1. Manuels
  2. Marques
  3. Zeversolar Manuels
  4. Onduleurs
  5. Zeverlution 3680
  6. Instructions d'installation et d'utilisation

Zeversolar Zeverlution 3680 Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zeversolar Zeverlution 3680

Sommaire des Matières pour Zeversolar Zeverlution 3680

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1 Remarques concernant ce document .............. 1 1.1 Champ d’application ................ 1 1.2 Groupe cible ................... 1 1.3 Symboles utilisés dans ce document ..........2 2 Sécurité ......................3 2.1 Utilisation conforme ..............3 2.2 Normes de sécurité ............... 3 2.3 Consignes de sécurité...
  • Page 3 5.4.2 Raccordement au réseau ............... 20 5.4.3 Point de mise à la terre ................23 5.4.4 Protection contre les courants de défaut ........... 24 5.4.5 Catégorie de surtension ................. 25 5.4.6 Calibre du disjoncteur AC ............... 25 5.5 Raccordement DC ................26 5.5.1 Caractéristiques des câbles requises pour la connexion DC ....
  • Page 4 9.1.3 Témoins DEL .................... 51 9.2 Messages à l’écran ..............52 9.3 Réglage de langue et des règles de sécurité .......54 9.3.1 Réglage de la langue ................54 9.3.2 Réglage des règles de sécurité ............55 10 Caractéristiques techniques ............... 56 10.1 Données d’entrée DC ..............56 10.2 Données de sortie AC ..............57 10.3 Caractéristiques générales ............58...

  • Page 5: Remarques Concernant Ce Document

    1 Remarques concernant ce document 1.1 Champ d’application Ce document décrit le montage, l’installation, la mise en service et la maintenance des onduleurs photovoltaïques suivants : •Zeverlution 3680 •Zeverlution 4000 •Zeverlution 5000 Veuillez tenir compte de toute la documentation fournie avec l’onduleur. Conservez-la en lieu sûr et à...

  • Page 6: Symboles Utilisés Dans Ce Document

    1.3 Symboles utilisés dans ce document Les mises en garde et les informations d’ordre général suivantes sont utilisées dans ce document : DANGER indique une consigne de sécurité dont le non-respect entraîne des blessures corporelles graves, voire la mort. AVERTISSEMENT indique une consigne de sécurité dont le non-respect peut entraîner des blessures corporelles graves, voire la mort.

  • Page 7: Sécurité

    L’onduleur porte un autocollant de la marque CE et RCM. Pour de plus amples informations sur les certifications en vigueur dans d’autres pays et régions, veuillez consulter le site Internet : (http://www.zeversolar.com). Instructions d’installation et d’utilisation V04...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    2.3 Consignes de sécurité importantes • Tous les travaux sur l’onduleur doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié ayant lu et compris toutes les consignes de sécurité contenues dans ce document. • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet Danger de mort dû...
  • Page 9 Risque de blessures par choc électrique et d’incendie causé par un courant de fuite élevé • L’onduleur doit être mis à la terre de façon fiable afin d’assurer la sécurité des biens et des personnes. Risque de brûlure au contact du dissipateur thermique chaud •...

  • Page 10: Risque D'endommagement De L'onduleur Par Des Décharges Électrostatiques

    Endommagement du joint de couvercle dans des conditions de température inférieure à zéro ! • Le joint du couvercle peut être endommagé si le couvercle est ouvert dans des conditions de température inférieure à zéro. Ceci peut provoquer l’entrée d’humidité dans l’onduleur. •...

  • Page 11: Symboles Figurant Sur La Plaque Signalétique

    2.4 Symboles figurant sur la plaque signalétique Icône Explication Danger, avertissement et attention. Consigne de sécurité importante pour la sécurité des personnes. Le non-respect des consignes de sécurité figurant dans ce document peut causer des blessures, voire la mort. Danger de mort causé par un choc électrique Le produit fonctionne sous haute tension.

  • Page 12: Dispositifs De Protection De Base Pour La Sécurité

    2.5 Dispositifs de protection de base pour la sécurité Nous fournissons les dispositifs de protection suivants : 1) Protection contre les surtensions et les sous-tensions. 2) Protection contre les surfréquences et les sous-fréquences. 3) Surveillance de surtempérature. 4) Surveillance du courant de défaut 5) Surveillance d’isolement 6) Protection anti-îlotage 7) Surveillance de l’injection réseau D...

  • Page 13: Déballage

    3 Déballage 3.1 Contenu de la livraison Objet Description Quantité Onduleur Support mural Kit d’accessoires de montage : Chevilles murales et vis à tête hexagonale (2x) Vis à tête cylindrique large M5×12 (2×) *Vis à tête cylindrique large M5×14 (1x) *Rondelle de mise à...

  • Page 14: Montage

    4 Montage 4.1 Conditions ambiantes Assurez-vous que l’onduleur est monté hors de portée des enfants. Installez l’onduleur dans une zone ne pouvant pas être touchée par inadvertance. Veillez à ce que l’onduleur soit facilement accessible pour l’installation et une éventuelle intervention de maintenance. Pour un fonctionnement optimal, la température ambiante doit être inférieure ou égale à...
  • Page 15 Distances d’isolement pour plusieurs onduleurs Afin d’éviter une réduction de puissance causée par une surchauffe, ne montez pas l’onduleur dans un endroit qui permette une exposition prolongée à la lumière directe du soleil. Assurez un fonctionnement optimal et une durée de vie prolongée en évitant d’exposer l’onduleur à...
  • Page 16 La méthode d’installation, l’emplacement et la surface de montage doivent être adaptés au poids et aux dimensions de l’onduleur. En cas de montage dans une zone résidentielle, nous recommandons de monter l’onduleur sur une surface solide. Les plaques de carton-plâtre et les matériaux similaires ne sont pas recommandés en raison des vibrations sonores générées en fonctionnement.

  • Page 17: Choix Du Lieu De Montage

    4.2 Choix du lieu de montage Danger de mort par incendie ou explosion • N’installez pas l’onduleur dans des zones où sont stockés des matériaux inflammables. • N’installez pas l’onduleur dans des zones présentant un risque d’explosion. N’installez jamais l’onduleur incliné vers l’avant. N’installez jamais l’onduleur incliné...

  • Page 18: Montage De L'onduleur Avec Support Mural

    4.3 Montage de l’onduleur avec support mural Risque de blessure lors du soulèvement ou en cas de chute de l’onduleur Le poids de l’onduleur avoisinant les 11 kg. Il existe un risque de blessure si l’onduleur est levé incorrectement ou s’il tombe lors du transport, pendant la fixation sur le support mural ou pendant la dépose.
  • Page 19 Tenez l’onduleur par des poignées sur les coins, et accrochez l’onduleur sur le support mural en l’inclinant légèrement vers le bas. 4. S’assurer que les deux côtés du dissipateur thermique sont correctement en place. 5. Poussez l’onduleur jusqu’en butée et fixez-le sur les deux côtés du support mural à l’aide des vis M5 (type de tournevis : T25, couple de serrage : 2,2 Nm).

  • Page 20: Raccordement Électrique

    5 Raccordement électrique 5.1 Sécurité pendant le raccordement électrique Danger de mort dû aux hautes tensions dans le générateur photovoltaïque Lorsqu’il est exposé à la lumière du soleil, le générateur photovoltaïque génère une tension continue dangereuse présente dans les conducteurs DC et les composants sous tension de l’onduleur.

  • Page 21: Conception De Système D'unités Sans Interrupteur Dc Intégré

    Risque de blessure par choc électrique • Le conducteur de mise à la terre externe est branché sur la borne du conducteur de mise à la terre de l’onduleur via la plaque à bornes à vis pour câble AC. Assurez-vous que le raccordement à la terre de l’onduleur est fiable. •...

  • Page 22: Vue D'ensemble De La Zone De Raccordement

    5.3 Vue d’ensemble de la zone de raccordement Objet Description Interrupteur DC (en option) : interrupteur marche/arrêt pour charge photovoltaïque Entrée DC : connecteur pour brancher le string PV COM : connexion de l’appareil de surveillance avec câble de communication. ANT (en option) : antenne, émission et réception du signal WiFi.

  • Page 23: Raccordement Ac

    5.4 Raccordement AC Danger de mort dû à des hautes tensions dans l’onduleur Avant d’effectuer le raccordement électrique, assurez-vous que le disjoncteur AC est désarmé et qu’il ne peut pas être réarmé involontairement. 5.4.1 Conditions préalables au raccordement AC Exigences en matière de câbles Le raccordement au réseau est réalisé...

  • Page 24: Raccordement Au Réseau

    Les longueurs de câble maximales par rapport à la section du conducteur sont les suivantes : Longueur maximale du câble Section du conducteur Zeverlution3680 Zeverlution4000 Zeverlution5000 4 mm² 25 m 20 m 16 m 6 mm² 40 m 30 m 24 m La section de conducteur requise dépend de la puissance nominale de l’onduleur, de la température ambiante, de la méthode de routage, du type de câble, des pertes de...
  • Page 25 Procédure : 1. Mettez le disjoncteur AC sur arrêt et empêchez toute remise en marche involontaire. Desserrage des vis du couvercle Lors du desserrage des vis, il n’est pas nécessaire de les retirer. Vous pouvez les laisser sur le couvercle inférieur avec les rondelles autobloquantes afin d’éviter qu’elles ne tombent.
  • Page 26 6. Pliez le câble AC conformément au chemin. Insérez les conducteurs sur la plaque à bornes à vis et serrez-les (type de tournevis : lame 1 x 5,5 conformément à DIN5264, couple de serrage : 1,2 Nm). •Insérez le conducteur de protection PE (jaune-vert) dans la borne à vis repérée par le symbole de terre et serrez la vis.

  • Page 27: Point De Mise À La Terre

    5.4.3 Point de mise à la terre En cas d’utilisation d’un réseau Delta-IT, les mesures suivantes doivent être prises pour assurer le respect de l’obligation de sécurité selon la norme CEI 62109 : Le deuxième conducteur de protection de cuivre et d’un diamètre d’au moins 10 mm doit être raccordé...

  • Page 28: Protection Contre Les Courants De Défaut

    5.4.4 Protection contre les courants de défaut L’onduleur est équipé d’une unité de surveillance du courant de défaut (RCMU) omnipolaire avec capteur de courant différentiel résiduel répondant aux exigences de la norme DIN VDE 0100-712 (CEI 60364-7-712:2002). C’est pourquoi il n’est pas nécessaire de recourir à...

  • Page 29: Catégorie De Surtension

    5.4.5 Catégorie de surtension L’onduleur peut être déployé dans des réseaux de catégorie d’installation III ou inférieure, telle que défini dans la norme CEI 60664-1. Cela signifie qu’il peut être raccordé en permanence au point de raccordement au réseau d’un bâtiment. Dans des installations présentant de longs chemins de câbles extérieurs, des mesures de réduction des surtensions additionnelles doivent être prises afin que la catégorie de surtension du réseau passe de la catégorie IV à...

  • Page 30: Raccordement Dc

    5.5 Raccordement DC Danger de mort dû à des hautes tensions dans l’onduleur • Avant de raccorder le générateur photovoltaïque, assurez-vous que l’interrupteur DC est sur arrêt et qu’il ne peut pas être réenclenché. • Ne débranchez pas les connecteurs DC en charge. 5.5.1 Caractéristiques des câbles requises pour la connexion DC Utilisation d’adaptateurs en Y pour le branchement en parallèle de strings PV...

  • Page 31: Assemblage Des Connecteurs Dc

    5.5.2 Assemblage des connecteurs DC Danger de mort dû à des tensions élevées sur les conducteurs DC Lorsqu’il est exposé à la lumière du soleil, le générateur photovoltaïque produit une tension DC dangereuse qui est présente dans les conducteurs DC. Le contact avec les conducteurs DC peut provoquer des chocs électriques susceptibles d’entraîner la mort.
  • Page 32 Insérer à fond le câble dénudé dans connecteur DC. Assurez-vous que le câble dénudé et le connecteur DC ont la même polarité. Poussez le serre-câble vers le bas jusqu’à ce qu’il s’encliquette de façon audible. Assurez-vous que le câble est correctement positionné : Résultat Mesure Si les tresses sont visibles dans la...

  • Page 33: Démontage Des Connecteurs Dc

    5.5.3 Démontage des connecteurs DC Danger de mort dû à des tensions élevées sur les conducteurs DC Lorsqu’il est exposé à la lumière du soleil, le générateur photovoltaïque produit une tension DC dangereuse qui est présente dans les conducteurs DC. Le contact avec les conducteurs DC peut provoquer des chocs électriques susceptibles d’entraîner la mort.

  • Page 34: Raccordement Du Générateur Photovoltaïque

    5.5.4 Raccordement du générateur photovoltaïque Risque d’endommagement de l’onduleur dû à une surtension Si la tension des strings dépasse la tension DC d’entrée maximale de l’onduleur, ce dernier risque d’être détruit par la surtension. Tous les droits de garantie deviennent caducs. •...

  • Page 35: Communication

    6 Communication 6.1 Système de surveillance via RS485 Cet onduleur est équipé d’interfaces RJ45 pour la communication multipoint. Un ZeverCom/ZeverManager connecte les onduleurs via un bus RS485. La longueur totale du câble réseau ne doit pas dépasser 1000 m. Le système de surveillance pour les onduleurs se présente comme suit : iPhone Android...
  • Page 36 L’affectation des broches de la prise RJ45 est la suivante : Broche 1------- TX_RS485A Broche 2-------TX_RS485B Broche 3-------RX_RS485A Broche 4-------GND Broche 5-------GND Broche 6-------RX_RS485B Broche 7-------+7V Broche 8-------+7V Exigence concernant le câble : - Fil blindé - CAT-5E ou supérieur - Résistant aux UV pour une utilisation en extérieur - Longueur maximale du câble RS485 : 1000 m Connectez le câble réseau :...
  • Page 37 1. Desserrez les vis du couvercle à l’aide d’un tournevis (T25) et retirez le couvercle. (Voir chapitre 5 « Raccordement électrique »). 2. Desserrez l’écrou-raccord du presse-étoupe M25, retirez le plot de remplissage du presse-étoupe et le conserver soigneusement. S’il n’y a qu’un seul câble de communication, veillez à...

  • Page 38: Surveillance Du Système Via Ethernet

    6. Fixez le couvercle (couple de serrage : 2,5 Nm) à l’aide d’un tournevis (T25). Démontez le câble de communication en procédant dans l’ordre inverse. 6.2 Surveillance du système via Ethernet L’utilisateur peut surveiller l’onduleur via la ComBox avec module Ethernet intégré (en option).
  • Page 39 Cause possible de panne de communication due au DHCP • Le routeur doit prendre en charge les services DHCP si la ComBox utilise la fonction DHCP. L’onduleur obtient automatiquement une adresse IP du routeur via DHCP et l’affiche sur l’écran. Le temps nécessaire pour se connecter au réseau dépend des conditions de communication du réseau.

  • Page 40: Surveillance Du Système Via Wifi

    Ouvrez la page des réseaux locaux sans fil sur votre appareil mobile ou ordinateur portable. Le nouveau point d’accès, appelé ZEVERSOLAR -XXXX, est affiché. Remarque : « XXXX » représente les quatre derniers chiffres dans l’identifiant de registre (figure A).
  • Page 41 « zeversolar »). Pour assurer la sécurité maximale du système, modifiez le mot de passe par défaut « zeversolar » et ne révélez à personne le nouveau mot de passe. Si vous ne définissez pas de mot de passe sécurisé, des personnes non autorisées connaissant le mot de passe par défaut et se...

  • Page 42: Modes De Réponse À La Demande De L'onduleur (Dred)

    6.4 Modes de réponse à la demande de l’onduleur (DRED) Description de l’application DRMS • Applicable uniquement à AS/NZS4777.2:2015. • DRM0, DRM5, DRM6, DRM7, DRM8 sont disponibles. L’onduleur doit détecter et initier une réponse à toutes les commandes de réponse à la demande prises en charge, les modes de réponse à...
  • Page 43 Connectez le câble réseau : Endommagement de l’onduleur par pénétration de poussière et d’humidité • Si le presse-étoupe n’est pas monté correctement, l’onduleur peut être détruit à cause de la pénétration d’humidité et de poussière. Tous les droits de garantie deviennent caducs. •...

  • Page 44: Commande De Puissance Active Avec Compteur Intelligent Et Combox

    L’onduleur peut commander la sortie de puissance active par l’intermédiaire du compteur intelligent de raccordement et de la ComBox intégrée dans l’onduleur Zeversolar. Le mode de raccordement du système est le suivant. Compteur intelligent (modèle SDM120, SDM220, SDM230-Modbus) Pour la méthode de connexion et le réglage de la méthode de débit en bauds, veuillez consulter le...

  • Page 45: Communication Avec Des Appareils Tiers

    3. Raccordez les conducteurs au connecteur du compteur d’énergie intelligent fourni, conformément aux symboles « A » et « B ». Ce faisant, vérifiez que les conducteurs sont parfaitement branchés au terminal jusqu’à l’isolement. 4 Branchez le connecteur de compteur intelligent assemblé dans le connecteur à broches.

  • Page 46: Mise En Service

    7 Mise en service Risque de blessure dû à une installation incorrecte Nous vous recommandons vivement d’effectuer un contrôle préliminaire avant de mettre l’appareil en service afin d’éviter d’éventuels dommages dus à une installation incorrecte. 7.1 Contrôle électrique Effectuez les principaux contrôles électriques comme suit : ①...

  • Page 47: Contrôle Mécanique

    Danger de mort dû à la présence de tension AC • Manipulez les câbles AC uniquement au niveau de l’isolement. • Portez un équipement de protection individuelle tel que des gants d’isolement. ⑥Vérifiez la tension du réseau : assurez-vous que la tension du réseau au point de raccordement de l’onduleur est comprise dans la plage des valeurs autorisées.

  • Page 48: Démarrage

    7.3 Démarrage Une fois les contrôles électriques et mécaniques effectuées, mettez le disjoncteur AC sous tension, vérifiez les différents réglages à l’écran et procédez aux changements requis si nécessaire. Assurez-vous que le réglage de sécurité sélectionné correspond aux exigences locales, puis mettez le disjoncteur AC sous tension. Une fois que la tension continue appliquée est suffisante et que les conditions de raccordement au réseau sont satisfaites, l’onduleur commencera automatiquement à...

  • Page 49: Déconnexion De L'onduleur Des Sources De Tensions

    8 Déconnexion de l’onduleur des sources de tensions Avant toute intervention sur l’onduleur, déconnectez toujours ce dernier de toutes les sources de tension comme décrit dans ce chapitre. Respectez toujours l’ordre des étapes. Destruction de l’appareil de mesure due à une surtension •...
  • Page 50 Danger de mort dû à des tensions élevées Les condensateurs dans l’onduleur se déchargent en 5 minutes. • Attendez 5 minutes avant d’ouvrir le couvercle. Desserrez les quatre vis du couvercle à l’aide d’un tournevis (T25) et retirez le couvercle. Risque d’endommagement de l’onduleur par des décharges électrostatiques •...

  • Page 51: Fonctionnement

    9. Fonctionnement Les informations fournies ici couvrent les témoins LED, le bouton de commande et les messages d’affichage, ainsi que les réglages de la langue et des règles de sécurité. 9.1 Aperçu du panneau de commande L’onduleur est équipé d’un écran d’affichage, de trois témoins lumineux DEL et d’un bouton de commande.

  • Page 52: Écran D'affichage

    9.1.1 Écran d’affichage Les messages d’affichés se composent de 16 caractères × 2 lignes. La ligne du bas affiche la sortie actuelle (Pac = xxxx.xW). La ligne du haut indique l’état actuel par défaut, elle passe à différentes informations d’état en appuyant sur le bouton de Instructions d’installation et d’utilisation V04...
  • Page 53 commande. 1) Si l’élément « IP Addr » s’affiche sur la ligne du haut, l’état de la connexion de communication avec ZeverCloud (déconnecté ou connecté) sera affiché sur la ligne Ligne 1 Informations d’état E-Today Énergie journalière E-total Énergie générée depuis l’installation de l’onduleur. Tension d’entrée DC Courant d’entrée DC Tension du réseau...

  • Page 54: Bouton De Commande

    L’élément « IP Addr » sur la ligne du haut affiche l’adresse IP relative si les utilisateurs surveillent l’onduleur à l’aide d’une module Ethernet ou Wi-Fi intégrée dans l’onduleur. Sinon l’élément « IP Addr » s’affiche « 0.0.0.0 ». Si l’onduleur est surveillé par des appareils de communication externes (par ex. ZeverCom, Solar-Log ou par d’autres produits tiers), lisez les adresses IP sur ces appareils.

  • Page 55: Témoins Del

    9.1.3 Témoins DEL L’onduleur est équipé de trois témoins DEL « vert », « rouge » et « jaune » qui fournissent des informations sur les différents états de fonctionnement. DEL verte : La DEL verte est allumée lorsque l’onduleur fonctionne normalement. LED jaune : La DEL jaune clignote pendant la communication.

  • Page 56: Messages À L'écran

    9.2 Messages à l’écran En plus des différents états de fonctionnement, divers messages peuvent s’afficher à l’écran pour de plus amples détails. État Erreur Description Causes code La tension photovoltaïque initiale est comprise entre la tension d’entrée DC Attente min. et la tension d’entrée DC de démarrage de l’onduleur.
  • Page 57 La tension du réseau se situe en dehors de la Vac Fault plage autorisée. Le réseau n’a pas pu être détecté. Cela peut Pas de réseau être dû à l’absence de réseau, à une électrique public déconnexion du réseau, à l’endommagement disponible des câbles AC, à...

  • Page 58: Réglage De Langue Et Des Règles De Sécurité

    9.3 Réglage de langue et des règles de sécurité Avant le réglage, mettez l’interrupteur DC sur marche et assurez-vous que le disjoncteur AC est désarmé et ne peut pas être réarmé involontairement, assurez-vous également que l’onduleur est relié à la terre. 9.3.1 Réglage de la langue L’onduleur propose deux langues : l’anglais et l’allemand.

  • Page 59: Réglage Des Règles De Sécurité

    9.3.2 Réglage des règles de sécurité Vous pouvez choisir les règles de sécurité souhaités en fonction de la réglementation locale. Configurez comme suit : Étape 1 : Appuyez sur le bouton (voir chapitre 9.1.1)une fois par seconde jusqu’à ce que le nom de type de l’onduleur s’affiche.

  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    10 Caractéristiques techniques 10.1 Données d’entrée DC Type Zeverlution 3680 Zeverlution 4000 Zeverlution 5000 Puissance de générateur photovoltaïque maximale 4780 Wp 5720 Wp 6500 Wp （STC） Puissance DC max. 3900 W 4650 W 5300 W (@cosφ=1) Tension d’entrée max. 600 V...

  • Page 61: Données De Sortie Ac

    10.2 Données de sortie AC Zeverlution Type Zeverlution 4000 Zeverlution 5000 3680 Puissance active nominale 3680 W 4000 W 5000 W Puissance apparente AC max. 3680 VA 4400 VA 5000 VA Tension nominale AC/Plage 220 V, 230 V, 240 V/180 V - 280 V Fréquence du réseau AC/Plage 50,60 / ±5 Hz Courant de sortie max.

  • Page 62: Caractéristiques Générales

    10.3 Caractéristiques générales Zeverlution Zeverlution Zeverlution Type 3680 4000 5000 communication : ● / ○ / ○ RS485 / Ethernet / WiFi 16 x 2 caractères Écran Alarme de défaut à la terre basée sur l’infonuagique, sonore et visuelle (AU) Puissance nulle en sortie Par l’intermédiaire du compteur intelligent (AU) 341 x 395 x 172 mm...

  • Page 63: Consigne De Sécurité

    10.4 Consigne de sécurité Zeverlution Zeverlution Zeverlution Type 3680 4000 5000 Interrupteur DC ○ PV ISO ● Surveillance du réseau ● Protection inversion des ● pôles DC Protection contre la ● surintensité AC Surveillance du courant de ● défaut (GFCI) Classe de protection Ⅰ...
  • Page 64 Informations pour la sélection de la norme de sécurité VDE-AR-N 4105 Si un dispositif de protection système et réseau central est utilisé pour la production d’électricité photovoltaïque, la valeur de protection contre une hausse de tension U > 1,1 Un indiquée dans la protection système et réseau intégrée peut être modifiée.

  • Page 65: Rendement

    10.5 Rendement Le rendement est illustré sur le graphique pour les trois tensions d’entrée (V mppmax et V ). Dans tous les cas, le rendement se rapporte à la sortie de puissance dc,r mppmin normalisée (P ). (selon EN 50524 (VDE 0126-13): 2008-10, cl. 4.5.3). ac,r Remarque : les valeurs se basent sur la tension du réseau nominale, cos φ...
  • Page 66 Courbe de rendement Zeverlution 4000 Rendement max., ηmax 97,2 % Courbe de rendement Zeverlution5000 Rendement max., ηmax 97,2 % Instructions d’installation et d’utilisation V04...

  • Page 67: Réduction De La Puissance

    10.6 Réduction de la puissance Pour garantir un fonctionnement de l’onduleur dans des conditions sûres, l’appareil peut réduire automatiquement la sortie de puissance. La réduction de la puissance dépend de plusieurs paramètres de fonctionnement, dont la température ambiante et la tension d’entrée, la tension du réseau, la fréquence du réseau et la puissance délivrée par les panneaux photovoltaïques.
  • Page 68 4500 4000 3500 3000 2500 2000 Vpv=250 1500 Vpv=360 1000 Vpv=480 25 35 40 41 42 43 44 45 50 55 60 65 70 75 80 85 Ambient temperture（℃） Réduction de puissance avec température ambiante augmentée (Zeverlution4000) 6000 5000 4000 3000 Vpv=250 2000...

  • Page 69: Outils Et Couple De Serrage

    10.7 Outils et couple de serrage Outils et couple de serrage nécessaires pour l’installation et les connexions électriques : Couple de Outils, modèle Objet serrage Vis du couvercle Vis pour une seconde mise à la terre pour des Tournevis, T25 raisons de protection 2,5 Nm Vis pour le raccordement de l’onduleur et du...

  • Page 70: Recherche D'erreurs

    11 Recherche d’erreurs Si le système photovoltaïque ne fonctionne pas normalement, des informations de défaut s’affichent et la DEL rouge s’allume simultanément. Nous recommandons les solutions suivantes pour la recherche d’erreurs rapide. Les causes correspondantes sont décrites au chapitre 9.2 « Messages à l’écran ».
  • Page 71 3 minutes. permanent 4,5,6, 8,9 Si ce défaut continue de s’afficher, contactez le service technique. Contactez le service technique Zeversolar si vous rencontrez d’autres problèmes qui ne figurent pas dans le tableau. Instructions d’installation et d’utilisation V04...

  • Page 72: Maintenance

    12 Maintenance Normalement, l’onduleur ne nécessite aucune maintenance ni étalonnage. Contrôlez régulièrement l’onduleur et les câbles pour vous assurer qu’ils ne présentent pas de dommages visibles. Débranchez l’onduleur de toutes les sources d’énergie avant de le nettoyer. Nettoyez le boîtier, le couvercle et l’écran avec un chiffon doux. Assurez-vous que le dissipateur thermique situé...

  • Page 73: Déconnexion De L'onduleur

    13 Déconnexion de l’onduleur La procédure de la déconnexion de l’onduleur est décrite ci-dessous : ①Déconnectez l’onduleur de toutes les sources de tension (voir chapitre 8). ②Déconnectez le câble AC de l’onduleur. ③Si un câble réseau est connecté, retirez le câble de l’onduleur. ④Si d’autres câbles (par ex.

  • Page 74: Élimination D'onduleur

    SMA New Energy Technology (Jiangsu) Co., Ltd. atteste par la présente que les onduleurs décrits dans le présent document sont conformes aux exigences fondamentales et à d’autres dispositions applicables des directives susmentionnées. Vous trouverez l’intégralité de la Déclaration de conformité UE à l’adresse www.zeversolar.com. Instructions d’installation et d’utilisation V04...

  • Page 75: Garantie

    Si ces conditions ne sont pas remplies, Zeversolar a le droit de refuser de fournir le service de garantie correspondant.

Ce manuel est également adapté pour:

Zeverlution 4000Zeverlution 5000

Table des Matières