation générale du produit 1.3 Composants du module de périphérie de sécurité ET 200eco Composants du module de périphérie de sécurité ET 200eco Liste des composants Le tableau suivant vous donne un aperçu des principaux composants du module de périphérie de sécurité ET 200eco : Tableau 1- 1 Composants du module de périphérie de sécurité...
  • Page 16 Présentation générale du produit 1.3 Composants du module de périphérie de sécurité ET 200eco Utilisation en mode de sécurité Le module de périphérie de sécurité peut exclusivement être utilisé en mode de sécurité, le mode standard n'étant pas possible. Classes de sécurité pouvant être atteintes Le module de périphérie de sécurité...

  • Page 17: Guide De Mise En Service Du Module De Périphérie De Sécurité Et 200Eco Sur Profibus Dp

    Présentation générale du produit 1.4 Guide de mise en service du module de périphérie de sécurité ET 200eco sur PROFIBUS DP Guide de mise en service du module de périphérie de sécurité ET 200eco sur PROFIBUS DP Introduction Le tableau suivant indique toutes les étapes importantes que vous devez réaliser pour la mise en service du module de périphérie de sécurité...
  • Page 18 Présentation générale du produit 1.4 Guide de mise en service du module de périphérie de sécurité ET 200eco sur PROFIBUS DP Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité Instructions de service, 7/2013, A5E00297495-03...

  • Page 19: Configuration Et Paramétrage

    Configuration et paramétrage Conditions STEP L'un des logiciels optionnels suivants doit être installé sous 7 pour la configuration et le paramétrage du module de périphérie de sécurité : S7 Distributed Safety ● , à partir de la version V5.2 Servicepack 2 S7 F Systems ●...
  • Page 20 Configuration et paramétrage Sélection des paramètres de bus pour PROFIBUS DP Afin de tenir compte des valeurs autorisées pour la compatibilité électromagnétique, vous devez augmenter le paramètre de bus "Retry Limit" à au moins "3" pour les vitesses de transmission < 6 Mbit/s dans votre logiciel de configuration (p. ex. COM PROFIBUS ou STEP 7 ).

  • Page 21: Adressage Et Montage

    Adressage et montage Affectation d'adresse dans la CPU F Affectation des adresses Le module de périphérie de sécurité occupe les plages d'adresses suivantes dans la CPU F : ● pour S7 Distributed Safety : dans la zone de la mémoire image ●...
  • Page 22 Adressage et montage 3.1 Affectation d'adresse dans la CPU F ATTENTION Vous pouvez uniquement accéder aux adresses affectées pour les données utiles. Les autres plages d'adresses affectées au module de périphérie F sont utilisées entre autres pour la communication sécurisée entre le module de périphérie F et la CPU F selon PROFIsafe.

  • Page 23: Attribution De L'adresse Profisafe

    Adressage et montage 3.2 Attribution de l'adresse PROFIsafe Attribution de l'adresse PROFIsafe Adresse PROFIsafe En plus de l'adresse PROFIBUS, chaque module de périphérie de sécurité possède également sa propre adresse PROFIsafe. Avant d'effectuer le montage des modules de périphérie de sécurité ET 200eco, vous devez régler leur adresse PROFIsafe sur chacun d'entre eux.

  • Page 24: Montage

    Adressage et montage 3.3 Montage Règles d'attribution des adresses ATTENTION Assurez-vous que le réglage de l'adresse sur le commutateur du module de périphérie F correspond bien à l'adresse PROFIsafe dans STEP 7 HW Config. Le réglage des commutateurs sur le commutateur d'adresse de la périphérie F, c'est-à-dire leur adresse cible PROFIsafe, doit être unique dans l'ensemble du réseau* et dans la station** (dans tout le système).

  • Page 25: Câblage

    Câblage Introduction ATTENTION Pour éviter des dangers pour l'homme et l'environnement, vous ne devez en aucun cas court-circuiter des fonctions de sécurité ni prendre des mesures qui conduiraient ou aboutiraient à une mise en court-circuit de fonctions de sécurité. Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 26 Câblage 4.2 Très basse tension fonctionnelle de sécurité pour le module de périphérie de sécurité Vous trouverez de plus amples informations sur la très basse tension fonctionnelle de sécurité dans les fiches techniques des alimentations mises en oeuvre. Tout autre circuit utilisé dans le système (24 V c.c.) doit posséder une très basse tension fonctionnelle de sécurité.

  • Page 27: Câblage Du Module De Périphérie De Sécurité

    Câblage 4.3 Câblage du module de périphérie de sécurité Câblage du module de périphérie de sécurité Câblage identique à celui de l'ET 200eco Le module de périphérie de sécurité ET 200eco appartient à la gamme de modules de périphérie de l'ET 200eco. Son câblage est similaire à celui de tous les modules de périphérie standard ET 200eco.

  • Page 28: Remplacement Du Module De Périphérie De Sécurité

    Câblage 4.4 Remplacement du module de périphérie de sécurité Remplacement du module de périphérie de sécurité Remplacement du module de périphérie de sécurité durant le fonctionnement Le remplacement du module de périphérie de sécurité est possible comme pour les modules de périphérie standard ET 200eco (mettre le module de périphérie hors tension, le démonter, connecter le nouveau module de périphérie).

  • Page 29: Exigences Pour Les Capteurs

    Câblage 4.5 Exigences pour les capteurs Exigences pour les capteurs Exigences générales pour les capteurs Lors de l'utilisation de capteurs dans un système de sécurité, veuillez tenir compte de l'avertissement suivant : ATTENTION L'utilisation des capteurs ne fait pas partie de notre zone d'influence. Nous avons conçu la sécurité...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques Des Capteurs

    Câblage 4.5 Exigences pour les capteurs Exigence relatives à la durée des signaux du capteur ATTENTION Afin de garantir l'acquisition correcte des signaux du capteur par le module de périphérie F, vous devez vous assurer que les signaux du capteur possèdent une durée minimale donnée.

  • Page 31: Diagnostic

    Diagnostic Réactions aux erreurs Etat de sécurité (concept de sécurité) Le principe du concept de sécurité est l'existence d'un état de sécurité pour toutes les grandeurs du processus. Pour les modules de périphérie F TOR, il s'agit toujours de la valeur “0“.
  • Page 32 Diagnostic 5.1 Réactions aux erreurs Réintégration d'un module de périphérie de sécurité La commutation des valeurs de remplacement aux valeurs processus (réintégration d'un module de périphérie F) s'effectue soit automatiquement, soit après un acquittement de l'utilisateur dans le programme de sécurité. Après la réintégration dans le cas d'un module de périphérie de sécurité...

  • Page 33: Diagnostic D'erreurs

    Diagnostic 5.2 Diagnostic d'erreurs Diagnostic d'erreurs Définition Le diagnostic vous permet de vérifier si l'acquisition de signaux du module de périphérie de sécurité s'effectue sans erreurs. Les informations de diagnostic s'appliquent soit à une voie du module de périphérie F, soit à l'ensemble du module. Fonctions de diagnostic non critiques pour la sécurité...

  • Page 34: Diagnostic D'esclave

    Diagnostic 5.2 Diagnostic d'erreurs Diagnostic au moyen des indicateurs LED ● Le module de périphérie de sécurité indique des erreurs via sa LED SF (LED d'erreurs groupées), même p. ex. des erreurs des deux alimentations internes des capteurs. – La LED SF s'allume aussitôt que le module de périphérie F déclenche une fonction de diagnostic.
  • Page 35 Diagnostic 5.2 Diagnostic d'erreurs Diagnostic par voie Comme sur l'ET 200eco, 3 octects de diagnostic par voies sont disponibles par erreur à partir de l'octet 6. Le diagnostic par voie est structuré de la manière suivante pour le module de périphérie de sécurité : Figure 5-2 Structure du diagnostic par voie Remarque...
  • Page 36 Diagnostic 5.2 Diagnostic d'erreurs Types d'erreurs possibles du module de périphérie de sécurité Tableau 5- 1 Diagnostic de voie : Types d'erreurs du module de périphérie de sécurité STEP 7 Numéro Fonction de diagnostic dans Signification spéciale pour le module de d'erreur (type d'erreur) périphérie F...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques Générales

    ● 94/9/CE "Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" (directive de protection contre les explosions) Les déclarations de conformité CE destinées aux autorités compétentes sont disponibles auprès de : Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungstechnik A&D AS RD ST Postfach 1963...
  • Page 38 Caractéristiques techniques générales 6.1 Normes et autorisations Autorisation CSA Canadian Standard Association (CSA) selon ● C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Underwriters Laboratories Inc. selon ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Underwriters Laboratories Inc. selon ●...

  • Page 39: Marquage Pour L'australie

    Caractéristiques techniques générales 6.1 Normes et autorisations Marquage pour l'Australie Le module de périphérie de sécurité ET 200eco répond aux exigences de la norme AS/NZS 2064 (Classe A). CEI 61131 Le module de périphérie de sécurité ET 200eco répond aux exigences et critères de la norme CEI 61131-2 (automates programmables, partie 2 : Spécifications et essais des équipements).
  • Page 40 NE 31 ISA S 84.01 Demander un certificat du TÜV Vous pouvez demander des copies du certificat du TÜV et du rapport joint au certificat à l'adresse suivante : Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungstechnik A&D AS RD ST Postfach 1963 D-92209 Amberg Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité...

  • Page 41: Compatibilité Électromagnétique

    Caractéristiques techniques générales 6.2 Compatibilité électromagnétique Compatibilité électromagnétique Introduction Le présent chapitre fournit des indications sur la résistance du module de périphérie de sécurité aux perturbations ainsi que des indications d'antiparasitage. Définition de la compatibilité électromagnétique La compatibilité électromagnétique est la capacité d'un équipement électrique à fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement sans influencer ce dernier.
  • Page 42 Si vous voulez vous informer de manière approfondie sur la protection contre les surtensions, nous vous recommandons par conséquent de vous adresser à votre agence Siemens ou à une société spécialisée dans la protection contre la foudre. La figure suivante illustre un exemple de configuration d'un circuit de protection externe pour le module de périphérie de sécurité...
  • Page 43 Caractéristiques techniques générales 6.2 Compatibilité électromagnétique Figure 6-1 Circuit de protection externe pour le module de périphérie de sécurité ET 200eco Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité Instructions de service, 7/2013, A5E00297495-03...
  • Page 44 Caractéristiques techniques générales 6.2 Compatibilité électromagnétique Grandeurs perturbatrices sinusoïdales Irradiation HF de l'équipement selon CEI 61000-4-3 : ● Champ électromagnétique HF, modulation d'amplitude : de 80 à 2000 MHz ; 10 V/m ; 80 % AM (1 kHz) ● Champ électromagnétique HF, modulation d'impulsions : 900 ±...
  • Page 45 Caractéristiques techniques générales 6.2 Compatibilité électromagnétique Emission de parasites radio Emission parasite de champs électromagnétiques selon EN 55011: classe limite A, groupe 1 (mesure faite à une distance de 10 m). Fréquence Emission de perturbations de 30 à 230 MHz <...

  • Page 46: Conditions De Transport Et De Stockage

    Caractéristiques techniques générales 6.3 Conditions de transport et de stockage Conditions de transport et de stockage Conditions pour le module de périphérie de sécurité Le module de périphérie de sécurite ET 200eco dépasse en matière des conditions de transport et de stockage les exigences de la norme CEI 61131-2. Les indications suivantes s'appliquent aux modules de périphérie de sécurité...

  • Page 47: Conditions Ambiantes Mécaniques Et Climatiques

    Caractéristiques techniques générales 6.4 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Conditions mécaniques ambiantes Les conditions d'environnement mécaniques des modules de périphérie de sécurité sont indiquées sous forme d'oscillations sinusoïdales dans le tableau suivant. Plage de fréquences (Hz) en permanence ponctuellement 10 ≤...

  • Page 48: Conditions D'environnement Climatiques

    Caractéristiques techniques générales 6.4 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Conditions d'environnement climatiques Le module de périphérie de sécurité ET 200eco peut être utilisé dans les conditions d'environnement climatiques suivantes : Conditions ambiantes Plages d'emploi Remarques température de 0 à 55 °C toutes positions de montage Variation de température 10 K/h...

  • Page 49: Spécifications Sur Les Tensions Nominales, Les Essais D'isolation, La Classe Et Le Type De Protection

    Caractéristiques techniques générales 6.5 Spécifications sur les tensions nominales, les essais d'isolation, la classe et le type de protection Spécifications sur les tensions nominales, les essais d'isolation, la classe et le type de protection Tensions nominales pour le service Le module de périphérie de sécurité ET 200eco fonctionne avec une tension nominale de 24 Vcc.
  • Page 50 Caractéristiques techniques générales 6.5 Spécifications sur les tensions nominales, les essais d'isolation, la classe et le type de protection Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité Instructions de service, 7/2013, A5E00297495-03...

  • Page 51: Module De Périphérie Tor De Sécurité

    Module de périphérie TOR de sécurité Module de périphérie de sécurité ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Numéro de référence 6ES7 148-3FA00-0XB0 Propriétés Le module de périphérie de sécurité 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe possède les propriétés suivantes : ● 8 entrées (SIL2/Cat. 3) ou 4 entrées (SIL3/Cat. 3 ou cat. 4) ●...
  • Page 52 Module de périphérie TOR de sécurité 7.1 Module de périphérie de sécurité ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Vue de face Signalisation d'état par voie (verte) non affectée Erreurs groupées (rouge) Erreurs groupées (rouge) Alimentation électronique/capteurs 1L+ (verte) Commutateur d'adresse PROFIsafe Figure 7-1 Vue de face ET 200eco 4/8 F-DI Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité...
  • Page 53 Module de périphérie TOR de sécurité 7.1 Module de périphérie de sécurité ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Brochage Le tableau suivant indique le brochage des 8 connecteurs du module de périphérie de sécurité ET 200eco pour le raccordement des entrées TOR. Tableau 7- 1 Brochage des connecteurs X1 à...
  • Page 54 Module de périphérie TOR de sécurité 7.1 Module de périphérie de sécurité ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Schéma de principe Figure 7-2 Schéma de principe de l'ET 200eco 4/8 F-DI Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité Instructions de service, 7/2013, A5E00297495-03...
  • Page 55 Module de périphérie TOR de sécurité 7.1 Module de périphérie de sécurité ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Paramètres dans STEP 7 Le tableau suivant indique les paramètres que vous pouvez définir pour l'ET 200eco 4/8 F- DI : Tableau 7- 2 Paramètres de l'ET 200eco 4/8 F-DI Paramètre Valeurs admissibles Préréglages...
  • Page 56 Module de périphérie TOR de sécurité 7.1 Module de périphérie de sécurité ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Paramètre Comportement en cas de discordance Sous "Comportement en cas de discordance", vous paramétrez la valeur qui sera mise à disposition du programme de sécurité dans la CPU F pendant la discordance entre les deux voies d'entrées concernées, c'est-à-dire durant le temps de discordance.
  • Page 57 Module de périphérie TOR de sécurité 7.1 Module de périphérie de sécurité ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Paramètre temps de discordance Vous pouvez définir un temps de discordance pour chaque paire de voies. La valeur saisie est arrondie à un multiple entier de 10 ms. Conditions Vous avez effectué...

  • Page 58: Applications De L'et 200Eco 4/8 F-Di

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.2 Applications de l'ET 200eco 4/8 F-DI Applications de l'ET 200eco 4/8 F-DI Choix de l'application La figure suivante constitue une aide pour le choix de l'application en fonction des exigences de sécurité. Les paragraphes suivants décrivent pour chaque application comment câbler le STEP 7 module de périphérie F et quels paramètres spécifiques sélectionner dans Figure 7-3...
  • Page 59 Module de périphérie TOR de sécurité 7.2 Applications de l'ET 200eco 4/8 F-DI Conditions requises pour atteindre SIL/Cat. Le tableau suivant indique les conditions permettant d'atteindre les exigences de sécurité correspondantes. Tableau 7- 3 ET 200eco 4/8 F-DI : Conditions requises pour atteindre SIL/Cat. Application Capteur Exploitation...

  • Page 60: Application 1 : Mode De Sécurité Sil2/Cat.3

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.3 Application 1 : Mode de sécurité SIL2/Cat.3 Application 1 : Mode de sécurité SIL2/Cat.3 Alimentation du capteur Le module ET 200eco 4/8 F-DI met à disposition des entrées 0 à 3 l'alimentation du capteur Vs1 et des entrées 4 à...

  • Page 61: Paramètres Configurables Pour L'application

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Paramètres configurables pour l'application 1 Pour le paramètre "Exploitation des capteurs", sélectionnez "Exploitation 1de1" pour l'entrée correspondante. Vous pouvez activer ou désactiver le paramètre "Test de court-circuit". Cependant, si une entrée de sécurité...

  • Page 62: Application 2 : Mode De Sécurité Sil3/Cat.3

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Affectation des entrées entre elles Le module ET 200eco 4/8 F-DI possède 8 entrées de sécurité DI 0 à DI 7 (SIL2). Vous pouvez respectivement utiliser deux de ces entrées comme une seule entrée (SIL3).
  • Page 63 Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Figure 7-6 Schéma de câblage ET 200eco 4/8 F-DI : un capteur connecté par 1 voie à deux entrées, alimentation interne Figure 7-7 Schéma de câblage ET 200eco 4/8 F-DI : un capteur connecté par 1 voie à deux entrées, alimentation externe ATTENTION Pour atteindre SIL3/Cat.3 avec ce câblage, vous devez utiliser un capteur de la catégorie...

  • Page 64: Particularités Pour La Détection Des Défaillances (Application 2.1)

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Paramètres configurables pour l'application 2.1 Pour l'entrée correspondante, réglez le paramètre "Exploitation du capteur" sur "Exploitation 1de2" et le paramètre "Type de branchement capteur" sur "à 1 voie". Le temps de discordance est prédéfini à...

  • Page 65: Schéma De Câblage (Application 2.2 - Connexion Par 2 Voies D'un Capteur À Deux Voies)

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Schéma de câblage (application 2.2 – connexion par 2 voies d'un capteur à deux voies) Pour chaque signal du processus, un capteur à deux voies est connecté par 2 voies à deux entrées du module de périphérie F (exploitation 1de2).
  • Page 66 Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Schéma de câblage (application 2.2 – connexion par 2 voies de deux capteurs à une voie) Pour chaque signal du processus, deux capteurs à une voie sont connectés par 2 voies à deux entrées du module de périphérie F (exploitation 1de2).

  • Page 67: Particularités Pour La Détection Des Défaillances (Application 2,2)

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Particularités pour la détection des défaillances (application 2,2) Le tableau suivant représente la détection des défaillances en fonction de l'alimentation du capteur et du paramétrage du test de court-circuit : Tableau 7- 6 ET 200eco 4/8 F-DI : Détection des défaillances (application 2,2) Erreur, exemple Détection d'erreur si ...
  • Page 68 Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Figure 7-11 Schéma de câblage ET 200eco 4/8 F-DI : connexion antivalente par 2 voies d'un capteur antivalent, alimentation interne Figure 7-12 Schéma de câblage ET 200eco 4/8 F-DI : connexion antivalente par 2 voies d'un capteur antivalent, alimentation externe Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité...
  • Page 69 Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Schéma de câblage (application 2.3 – connexion antivalente par 2 voies de deux capteurs à une voie) Pour chaque signal de processus, deux capteurs à 1 voie sont raccordés par antivalence 2 voies à...

  • Page 70: Particularités Pour La Détection Des Défaillances (Application 2.3)

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.4 Application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3 Paramètres configurables pour l'application 2.3 Pour l'entrée correspondante, réglez le paramètre "Exploitation du capteur" sur "Exploitation 1de2" et le paramètre "Type de branchement capteur" sur "antivalent à 2 voies". Désactivez le paramètre "Test de court-circuit".

  • Page 71: Application 3 : Mode De Sécurité Sil3/Cat.4

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.5 Application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4 Application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4 Affectation des entrées entre elles Le module ET 200eco 4/8 F-DI possède 8 entrées de sécurité DI 0 à DI 7 (SIL2). Vous pouvez respectivement utiliser deux de ces entrées comme une seule entrée (SIL3).
  • Page 72 Module de périphérie TOR de sécurité 7.5 Application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4 Schéma de câblage pour l'application 3.1 : connexion par 2 voies d'un capteur à doubles voies Pour chaque signal du processus, un capteur à deux voies est connecté par 2 voies à deux entrées du module de périphérie F (exploitation 1de2).
  • Page 73 Module de périphérie TOR de sécurité 7.5 Application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4 Paramètres configurables pour l'application 3.1 Pour l'entrée correspondante, réglez le paramètre "Exploitation du capteur" sur "Exploitation 1de2" et le paramètre "Type de branchement capteur" sur "équivalent à 2 voies". Activez le paramètre "Test de court-circuit".
  • Page 74 Module de périphérie TOR de sécurité 7.5 Application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4 Figure 7-15 Schéma de câblage ET 200eco 4/8 F-DI – connexion antivalente par 2 voies d'un capteur antivalent, alimentation interne Il est également possible de connecter deux capteurs par deux voies de manière antivalente (voir également le schéma de câblage pour l'application 2.3 : connexion antivalente par 2 voies de deux capteurs à...

  • Page 75: Particularités Pour La Détection Des Défaillances (Applications 3.1 Et 3.2)

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.5 Application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4 Particularités pour la détection des défaillances (applications 3.1 et 3.2) Le tableau suivant représente la détection des défaillances en fonction de l'alimentation du capteur et du paramétrage du test de court-circuit : Tableau 7- 8 ET 200eco 4/8 F-DI : Détection des défaillances (applications 3.1 et 3.2) Erreur, exemple Détection des défaillances en cas d'alimentation interne du...

  • Page 76: Fonctions De Diagnostic De L'et 200Eco 4/8 F-Di

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.6 Fonctions de diagnostic de l'ET 200eco 4/8 F-DI Fonctions de diagnostic de l'ET 200eco 4/8 F-DI Comportement en cas d'erreur d'alimentation du capteur Les erreurs des alimentations Vs1 et Vs2 de l'ET 200eco 4/8 F-DI sont signalées par le clignotement de la LED ON sur le module de périphérie de sécurité.

  • Page 77: Particularités Pour La Détection Des Défaillances

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.6 Fonctions de diagnostic de l'ET 200eco 4/8 F-DI Particularités pour la détection des défaillances La détection de certaines erreurs (p. ex. courts-circuits, erreurs de discordance) dépend de l'application, du câblage et du paramétrage du test de court-circuit. Vous trouverez les tableaux relatifs à...

  • Page 78: Voir Aussi

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.7 Caractéristiques techniques de l'ET 200eco 4/8 F-DI Message de Causes d'erreurs possibles Solutions diagnostic Défaut de Défaut de communication entre la CPU Vérifier la liaison PROFIBUS communication F et le module, causé p. ex. par un Supprimer les défaillances défaut de la liaison PROFIBUS ou par des perturbations électromagnétiques...

  • Page 79: Caractéristiques Techniques De L'et 200Eco 4/8 F-Di

    Module de périphérie TOR de sécurité 7.7 Caractéristiques techniques de l'ET 200eco 4/8 F-DI Caractéristiques techniques de l'ET 200eco 4/8 F-DI Présentation ATTENTION Les grandeurs caractéristiques de sécurité mentionnées dans les caractéristiques techniques s'appliquent pour un intervalle de test de 10 ans et un rythme de réparation toutes les 100 heures.
  • Page 80 Module de périphérie TOR de sécurité 7.7 Caractéristiques techniques de l'ET 200eco 4/8 F-DI Caractéristiques techniques Tensions, courants, potentiels Tension nominale de charge L+ 24 Vcc 20,4 V à 28,8 V Plage de valeurs autorisées • aucune Protection de L+ en cas de panne secteur •...
  • Page 81 Module de périphérie TOR de sécurité 7.7 Caractéristiques techniques de l'ET 200eco 4/8 F-DI Caractéristiques techniques possible Lecture des informations de diagnostic • Sorties d'alimentation de capteurs Nombre de sorties Tension de sortie min. L+ (-1,5V) en charge • Courant de sortie 300 mA valeur nominale •...
  • Page 82 Module de périphérie TOR de sécurité 7.7 Caractéristiques techniques de l'ET 200eco 4/8 F-DI Caractéristiques techniques Temps, fréquence Temps de traitement interne voir Temps de réaction Temps d'acquittement en mode de sécurité Test de court-circuit activé • 13 ms min. / 26 ms max. pour un retard à...

  • Page 83: Accessoires Et Références

    Accessoires et références Accessoires et références Ce chapitre indique les numéros de référence des composants ET 200eco dont vous pouvez avoir besoin pour l'utilisation du module de périphérie de sécurité ET 200eco. Les accessoires standard des modules de périphérie, le bloc de raccordement ECOFAST et le bloc de raccordement M12, 7/8"...
  • Page 84 Accessoires et références Périphérie décentralisée ET 200eco - Module de périphérie de sécurité Instructions de service, 7/2013, A5E00297495-03...

  • Page 85: Temps De Réaction

    Temps de réaction Introduction Vous trouverez ci-après les temps de réaction du module de périphérie de sécurité ET 200eco. Ces temps de réaction des modules de sécurité entrent dans le calcul du temps de réaction du système F. Les informations relatives au calcul du temps de réaction du système F sont données dans Technologie de sécurité...
  • Page 86 Temps de réaction Temps de réaction maximal en présence d'une erreur : Le tableau suivant indique les temps de réaction maximum du module de périphérie de STEP 7 sécurité ET200eco en présence d'une erreur, en fonction du paramétrage dans de l'exploitation des capteurs. Tableau B- 3 ET 200eco 4/8 F-DI : temps de réaction maximal en présence d'une erreur Exploitation 1de1 Exploitation 2de2**...

  • Page 87: Glossaire

    Glossaire Actionneur Un actionneur est, par exemple, soit un relais de puissance ou un contacteur permettant l'activation de consommateurs, soit directement un consommateur (par exemple une électrovanne commandée directement). Adresse PROFIsafe Chaque -> périphérie de sécurité possède une adresse PROFIsafe. Vous devez configurer l'adresse PROFIsafe dans STEP 7 HW Config et la régler sur la périphérie de sécurité...

  • Page 88: Communication Sécurisée

    Glossaire Codeurs Les codeurs servent à l'acquisition précise de signaux TOR et analogiques ainsi que de courses, positions, vitesses, vitesses de rotation, cotes etc. Communication sécurisée Communication servant à l'échange de données de sécurité. Configuration Disposition systématique de chaque module de périphérie (structure) CPU F Une CPU F est une unité...
  • Page 89 Glossaire Etat de sécurité Le principe du concept de sécurité dans des systèmes de sécurité est l'existence d'un état de sécurité pour toutes les grandeurs du processus. Pour les modules de périphérie TOR, il s'agit p.ex. de la valeur "0". Exploitation 1de1 Type d'->...

  • Page 90: Mémoire Image

    Glossaire Mémoire image La mémoire image fait partie de la mémoire système de la CPU. Au début du programme cyclique, les états logiques des modules d'entrées sont transférés à la mémoire image des entrées. A la fin du programme cyclique, la mémoire image des sorties est transférée aux modules de sorties comme états logiques.
  • Page 91 Glossaire Passivation par voie En cas d'apparition d'une -> erreur de voie, seule la voie concernée est passivée avec ce type de passivation (uniquement possible dans S7 F/FH Systems). En cas d'une erreur de module, toutes les voies du -> module de périphérie de sécurité sont passivées. Passivation Lorsqu'une ->...

  • Page 92: Redondance, Disponibilité Renforcée

    Glossaire PROFIsafe Profil de bus de sécurité de PROFIBUS DP/PA et PROFINET IO conformément à la norme CEI 61784-3-3 Ed2 pour la communication entre le -> programme de sécurité et la - > périphérie F dans un -> système F. Programme de sécurité...

  • Page 93: Temps D'acquittement

    Glossaire Temps d'acquittement Durant le temps d'acquittement, la -> périphérie de sécurité acquitte le signe de vie prédéfini par la -> CPU F. Le temps d'acquittement est utilisé dans le calcul des -> temps de surveillance et des -> temps de réponse de l'ensemble du système de sécurité. Temps de discordance Temps paramétrable pour l' ->...
  • Page 94 Glossaire Temps de surveillance PROFIsafe Temps de surveillance de la communication sécurisée entre la CPU F et la périphérie de sécurité Temps de surveillance -> Temps de surveillance PROFIsafe Temps de tolérance aux erreurs Le temps de tolérance aux erreurs d'un processus correspond à l'intervalle de temps durant lequel le processus peut rester livré...

  • Page 95: Index

    Index Catégorie (Cat.) possible, 16 Catégorie de surtensions, 49 Causes d'erreurs Absence de tension de charge, 36 ET 200eco 4/8 F-DI, 77 Absence de tension du capteur, 36 CEI 61131, 39 Accessoires, 83 CEM, 41 Adresse Centre de formation, 7 Adresse, 23 Certificat TÜV, 40 Affectation d'adresse pour les données utiles, 21...
  • Page 96 Index Grandeurs caractéristiques de sécurité, 79 Numéro de référence, 51 Défaillance du module de périphérie Paramètres dans STEP 7, 55 Comportement en cas de, 36 Particularités pour la détection des défaillances, 61, Défaut de communication 64, 67, 70, 75 ET 200eco 4/8 F-DI, 76 Schéma de câblage, 60, 62, 65, 66, 67, 69, 72, 73 Degré...
  • Page 97 Index Configuration, 19 disponibles, 14 H/F Competence Center, 7 Numéro de référence, 3 Homologation cULus, 38, 38 paramétrer, 19 Homologation maritime, 39 Montage Homologations, 3 du module de périphérie F, 24 CE, FM, UL, CSA, cULus, KEMA, 38 Homologations UL, 37 Norme PROFIBUS, 39 Normes, 4, 40 Indicateur LED...
  • Page 98 Index Temps de traitement interne, 85 Tensions Réaction aux erreurs Nominales, 49 du module de périphérie de sécurité, 31 Tensions nominales, 49 Recommandation NAMUR Test de court-circuit, 30, 33, 86 Exigences pour les alimentations, 26 ET 200eco 4/8 F-DI, 55, 55, 61, 64, 66, 70, 73, 74, Recyclage, 6 Retard à...

Table des Matières