Table des Matières
Publicité
Postfach
D-73726 Esslingen
Telefon (0711) 347-0
Quelltext: deutsch
Version: 9604 A
Reservados todos los derechos, in-
cluyendo los de traducción. Prohibida la
reproducción (impresión, copia, micro-
ficha u otro método) o el procesamiento,
multicopiado o distribución mediante si-
stemas electrónicos sin expreso permiso
por escrito de Festo KG.
Reservados los derechos de modifi-
cación.
Tous droits de reproduction réservés.
Aucune partie de l'ouvrage ne peut,
sous quelque forme que ce soit (impres-
sion, copie, microfilm ou autre procédé),
être reproduite, dupliquée, distribuée ou
faire l'objet d'un traitement informatique,
sans autorisation écrite préalable de la
Festo KG.
Sous réserve de modifications.
9604 A
LFM...-H-A
Eliminación de fallos/Dépannage
13
Problema
El manómetro de presión no indica
presión alguna
Caudal bajo y sector rojo en el
indicador del manómetro diferencial
Evacuación audible en la válvula
de purga de condensado
Nivel de condensado demasiado alto
Panne
Pas d'indication de pression sur
le manomètre à pression
différentielle
Débit trop faible et d'indication
en zone rouge sur le manomètre
à pression différentielle
Souffle perceptible au niveau du
purgeur de condensats
Niveau de condensat trop haut
Posible causa
Solución
Llave principal o
Abrir la llave principal
válvula de cierre
cerradas
Manómetro de
Cambiar el manómetro
presión diferencial
de presión diferencia
averiado
Cartucho sucio
Cambiar el cartucho
Válvula de purga
Limpiar/cambiar la
sucia/averiada
válvula de purga
Cause possible
Remède
Robinet principal/vanne
Ouvrir le robinet
d'isolement fermé(e)
principal
Manomètre à pression
Remplacer le
différentielle défectueux
manomètre à
pression différentielle
Cartouche filtrante
Remplacer la
encrassée
cartouche filtrante
Purgeur encrassée/
Nettoyer/remplacer
défectueux
la valve de purge
E/F 16
Publicité
Table des Matières
