Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AMB RGV 1700-R15
Sommaire des Matières pour AMB RGV 1700-R15
- Page 1 Ramasseuse RGV 1700-R15 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Lisez ce manuel d’utilisation soigneusement et complètement avant d’utiliser la machine. Conservez-le comme référence 2001 Si vous ne comprenez pas une partie de ce manuel, contactez votre revendeur ou le représentant pour la France :...
-
Page 2: Introduction
AMB et les outils nécessaires pour répondre à vos besoins. Utilisez exclusivement les pièces d’origine AMB, les pièces « adaptables » ne sont pas du niveau de qualité nécessaire pour que la machine fonctionne correctement et en toute sécurité ; de plus, elles rendront la garantie caduque. -
Page 3: Table Des Matières
PANNES ET REMEDES................25 COUPLES DE SERRAGE (daNm) ..............26 TABLEAU D’ENTRETIEN................26 REFERENCE PIECES DE RECHANGE ............27 DECLARATION DE CONFORMITE............27 EMISSION SONORE..................27 GARANTIE ....................28 NOTES ......................29 © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 4: Au Concessionnaire Revendeur
LISTE DE VERIFICATIONS Au concessionnaire revendeur Le montage, l’installation et la mise en route de la Ramasseuse est la responsabilité du revendeur AMB. Lisez le manuel d’utilisation et d’entretien ainsi que les règles de sécurité. Vérifiez que les points indiqués sur les listes de vérifications avant livraison et à la livraison ont tous été... -
Page 5: Description De La Machine
DESCRIPTION DE LA MACHINE Pick-up Tapis de convoyage de ramassage Figure 1 Radiateur moteur Ventilateur Trémie Bac batterie Poste de conduite Figure 2 Turbine latérale © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 6: Regle De Securite
* Lorsque vous entretenez ou remplacez les axes aux * Vérifiez périodiquement le serrage de toute la extrémités des vérins, utilisez toujours un mandrin et boulonnerie. un marteau en bronze pour éviter d'être blessés par fragments métal projetés. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 7: Autocollants De Securite
Attention au risque Ne montez pas sur la d'utilisation d'écrasement des mains d'écrasement, ne pas machine lorsqu'elle se stationner sous la charge déplace Apposez ces autocollants de chaque côté de la machine. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 8: Commandes De L'utilisateur
12 Embrayage ramassage : 5 A Mini carburant Température d’eau 5) Embrayage turbine latérale 8) Vitesse d’avancement Figure 4 Panneau d’instrument droit 6) Embrayage balais 7) Commande vidange ramassage, tapis, trémie ventilation © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... - Page 9 1 et 2 sur la poignée Cobra (figure 5), soit par l’interrupteur se trouvant sur le bac de batterie (figure 6, repère côté coupe batterie, trouve compte heures ramassage (figure repère C). Figure 6 © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2...
-
Page 10: Réglage De La Hauteur De Ramassage
MISE EN SERVICE La mise en service de la ramasseuse est la responsabilité du revendeur AMB. La ramasseuse doit être livrée lubrifiée et réglée pour des conditions d’utilisation normales. Réglage de la hauteur de ramassage Veuillez à ce que personne ne se trouve sous le pick-up ou près de la machine lorsque vous baissez ou relevez le pick-up. -
Page 11: Réglage Du Siége
Réglez le siége à la hauteur voulue. Revissez la vis. La profondeur se règle avec la manette C. Poussez la manette vers l’intérieur du siége et faite varier la profondeur à votre convenance. Figure 9 © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 12: Démarrage
Dés que le témoin s’est éteint, actionnez le démarreur, en tournant la clé à fond. Lorsque le moteur a démarré, relâchez la clé de contact. Ne jamais remorquer la ramasseuse pour la déplacer. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 13: Ramassage Des Fruits
7 de la figure 4. Une fois la trémie vide, descendez là en appuyant sur le bouton 4 de la figure 5. Vous pouvez reprendre le travail. Figure 10 © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 14: Arrêt De La Machine
Pour cela poussez vers la gauche la tirette d’arrêt du moteur (figure 11, repère A), et maintenez la dans cette position jusqu’à ce que le moteur cale. Fermez le robinet de batterie (figure 6,repère A). Figure 11 © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 15: Entretien Journalier
Demandez à votre revendeur d'examiner la machine si vous rencontrez des problèmes. Demandez à AMB le nom de votre revendeur si vous ne le connaissez pas. AVANT d’effectuer l’entretien ou le dépannage de la machine, arrêtez le moteur. Serrez le frein à... - Page 16 7 bars. Avant de le remonter, nettoyez l’intérieur du logement avec un chiffon. Revissez ensuite l’écrou A. Figure 15 Figure 14 Par temps poussiéreux, soufflez le filtre à air toutes les 2 heures. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2...
- Page 17 Ne cherchez pas les fuites avec les doigts ou les mains. Utilisez un carton ou une planche de bois. Les fuites d’huile sous pression peuvent pénétrer sous la peau et causer un empoisonnement du sang. Consultez immédiatement un médecin si vous êtes atteint. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2...
- Page 18 (figure 18 et 19, repères A) doit se trouver en haut. Si ce n'est pas le cas, rajoutez de l'huile EP 80W90 par les bouchons de remplissage (figure 18 et 19, repères B). Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite sur les réducteurs. Contactez votre revendeur AMB si vous constatez des fuites. Figure 19...
- Page 19 Les paliers arrière du tapis de triage (figure 23, repère A) : 2 coups de pompe à graisse à chaque fois. Le palier de la turbine latérale (figure 24, repère A) : 2 coups de pompe à graisse à chaque fois. Figure 22 Figure 23 Figure 24 © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2...
- Page 20 Figure 27 serrant la vis B, puis la desserrer de 2 tours. Revissez le contre écrou A. Procédez de la même façon de l’autre côté de la ramasseuse avec le deuxième tendeur. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2...
- Page 21 Faites l'appoint de carburant, éloigné de toutes flammes, cigarettes ou étincelles, le moteur à l’arrêt. Lorsque vous évoluez dans les pentes remplissez le réservoir à moitié afin d'éviter les fuites par la mise à l'air du bouchon de réservoir. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2...
- Page 22 Serrage de la boulonnerie Vérifiez que toute la boulonnerie est correctement serrée. Les vibrations de la ramasseuse ont tendance à desserrer les vis et les écrous. Pour le serrage, voir tableau des couples de serrage. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2...
-
Page 23: Entretien Toutes Les 50 Heures
Graissez les rotules de direction (figure 32 et 33, repères A) ainsi que les pivots des ponts avant et arrière. Nettoyez les graisseurs, puis donnez un ou deux coups de pompe à graisse. Utilisez exclusivement de la Figure 32 Figure 33 graisse au bisulfure de molybdène NLGI N°2. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 24: Entretien Toutes Les 750 Heures
S’il en manque rajoutez de l’huile pour boîte et ponts EP 80W90 API GL4. Procédez à leur vidange une Figure 36 fois par an. Faites vidanger le circuit hydraulique par votre concessionnaire AMB. N’utiliser que de l’huile UNIL Hydrolux 68. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 25: Pannes Et Remedes
Actionnez la descente du pick-up ou de la trémie sur la poignée cobra. Lorsque la trémie ou le pick-up sont redescendus, revissez les vis BTR. Figure 38 Figure 37 Pour votre sécurité, faite impérativement réparer la ramasseuse avant le prochain travail. © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 26: Couples De Serrage (Danm)
Changement filtre d’aspiration Changement filtre de retour Vidange PONTS Vérification du niveau d’huile Vidange GRAISSAGE Articulations trémie et pick-up Paliers chaîne de convoyage Paliers chaîne de triage Paliers balai de ramassage Cardans © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 27: Reference Pieces De Rechange
D’après les textes de référence : CEE 79/113, CEE 81/1051. - Niveau maximal de puissance acoustique reconnu : 112 dB(A) - Niveau maximal de pression acoustique au oreilles de l’opérateur : 82 dB(A) © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2... -
Page 28: Garantie
été accidentée, mal utilisée, maltraitée ou utilisée contrairement aux instructions contenues dans ce manuel. Cette garantie n’oblige pas AMB ou son représentant à rembourser la main d’œuvre ou les frais de transport de la machine au réparateur. -
Page 29: Notes
.............................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....................................……....... © SAT 05/01 AMB RGV 1700 – V2...