Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zeversolar Eversol-TLC 10K
Sommaire des Matières pour Zeversolar Eversol-TLC 10K
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matiè res 1 Remarques concernant ces instructions ............4 1.1 Champ d’application ....................4 1.2 Groupe cible ....................... 4 1.3 Symboles utilisé s dans ces instructions ..............5 2 Sé curité ......................6 2.1 Utilisation conforme ....................6 2.2 Normes de sé... - Page 3 5.4.5 Caté gorie de surtension ..................22 5.4.6 Disjoncteur miniature ..................23 5.5 Raccordement DC ....................23 5.5.1 Raccordement du gé né rateur photovoltaï que (DC) ........... 24 5.5.2 Assemblage des connecteurs DC ............... 25 5.5.3 Dé montage des connecteurs DC ................. 27 5.5.4 Raccordement du gé...
- Page 4 9.4.11 Ré glage des rè gles de sé curité ................. 48 9.4.12 Contrôle de la puissance active ................. 49 9.4.13 Contrôle de la puissance ré active ..............50 9.4.14 Ré glage du mode photovoltaï que ..............50 9.4.15 Ré glage EEG ......................51 9.4.16 Ré...
-
Page 5: Remarques Concernant Ces Instructions
1.1 Champ d’application Ces instructions décrivent le montage, l’installation, la mise en service et la maintenance des onduleurs Zeversolar suivants : Eversol-TLC 10K/15K/17K/20K. Veuillez tenir compte de toute la documentation fournie avec l’onduleur. Conservez-la en lieu sû r et à porté e de main à tout moment. -
Page 6: Symboles Utilisé S Dans Ces Instructions
1.3 Symboles utilisé s dans ces instructions Les mises en garde et les informations d’ordre général utilisées dans les présentes instructions se pré sentent comme suit : DANGER DANGER indique une consigne de sé curité dont le non-respect entraî ne des blessures corporelles graves, voire la mort. -
Page 7: Sé Curité
CEM 2004/108/CE. Evershine ré pond é galement aux exigences en matiè re de sé curité et CEM pour les marché s australiens et né o-zé landais. Pour plus d’informations sur les certifications en vigueur dans d’autres pays et ré gions, veuillez consulter le site Internet : www.zeversolar.com. Instructions d'installation et d'utilisation... -
Page 8: Consignes De Sé Curité Importantes
2.3 Consignes de sé curité importantes DANGER Danger de mort dû à des tensions é levé es dans • Tous les travaux sur l'onduleur peuvent être effectués uniquement par du l’onduleur personnel qualifié ayant lu et compris toutes les consignes de sé curité contenues dans ces instructions. -
Page 9: Symboles Figurant Sur La Plaque Signalé Tique
2.4 Symboles figurant sur la plaque signalé tique Symbole Explication Danger de mort dû à de hautes tensions et à un courant de fonctionnement é levé . L’onduleur fonctionne avec des tensions et un courant élevés. Toute intervention sur l’onduleur doit être effectuée exclusivement par des é... -
Page 10: Dispositifs De Protection De Base Pour La Sé Curité
2.5 Dispositifs de protection de base pour la sé curité Nous fournissons les dispositifs de protection suivants : Protection contre les surtensions et les sous-tensions Protection contre les sur-fré quences et les sous-fré quences Surveillance pour é viter une surchauffe de l’appareil Surveillance du courant de dé... -
Page 11: Dé Ballage
3 Dé ballage 3.1 Contenu de la livraison Objet Description Quantité Onduleur Support mural Kit d’accessoires de montage Connecteur DC Bouchon d’étanchéité Fiche de raccordement AC Embout isolé * Fiche RJ45 Documentation *) Convient uniquement aux câ bles toronné s en cuivre fins AWG 10 et 6 mm²... -
Page 12: Montage
4 Montage 4.1 Conditions ambiantes Assurez-vous que l'onduleur est monté hors de porté e des enfants. Installez l’onduleur dans une zone ne pouvant pas être touchée par inadvertance. Veillez à ce que l’onduleur soit facilement accessible pour l’installation et une é... - Page 13 Pour un fonctionnement optimal, la tempé rature ambiante doit ê tre infé rieure à 40 ° C. Évitez d’exposer l’onduleur à la lumière directe du soleil, à la pluie et à la neige afin de garantir un fonctionnement optimal et une duré e de vie prolongé e. Il est recommandé...
-
Page 14: Site D'installation
4.2 Site d'installation Danger Danger de mort par incendie ou explosion • N’installez pas l’onduleur dans des zones où sont stockés des matériaux inflammables. • N’installez pas l’onduleur dans des zones présentant un risque d’explosion. Montez l'onduleur verticalement ou inclinez-le vers l'arriè re à 15° maximum. N’installez jamais l’onduleur incliné... -
Page 15: Montage De L'onduleur Avec Support Mural
4.3 Montage de l’onduleur avec support mural ATTENTION Risque de blessure due au poids important de l'onduleur • Lors du montage, tenir compte du fait que l'onduleur pè se env. 48 kg. AVERTISSEMENT Risque de brû lure dû à des câ bles endommagé s Des câbles de puissance ou des conduites d’alimentation (gaz ou eau) peuvent être pré... - Page 16 Tenez l’onduleur par des poignées des deux cotés et de la partie inférieure. Soulevez doucement l’onduleur et accrochez-le sur le support mural de sorte que la partie supérieure arrière de l’onduleur soit bien en position comme suit. Sécurisez la fixation de l’onduleur sur le support mural grâce à deux vis M5 placées des deux côtés afin d’éviter que l’onduleur ne glisse accidentellement.
-
Page 17: Raccordement É Lectrique
5 Raccordement é lectrique 5.1 Sé curité AVERTISSEMENT Risque de blessure par choc é lectrique • L’onduleur doit être installé exclusivement par des électriciens qualifié s et agré é s. • Toutes les installations électriques doivent être effectuées conformément aux normes de câ... -
Page 18: Vue D'ensemble De La Zone De Raccordement
5.3 Vue d'ensemble de la zone de raccordement Objet Description Interrupteur DC (en option) : interrupteur marche/arrê t pour charge photovoltaï que Entré e DC A : connecteurs pour brancher le gé né rateur photovoltaï que A Entré e DC B: connecteurs pour brancher le gé né rateur photovoltaï que B Borne de mise à... -
Page 19: Conditions Pré Alables Au Raccordement Ac
5.4.1 Conditions pré alables au raccordement AC Exigences en matiè re de câ bles Le raccordement au réseau est réalisé à l’aide de cinq conducteurs (L1, L2, L3, N et PE). Nous recommandons les caracté ristiques suivantes pour le câ ble de cuivre toronné . Objet Description Valeur... -
Page 20: Raccordement Au Ré Seau
5.4.2 Raccordement au ré seau Vue d’ensemble de la fiche de raccordement AC Objet Description Accessoire Accessoire en plastique (installation auxiliaire） Embout de douille Fiche de Adaptateur raccordeme Anneau de joint nt AC Garniture de serrage Écrou-raccord Procé dure Dé sarmez le disjoncteur miniature AC et empê chez tout ré armement involontaire. Engagez l’écrou-raccord, la garniture de serrage avec l’anneau de joint et l’adaptateur sur le câble AC. - Page 21 Enlevez la gaine de câ ble (72 mm) et retirez l'isolement (8,5 mm), taille de câ ble max. 10 mm². Insérez les conducteurs dénudés dans l’embout et sertissez le contact. Les embouts fournis conviennent uniquement pour des câ bles toronné s en cuivre AWG 10. Insé...
-
Page 22: Seconde Mise À La Terre Pour Des Raisons De Protection
Insé rez la fiche dans l'embase avec l'ergot de guidage pointant vers le port correspondant. Tournez ensuite l'é crou à chapeau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 5.4.3 Seconde mise à la terre pour des raisons de protection Si né... -
Page 23: Protection Contre Les Courants De Dé Faut
5.4.4 Protection contre les courants de dé faut L’onduleur est équipé d’une unité de surveillance du courant de défaut (RCMU) omnipolaire avec capteur de courant diffé rentiel ré siduel ré pondant aux exigences de la norme DIN VDE 0100-712 (CEI 60364-7-712:2002). C’est pourquoi il n’est pas nécessaire de recourir à... -
Page 24: Disjoncteur Miniature
5.4.6 Disjoncteur miniature DANGER Danger de mort par incendie Vous devez protéger chaque onduleur à l’aide d’un disjoncteur miniature afin de garantir que l’onduleur puisse être mis hors tension en toute sé curité . Aucune charge ne doit ê tre appliqué e entre le disjoncteur miniature et l’onduleur. Utilisez des disjoncteurs dé... -
Page 25: Raccordement Du Gé Né Rateur Photovoltaï Que (Dc)
5.5.1 Raccordement du gé né rateur photovoltaï que (DC) REMARQUE Si des adaptateurs en Y sont requis, veuillez vous ré fé rer à la remarque ci-aprè s. Les adaptateurs en Y à proximité immédiate de l’onduleur ne doivent pas être visibles ni librement accessibles. -
Page 26: Assemblage Des Connecteurs Dc
5.5.2 Assemblage des connecteurs DC Assemblez les connecteurs DC comme dé crit ci-dessous. Veillez à respecter la polarité exacte. Les signes « + » et « ‒ » sont marqué s sur les connecteurs DC. Exigences en matiè re de câ bles : Utilisez un câ... - Page 27 Assurez-vous que le câ ble est correctement positionné : Ré sultat Mesure Si les tresses sont visibles dans la • Continuez à partir du point 5. chambre du serre-câ ble, cela signifie que le câ ble est correctement positionné . Si les tresses ne sont pas visibles dans la •...
-
Page 28: Dé Montage Des Connecteurs Dc
5.5.3 Dé montage des connecteurs DC DANGER Danger de mort dû à des tensions é levé es sur les conducteurs Lorsqu’il est exposé à la lumière du soleil, le générateur photovoltaïque produit une tension DC dangereuse qui est pré sente dans les conducteurs DC. -
Page 29: Raccordement Du Gé Né Rateur Photovoltaï Que
5.5.4 Raccordement du gé né rateur photovoltaï que PRUDENCE Risque de destruction de l’onduleur par surtension Si la tension des strings dépasse la tension DC d’entrée maximale de l’onduleur, ce dernier risque d’être détruit par la surtension. Tous les droits de garantie deviennent caducs. - Page 30 PRUDENCE Endommagement de l’onduleur par pénétration de poussière et d’humidité Obturez les entrées DC non utilisées à l’aide de bouchons d’étanchéité afin d’empêcher l’humidité et la poussière de pénétrer dans l’onduleur. • Assurez-vous que tous les connecteurs DC utilisé s sont é tanches. 8.
-
Page 31: Communication
6 Communication 6.1 Surveillance du systè me via RS485 Cet onduleur est é quipé d'interfaces RJ45 pour la communication multipoint. Une PMU peut surveiller 30 onduleurs en mê me temps via le bus RS485. La longueur totale du câ ble ré seau ne doit pas dé passer 1000 m. Le systè me de surveillance pour les onduleurs se pré... - Page 32 L'affectation des broches de la prise RJ45sur l'onduleur est la suivante : Broche 1------- TX_ RS485A Broche 2------- TX_ RS485B Broche 3------- RX_ RS485A Broche 4------- GND Broche 5------- GND Broche 6------- RX_ RS485B Broche 7------- +7V Broche 8------- +7 Le câ...
- Page 33 Retirez la fiche RJ45 qui accompagne l’onduleur et démontez-la. Objet Description QTÉ Couleur Écrou-raccord Noir Joint Noir Manchon fileté Noir Joint Noir Guidez le câ ble ré seau à travers les composants de la fiche RJ45 comme suit. Insé rez le câ ble ré seau à la prise RJ45 Keystone, puis vissez fermement la douille fileté...
-
Page 34: Mise À Jour Du Micrologiciel Via Usb
Dé montez la fiche RJ45 : Dé vissez l'é crou-raccord. Dé visser la douille fileté e. Retirez le câble réseau, puis vissez l’écrou borgne sur la prise RJ45 keystone à la main. Si né cessaire, une clé anglaise peut ê tre utilisé e sur site pendant le montage et le dé... -
Page 35: Mise En Service
7 Mise en service PRUDENCE Risque de blessure due à une installation incorrecte Nous vous recommandons vivement d’effectuer un contrôle pré liminaire avant de mettre l’appareil en service afin d’éviter d’éventuels dommages dus à une installation incorrecte. 7.1 Contrôle é lectrique Effectuez les principaux contrôles é... -
Page 36: Contrôle Mé Canique
7.2 Contrôle mé canique Procédez au contrôle mécanique principal pour garantir l’étanchéité à l’eau de l’onduleur comme suit : ① Assurez-vous que des connecteurs enfichables DC avec bouchons d'é tanché ité ont é té insé ré s dans les entré es DC non utilisé es sur l'onduleur. ②... -
Page 37: Déconnexion De L'onduleur Des Sources De Tensions
8 Déconnexion de l’onduleur des sources de tensions Avant toute intervention sur l’onduleur, déconnectez toujours ce dernier de toutes les sources de tension comme dé crit dans le pré sent chapitre. Respectez toujours l’ordre indiqué des é tapes. Mettez le disjoncteur miniature sur arrê t et empê cher toute remise en marche involontaire. -
Page 38: Fonctionnement
9 Fonctionnement 9.1 Aperç u du panneau de commande L’onduleur est équipé d’un panneau de commande comprenant un écran à cristaux liquides (LCD), trois té moins lumineux et quatre boutons de commande. Vous pouvez visionner les données et définir les paramètres de l’onduleur en utilisant les boutons de commande. -
Page 39: Té Moins Lumineux
9.2 Té moins lumineux L’onduleur est équipé de trois témoins lumineux DEL (vert, rouge et bicolore) qui fournissent des informations sur les diffé rents é tats de fonctionnement de l’onduleur comme dé crit ci-aprè s. DEL verte : La DEL verte est allumée lorsque l’onduleur fonctionne normalement. DEL rouge : La DEL rouge est allumée lorsque l’onduleur a cessé... -
Page 40: Messages À L'écran
9.3 Messages à l’écran En plus des diffé rents é tats de fonctionnement, divers messages peuvent s’afficher à l’écran pour de plus amples détails. État Code Description Causes d’erreur La tension photovoltaï que initiale est comprise entre la tension d’entrée DC min. Attente et la tension d’entrée DC de dé... - Page 41 La fré quence du ré seau se situe en dehors Fac Fault de la plage autorisé e. La tension du ré seau se situe en dehors de Vac Fault la plage autorisé e. Le réseau n’a pas pu être détecté. Cela peut être dû...
-
Page 42: Écran D'affichage
maî tre et esclave. La tension du bus DC dé passe la valeur High DC Bus limite autorisé e. Les 10 derniers rapports d’erreur sur la protection NS peuvent être consultés. Une interruption de la tension d’alimentation ≤ 3 s n’entraîne aucune perte de rapports d’erreur (selon la norme VDE-AR-N 4105). -
Page 43: Page D'accueil
9.4.2 Page d'accueil Lorsque l’onduleur démarre, l’écran LCD affiche en premier lieu une page initiale qui fournit des informations sur les normes de sécurité actuelles de l’onduleur. La page Instructions d'installation et d'utilisation... - Page 44 reste affiché e durant environ 5 secondes, puis bascule automatiquement sur la page d’accueil. Safety Standard DE VDE-AR-N 4105 9.4.3 Page d’accueil La page d’accueil affiche quelques-unes des donné es de fonctionnement de l’onduleur les plus importantes telles que la puissance de sortie en temps réel, la production d’énergie journaliè...
-
Page 45: Informations Relatives Au Fonctionnement
dé faut Zone de champ de puissance de sortie de 4:00 h à 22:00 h Limitation de charge effective (*) L’onduleur passe en mode « Dé faut » lorsque la tempé rature est infé rieure à -25 °C. L’écran LCD affichera le message d’erreur « Temp. under -25° C » (Tempé... -
Page 46: Menu Principal
9.4.5 Menu principal Appuyez sur le bouton « » pour accé der au menu principal depuis la page d’accueil. Appuyez sur les boutons « ▼ » ou « ▲ » pour sélectionner le point de menu souhaité. Appuyez sur le bouton « »... -
Page 47: Journal Des É Vé Nements
9.4.7 Journal des é vé nements Appuyez sur les boutons « ▲ » ou « ▼ » pour sélectionner le point « Journal des événements » dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton « » pour confirmer. Appuyez sur les boutons « ▼ » ou « ▲ » pour vérifier les messages d’erreur. Appuyez sur le bouton «... -
Page 48: Ré Glage De La Langue
Date&Time DD/MM/YYYY hh:mm 2013 19/11/2013 12:23 9.4.9 Ré glage de la langue Entrez dans le sous-menu « Ré glages de base » et appuyez sur les boutons « ▼ » ou « ▲ » pour sé lectionner le point « Ré glage de la langue » du sous-menu «... -
Page 49: Ré Glage Des Rè Gles De Sé Curité
Appuyez sur le bouton « » pour sauvegarder votre choix. Appuyez sur le bouton « ESC » pour revenir à la page des ré glages de base. Contrast 9.4.11 Ré glage des rè gles de sé curité Entrez dans le sous-menu « Ré glages avancé s » et appuyez sur le bouton «... -
Page 50: Contrôle De La Puissance Active
Safety Safety Standard: DE VDE-AR-N 4105 OFP2： 54.50 Hz 265.5 V OVP2： OFP1： 53.50 Hz 185.0 V OVP1： UFP1： 47.50 Hz UVP1： 255.0 V UFP2： 45.50 Hz UVP2： 180.0 V 180.5 V 10Min-Mean： Deux pages sont ré servé es à la configuration des paramè tres de sé curité . Une fois le dernier paramè... -
Page 51: Contrôle De La Puissance Ré Active
9.4.13 Contrôle de la puissance ré active Entrez dans le sous-menu « Ré glages avancé s » et appuyez sur les boutons « ▼ » ou « ▲ » pour sé lectionner « Contrôle de la puissance ré active » , puis appuyez sur le bouton «... -
Page 52: Ré Glage Eeg
PV Mode PV Mode Setting: Independent Mode Parallel Mode 9.4.15 Ré glage EEG Entrez dans le sous-menu « Ré glages avancé s » et appuyez sur les boutons « ▼ » ou « ▲ » pour sé lectionner « Ré glage EEG » , puis appuyez sur le bouton «... -
Page 53: Informations Sur L'appareil
Appuyez sur le bouton « » pour transfé rer à l'onduleur. Appuyez sur le bouton « ESC » pour retourner au menu. Communication Device Address：N 9.4.17 Informations sur l’appareil Appuyez sur le bouton « ▲ » ou « ▼ » pour sé lectionner le point « Device Info »... -
Page 54: Effacer Les Donné Es D'historique
9.4.18 Effacer les donné es d'historique Accé dez à la page « Ré glage des rè gles de sé curité » et entrez le mot de passe valide pour passer à la page de suppression des donné es Clear Data? Appuyez sur le bouton «... -
Page 55: Caracté Ristiques Techniques
10 Caracté ristiques techniques 10.1 Données d’entrée DC Type TLC 10K TLC 15K Puissance d’entrée DC nominale 10400 W 15600 W (Pdc.r) Puissance d’entrée DC max. recommandé e en conditions d'essai 11500 W 17250 W normalisé es (STC) (2) (3) Tension d’entrée DC max. - Page 56 Type TLC 17K TLC 20K Puissance d’entrée DC nominale 17600 W 20800 W (Pdc.r) Puissance d’entrée DC max. recommandé e en conditions d'essai 19500 W 23000 W normalisé es (STC) (2) (3) Tension d’entrée DC max. 1000 V Tension d’entrée DC nominale 640 V Plage de tension MPP 270 à...
-
Page 57: Donné Es De Sortie Ac
10.2 Donné es de sortie AC Type TLC 10K TLC 15K TLC 17K TLC 20K Raccordement de puissance Triphasé Puissance de sortie nominale 10000 W 15000 W 17000 W 20000 W Puissance de sortie active 10000 W 15000 W 17000 W 20000 W max. -
Page 58: Consignes De Sé Curité
(pointe et duré e) 300V,25A, 300V,32A, 300V,32A, 300V,40A, Protection contre la circuit de circuit de TYPE circuit de TYPE circuit de TYPE surintensité de sortie max. TYPE C Taux de distorsion harmonique < 3% (THD) Pac,r Puissance dissipé e nocturne <... -
Page 59: Caracté Ristiques Gé Né Rales
10.4 Caracté ristiques gé né rales Type TLC 10K TLC 15K/17K/20K Poids net 48 kg Dimensions (LxlxP) 758 × 500 × 175 mm Situation de montage En inté rieur et en exté rieur Recommandation de montage Support mural Plage de tempé rature de -25…... -
Page 60: Rendement
10.5 Rendement Le rendement est illustré sur le graphique pour les trois tensions d’entrée (V mppmax et V ). Dans tous les cas, le rendement se rapporte à la sortie de puissance dc,r mppmin normalisé e (P ). (selon EN 50524 (VDE 0126-13): 2008-10, cl. 4.5.3). ac,r Remarque : les valeurs se basent sur la tension du réseau nominale, cos (φ... -
Page 61: Courbe De Rendement Tlc 15K
10.5.2 Courbe de rendement TLC 15K 98,3 % Rendement max., ηmax 97,8 % Rendement européen, ηEU Instructions d'installation et d'utilisation... -
Page 62: Courbe De Rendement Tlc 17K
10.5.3 Courbe de rendement TLC 17K 98,3 % Rendement max., ηmax 97,8 % Rendement européen, ηEU Instructions d'installation et d'utilisation... -
Page 63: Courbe De Rendement Tlc 20K
10.5.4 Courbe de rendement TLC 20K 98,3 % Rendement max., ηmax 97,9 % Rendement européen, ηEU Instructions d'installation et d'utilisation... -
Page 64: Ré Duction De La Puissance
10.6 Ré duction de la puissance Pour garantir un fonctionnement de l’onduleur dans des conditions sûres, l’appareil peut ré duire automatiquement la sortie de puissance. La ré duction de la puissance dé pend de plusieurs paramè tres de fonctionnement, dont la température ambiante et la tension d’entrée, la tension du réseau, la fréquence du ré... - Page 65 Ré duction de puissance avec tempé rature ambiante augmenté e (TLC 17K) Ré duction de puissance avec tempé rature ambiante augmenté e (TLC 20K) Instructions d'installation et d'utilisation...
-
Page 66: Recherche D'erreurs
11 Recherche d’erreurs Si le systè me photovoltaï que ne fonctionne pas normalement, nous recommandons les solutions suivantes pour la recherche d’erreurs rapide. Eversol est conforme à la directive UE basse tension 2006/95/CE et à la directive CEM 2004/108/CE. Eversol ré pond é galement aux exigences en matiè re de sé curité et CEM pour les marché... -
Page 67: Maintenance
•Assurez-vous que le raccordement à la terre de l’onduleur est fiable. •Procédez à un contrôle visuel de tous les câ bles et panneaux photovoltaï ques. Si ce dysfonctionnement continue de s’afficher, contactez le service technique. •Vérifiez les tensions à vide des strings et assurez-vous qu’elles sont inférieures à... -
Page 68: Nettoyage Des Contacts De L'interrupteur Dc
12.2 Nettoyage des contacts de l’interrupteur DC Nettoyez les contacts de l’interrupteur DC une fois par an. Procédez au nettoyage en effectuant 5 fois des cycles de commutation de l’interrupteur des positions « I » à « 0 » . L’interrupteur DC est situé sur la partie gauche inférieure du boîtier. 12.2 Nettoyage du dissipateur thermique ATTENTION ! Risque de brû... -
Page 69: Dé Claration De Conformité Ue
15 Contact Pour tout problè me technique lié à nos produits, veuillez contacter le service technique Zeversolar. Pour que nous puissions vous offrir l’assistance technique né cessaire, communiquez-nous les informations suivantes : • Type d’onduleur • Numéro de série de l’onduleur •...